Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G611 - apokrinomai

Choose a new font size and typeface
ἀποκρίνομαι
Transliteration
apokrinomai (Key)
Pronunciation
ap-ok-ree'-nom-ahee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From ἀπό (G575) and krino
mGNT
231x in 19 unique form(s) TR
249x in 23 unique form(s) LXX
227x in 36 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 3:944,*

Strong’s Definitions

ἀποκρίνομαι apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee; from G575 and κρίνω krínō; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected):—answer.

KJV Translation Count — Total: 250x

The KJV translates Strong's G611 in the following manner: answer (250x).

KJV Translation Count — Total: 250x
The KJV translates Strong's G611 in the following manner: answer (250x).

  1. to give an answer to a question proposed, to answer

  2. to begin to speak, but always where something has preceded (either said or done) to which the remarks refer

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἀποκρίνομαι apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee; from G575 and κρίνω krínō; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected):—answer.
STRONGS G611:
ἀποκρίνω: [passive, 1 aorist ἀπεκρίθην; 1 future ἀποκριθήσομαι];
i. to part, separate; passive to be parted, separated (1 aorist ἀπεκρίθην was separated, Homer, Iliad 5:12; Thucydides 2, 49; [4, 72]; Theoph. de caus. plant. 6, 14, 10; [other examples in Veitch, under the word]).
ii. to give sentence against one, decide that he has lost; hence, middle [present ἀποκρίνομαι; 1 aorist 3 person singular ἀπεκρίνατο]; (to give forth a decision from myself [Winers Grammar, 253 (238)]), to give answer, to reply; so from Thucydides down (and even in Herodotus 5, 49 [Gaisf.]; 8, 101 [Gaisf., Bekker], who generally uses ὑποκρίνομαι). But the earlier and more elegant Greek writings do not give this sense to the passive tenses ἀπεκρίθην, ἀποκριθήσομαι. "The example adduced from Plato, Alcib. Secund., p. 149 b. [cf. Stallb., p. 388] is justly discredited by Sturz, De dial. Alex., p. 148, since it is without parallel, the author of the dialogue is uncertain, and, moreover, the common form is sometimes introduced by copyists." Lobeck ad Phryn., p. 108; [cf. Rutherford, New Phryn., p. 186f; Veitch, under the word; Winers Grammar, 23 (22)]. But from Polybius down ἀποκριθῆναι and ἀποκρίνασθαι are used indiscriminately, and in the Bible the passive forms are by far the more common. In the N. T. the aorist middle ἀπεκρίνατο is found only in Matthew 27:12; Mark 14:61; Luke 3:16; Luke 23:9; John 5:17, 19; John 12:23 [R G L Tr marginal reading]; Acts 3:12; in the great majority of places ἀπεκρίθη is used; cf. Winers Grammar, § 39, 2; [Buttmann, 51 (44)].
1. to give an answer to a question proposed, to answer;
a. simply: καλῶς, Mark 12:28; νουνεχῶς, Mark 12:34; ὀρθῶς, Luke 10:28; πρός τι, Matthew 27:14.
b. with the accusative: λόγον, Matthew 22:46; οὐδέν, Matthew 27:12; Mark 14:61; Mark 15:4f.
c. with the dative etc.: ἑνὶ ἑκάστῳ, Colossians 4:6; together with the words which the answerer uses, John 5:7, 11; John 6:7, 68, etc.; the dative omitted: John 7:46; John 8:19, 49, etc. πρός τινα, Acts 25:16. joined with φάναι, or λέγειν, or εἰπεῖν, in the form of a participle, as ἀποκριθείς εἶπε or ἔφη or λέγει: Matthew 4:4; Matthew 8:8; Matthew 15:13; Luke 9:19; Luke 13:2; Mark 10:3, etc.; or ἀπεκρίθη λέγων: Matthew 25:9, 37, 44; Luke 4:4 [R G L]; Luke 8:50 [R G Tr marginal reading brackets]; John 1:26; John 10:33 [Rec.]; John 12:23. But John far more frequently says ἀπεκρίθη καὶ εἶπε: John 1:48 (John 1:49); John 2:19; 4:13; 7:16, 20 [R G], John 7:52, etc.
d. followed by the infinitive: Luke 20:7; followed by the accusative with infinitive: Acts 25:4; followed by ὅτι: Acts 25:16.
2. In imitation of the Hebrew עָנָה (Gesenius, Thesaurus ii., p. 1047) to begin to speak, but always where something has preceded (either said or done) to which the remarks refer [Winer's Grammar, 19]: Matthew 11:25; Matthew 12:38; Matthew 15:15; Matthew 17:4; Matthew 22:1; Matthew 28:5; Mark 9:5 [Mark 9:6 T Tr WH]; Mark 10:24; 11:14; 12:35; Luke 14:3; John 2:18; John 5:17; Acts 3:12; Revelation 7:13. (Sept. [Deuteronomy 26:5]; Isaiah 14:10; Zechariah 1:10; Zechariah 3:4, etc.; 1 Macc. 2:17; 1 Macc. 8:19; 2 Macc. 15:14.) [Compare: ἀνταποκρίνομαι.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Deuteronomy
26:5
Isaiah
14:10
Zechariah
1:10; 3:4
Matthew
4:4; 8:8; 11:25; 12:38; 15:13; 15:15; 17:4; 22:1; 22:46; 25:9; 25:37; 25:44; 27:12; 27:12; 27:14; 28:5
Mark
9:5; 9:6; 10:3; 10:24; 11:14; 12:28; 12:34; 12:35; 14:61; 14:61; 15:4
Luke
3:16; 4:4; 8:50; 9:19; 10:28; 13:2; 14:3; 20:7; 23:9
John
1:26; 1:48; 1:49; 2:18; 2:19; 4:13; 5:7; 5:11; 5:17; 5:17; 5:19; 6:7; 6:68; 7:16; 7:20; 7:46; 7:52; 8:19; 8:49; 10:33; 12:23; 12:23
Acts
3:12; 3:12; 25:4; 25:16; 25:16
Colossians
4:6
Revelation
7:13

