Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G591 - apodidōmi

Choose a new font size and typeface
ἀποδίδωμι
Transliteration
apodidōmi (Key)
Pronunciation
ap-od-eed'-o-mee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
48x in 23 unique form(s) TR
48x in 26 unique form(s) LXX
155x in 44 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:167,166

Strong’s Definitions

ἀποδίδωμι apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee; from G575 and G1325; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):—deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.

KJV Translation Count — Total: 48x

The KJV translates Strong's G591 in the following manner: pay (9x), give (9x), render (9x), reward (7x), sell (3x), yield (2x), miscellaneous (9x).

KJV Translation Count — Total: 48x
The KJV translates Strong's G591 in the following manner: pay (9x), give (9x), render (9x), reward (7x), sell (3x), yield (2x), miscellaneous (9x).

  1. to deliver, to give away for one's own profit what is one's own, to sell

  2. to pay off, discharge what is due

    1. a debt, wages, tribute, taxes, produce due

    2. things promised under oath

    3. conjugal duty

    4. to render account

  3. to give back, restore

  4. to requite, recompense in a good or a bad sense

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἀποδίδωμι apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee; from G575 and G1325; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):—deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.
STRONGS G591:
ἀποδίδωμι, present participle neuter ἀποδιδοῦν (from the form -διδόω, Revelation 22:2, where T Tr WH marginal reading -διδούς [see WH's Appendix, p. 167]); imperfect 3 person plural ἀπεδίδουν (for the more common ἀπεδίδοσαν, Acts 4:33; cf. Winer's Grammar, § 14, 1 c.); future ἀποδώσω; 1 aorist ἀπέδωκα; 2 aorist ἀπέδων, imperative ἀπόδος, subjunctive 3 person singular ἀποδῷ and in 1 Thessalonians 5:15 Tdf. ἀποδοῖ (see δίδωμι), optative 3 person singular ἀποδώῃ [or rather, -δῴη; for -δώῃ is a subjunctive form] (2 Timothy 4:14, for ἀποδοίη, cf. Winers Grammar, § 14, 1 g.; Buttmann, 46 (40); yet L T Tr WH ἀποδώσει); passive, 1 aorist infinitive ἀποδοθῆναι; middle, 2 aorist ἀπεδόμην, 3 person singular ἀπέδοτο (Hebrews 12:16, where L WH ἀπέδετο; cf. Buttmann, 47 (41); Delitzsch on Hebrew, p. 632 note; [WHs Appendix, p. 167]); a common verb in Greek writings from Homer down, and the N. T. does not deviate at all from their use of it; properly, to put away by giving, to give up, give over (German abgeben [cf. Winer's De verb. comp. etc. Part iv., p. 12f who regards ἀπό as denoting to give from some reserved store, or to give over something which might have been retained, or to lay off some burden of debt or duty; cf. Cope on Aristotle, rhet. 1, 1, 7]);
1. to deliver, relinquish what is one's own: τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ, Matthew 27:58; hence, in middle to give away for one's own profit what is one's own, i. e. to sell [Winer's Grammar, 253 (238)]: τί, Acts 5:8; Hebrews 12:16; τινά, Acts 7:9 (often in this sense in Greek writings, especially the Attic, from Herodotus 1, 70 down; in the Sept. for מָכַר, Genesis 25:33 etc.; Baruch 6 [i. e. Epistle Jer.] 27 (28)).
2. to pay off, discharge, what is due (because a debt, like a burden, is thrown off, ἀπό, by being paid): a debt (German abtragen), Matthew 5:26; Matthew 18:25-30, 34; Luke 7:42; Luke 10:35; Luke 12:59; wages, Matthew 20:8; tribute and other dues to the government, Matthew 22:21; Mark 12:17; Luke 20:25; Romans 13:7; produce due, Matthew 21:41; Hebrews 12:11; Revelation 22:2; ὅρκους things promised under oath, Matthew 5:33, cf. Numbers 30:3 (εὐχήν a vow, Deuteronomy 23:21, etc.); conjugal duty, 1 Corinthians 7:3; ἀμοιβάς grateful requitals, 1 Timothy 5:4; λόγον to render account: Matthew 12:36; Luke 16:2; Acts 19:40; Romans 14:12 L text Tr text; Hebrews 13:17; 1 Peter 4:5; μαρτύριον, to give testimony (as something officially due), Acts 4:33. Hence,
3. to give back, restore: Luke 4:20; [Luke 7:15 Lachmann marginal reading]; Luke 9:42; 19:8.
4. to requite, recompense, in a good or a bad sense: Matthew 6:4, 6, 18; Matthew 16:27; Romans 2:6; [2 Tim 4:8], 2 Tim 4:14; Revelation 18:6; Revelation 22:12; κακὸν ἀντὶ κακοῦ, Romans 12:17; 1 Thessalonians 5:15; 1 Peter 3:9. [Compare: ἀνταποδίδωμι.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
25:33
Numbers
30:3
Deuteronomy
23:21
Matthew
5:26; 5:33; 6:4; 6:6; 6:18; 12:36; 16:27; 18:25; 18:26; 18:27; 18:28; 18:29; 18:30; 18:34; 20:8; 21:41; 22:21; 27:58
Mark
12:17
Luke
4:20; 7:15; 7:42; 9:42; 10:35; 12:59; 16:2; 19:8; 20:25
Acts
4:33; 4:33; 5:8; 7:9; 19:40
Romans
2:6; 12:17; 13:7; 14:12
1 Corinthians
7:3
1 Thessalonians
5:15; 5:15
1 Timothy
5:4
2 Timothy
4; 4:8; 4:14; 4:14
Hebrews
12:11; 12:16; 12:16; 13:17
1 Peter
3:9; 4:5
Revelation
18:6; 22:2; 22:2; 22:12