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G611 matches the Greek ἀποκρίνομαι (apokrinomai),
which occurs 231 times in 231 verses in the MGNT Greek.

Page 1 / 5 (Mat 3:15–Mat 26:66)

Tools

Unchecked Copy Box Mat 3:15

Unchecked Copy BoxMat 3:15 - Но Иисус сказал ему в ответ: оставь теперь, ибо так надлежит нам исполнить всякую правду. Тогда [Иоанн] допускает Его.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 4:4

Unchecked Copy BoxMat 4:4 - Он же сказал ему в ответ: написано: не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:8

Unchecked Copy BoxMat 8:8 - Сотник же, отвечая, сказал: Господи! я недостоин, чтобы Ты вошел под кров мой, но скажи только слово, и выздоровеет слуга мой;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 11:4

Unchecked Copy BoxMat 11:4 - И сказал им Иисус в ответ: пойдите, скажите Иоанну, что слышите и видите:

Tools

Unchecked Copy Box Mat 11:25

Unchecked Copy BoxMat 11:25 - В то время, продолжая речь, Иисус сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл то младенцам;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 12:38

Unchecked Copy BoxMat 12:38 - Тогда некоторые из книжников и фарисеев сказали: Учитель! хотелось бы нам видеть от Тебя знамение.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 12:39

Unchecked Copy BoxMat 12:39 - Но Он сказал им в ответ: род лукавый и прелюбодейный ищет знамения; и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 12:48

Unchecked Copy BoxMat 12:48 - Он же сказал в ответ говорившему: кто Матерь Моя? и кто братья Мои?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:11

Unchecked Copy BoxMat 13:11 - Он сказал им в ответ: для того, что вам дано знать тайны Царствия Небесного, а им не дано,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:37

Unchecked Copy BoxMat 13:37 - Он же сказал им в ответ: сеющий доброе семя есть Сын Человеческий;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:28

Unchecked Copy BoxMat 14:28 - Петр сказал Ему в ответ: Господи! если это Ты, повели мне придти к Тебе по воде.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 15:3

Unchecked Copy BoxMat 15:3 - Он же сказал им в ответ: зачем и вы преступаете заповедь Божию ради предания вашего?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 15:13

Unchecked Copy BoxMat 15:13 - Он же сказал в ответ: всякое растение, которое не Отец Мой Небесный насадил, искоренится;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 15:15

Unchecked Copy BoxMat 15:15 - Петр же, отвечая, сказал Ему: изъясни нам притчу сию.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 15:23

Unchecked Copy BoxMat 15:23 - Но Он не отвечал ей ни слова. И ученики Его, приступив, просили Его: отпусти ее, потому что кричит за нами.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 15:24

Unchecked Copy BoxMat 15:24 - Он же сказал в ответ: Я послан только к погибшим овцам дома Израилева.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 15:26

Unchecked Copy BoxMat 15:26 - Он же сказал в ответ: нехорошо взять хлеб у детей и бросить псам.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 15:28

Unchecked Copy BoxMat 15:28 - Тогда Иисус сказал ей в ответ: о, женщина! велика вера твоя; да будет тебе по желанию твоему. И исцелилась дочь ее в тот час.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:2

Unchecked Copy BoxMat 16:2 - Он же сказал им в ответ: вечером вы говорите: будет вёдро, потому что небо красно;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:16

Unchecked Copy BoxMat 16:16 - Симон же Петр, отвечая, сказал: Ты--Христос, Сын Бога Живаго.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:17

Unchecked Copy BoxMat 16:17 - Тогда Иисус сказал ему в ответ: блажен ты, Симон, сын Ионин, потому что не плоть и кровь открыли тебе это, но Отец Мой, Сущий на небесах;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 17:4

Unchecked Copy BoxMat 17:4 - При сем Петр сказал Иисусу: Господи! хорошо нам здесь быть; если хочешь, сделаем здесь три кущи: Тебе одну, и Моисею одну, и одну Илии.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 17:11

Unchecked Copy BoxMat 17:11 - Иисус сказал им в ответ: правда, Илия должен придти прежде и устроить всё;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 17:17

Unchecked Copy BoxMat 17:17 - Иисус же, отвечая, сказал: о, род неверный и развращенный! доколе буду с вами? доколе буду терпеть вас? приведите его ко Мне сюда.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:4

Unchecked Copy BoxMat 19:4 - Он сказал им в ответ: не читали ли вы, что Сотворивший вначале мужчину и женщину сотворил их?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:27

Unchecked Copy BoxMat 19:27 - Тогда Петр, отвечая, сказал Ему: вот, мы оставили всё и последовали за Тобою; что же будет нам?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:13

Unchecked Copy BoxMat 20:13 - Он же в ответ сказал одному из них: друг! я не обижаю тебя; не за динарий ли ты договорился со мною?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:22

Unchecked Copy BoxMat 20:22 - Иисус сказал в ответ: не знаете, чего просите. Можете ли пить чашу, которую Я буду пить, или креститься крещением, которым Я крещусь? Они говорят Ему: можем.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 21:21

Unchecked Copy BoxMat 21:21 - Иисус же сказал им в ответ: истинно говорю вам, если будете иметь веру и не усомнитесь, не только сделаете то, что [сделано] со смоковницею, но если и горе сей скажете: поднимись и ввергнись в море, --будет;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 21:24

Unchecked Copy BoxMat 21:24 - Иисус сказал им в ответ: спрошу и Я вас об одном; если о том скажете Мне, то и Я вам скажу, какою властью это делаю;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 21:27

Unchecked Copy BoxMat 21:27 - И сказали в ответ Иисусу: не знаем. Сказал им и Он: и Я вам не скажу, какою властью это делаю.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 21:29

Unchecked Copy BoxMat 21:29 - Но он сказал в ответ: не хочу; а после, раскаявшись, пошел.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 21:30

Unchecked Copy BoxMat 21:30 - И подойдя к другому, он сказал то же. Этот сказал в ответ: иду, государь, и не пошел.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 22:1

Unchecked Copy BoxMat 22:1 - Иисус, продолжая говорить им притчами, сказал:

Tools

Unchecked Copy Box Mat 22:29

Unchecked Copy BoxMat 22:29 - Иисус сказал им в ответ: заблуждаетесь, не зная Писаний, ни силы Божией,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 22:46

Unchecked Copy BoxMat 22:46 - И никто не мог отвечать Ему ни слова; и с того дня никто уже не смел спрашивать Его.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 24:2

Unchecked Copy BoxMat 24:2 - Иисус же сказал им: видите ли всё это? Истинно говорю вам: не останется здесь камня на камне; всё будет разрушено.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 24:4

Unchecked Copy BoxMat 24:4 - Иисус сказал им в ответ: берегитесь, чтобы кто не прельстил вас,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:9

Unchecked Copy BoxMat 25:9 - А мудрые отвечали: чтобы не случилось недостатка и у нас и у вас, пойдите лучше к продающим и купите себе.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:12

Unchecked Copy BoxMat 25:12 - Он же сказал им в ответ: истинно говорю вам: не знаю вас.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:26

Unchecked Copy BoxMat 25:26 - Господин же его сказал ему в ответ: лукавый раб и ленивый! ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпал;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:37

Unchecked Copy BoxMat 25:37 - Тогда праведники скажут Ему в ответ: Господи! когда мы видели Тебя алчущим, и накормили? или жаждущим, и напоили?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:40

Unchecked Copy BoxMat 25:40 - И Царь скажет им в ответ: истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:44

Unchecked Copy BoxMat 25:44 - Тогда и они скажут Ему в ответ: Господи! когда мы видели Тебя алчущим, или жаждущим, или странником, или нагим, или больным, или в темнице, и не послужили Тебе?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:45

Unchecked Copy BoxMat 25:45 - Тогда скажет им в ответ: истинно говорю вам: так как вы не сделали этого одному из сих меньших, то не сделали Мне.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:23

Unchecked Copy BoxMat 26:23 - Он же сказал в ответ: опустивший со Мною руку в блюдо, этот предаст Меня;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:25

Unchecked Copy BoxMat 26:25 - При сем и Иуда, предающий Его, сказал: не я ли, Равви? [Иисус] говорит ему: ты сказал.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:33

Unchecked Copy BoxMat 26:33 - Петр сказал Ему в ответ: если и все соблазнятся о Тебе, я никогда не соблазнюсь.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:62

Unchecked Copy BoxMat 26:62 - И, встав, первосвященник сказал Ему: [что же] ничего не отвечаешь? что они против Тебя свидетельствуют?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:66

Unchecked Copy BoxMat 26:66 - как вам кажется? Они же сказали в ответ: повинен смерти.

Search Results Continued...
BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.