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G591 matches the Greek ἀποδίδωμι (apodidōmi),
which occurs 48 times in 46 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 5:26

Unchecked Copy BoxMat 5:26 - Ich sage dir wahrlich: Du wirst nicht von dannen herauskommen, bis du auch den letzten Heller bezahlest.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 5:33

Unchecked Copy BoxMat 5:33 - Ihr habt weiter gehört, daß zu den Alten gesagt ist: "Du sollst keinen falschen Eid tun und sollst Gott deinen Eid halten."

Tools

Unchecked Copy Box Mat 6:4

Unchecked Copy BoxMat 6:4 - auf daß dein Almosen verborgen sei; und dein Vater, der in das Verborgene sieht, wird dir's vergelten öffentlich.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 6:6

Unchecked Copy BoxMat 6:6 - Wenn aber du betest, so gehe in dein Kämmerlein und schließ die Tür zu und bete zu deinem Vater im Verborgenen; und dein Vater, der in das Verborgene sieht, wird dir's vergelten öffentlich.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 6:18

Unchecked Copy BoxMat 6:18 - auf daß du nicht scheinest vor den Leuten mit deinem Fasten, sondern vor deinem Vater, welcher verborgen ist; und dein Vater, der in das Verborgene sieht, wird dir's vergelten öffentlich.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 12:36

Unchecked Copy BoxMat 12:36 - Ich sage euch aber, daß die Menschen müssen Rechenschaft geben am Jüngsten Gericht von einem jeglichen unnützen Wort, das sie geredet haben.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:27

Unchecked Copy BoxMat 16:27 - Denn es wird geschehen, daß des Menschen Sohn komme in der Herrlichkeit seines Vaters mit seinen Engeln; und alsdann wird er einem jeglichen vergelten nach seinen Werken.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:25

Unchecked Copy BoxMat 18:25 - Da er's nun nicht hatte, zu bezahlen, hieß der Herr verkaufen ihn und sein Weib und seine Kinder und alles, was er hatte, und bezahlen.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:26

Unchecked Copy BoxMat 18:26 - Da fiel der Knecht nieder und betete ihn an und sprach: Herr, habe Geduld mit mir, ich will dir's alles bezahlen.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:28

Unchecked Copy BoxMat 18:28 - Da ging derselbe Knecht hinaus und fand einen seiner Mitknechte, der war ihm hundert Groschen schuldig; und er griff ihn an und würgte ihn und sprach: Bezahle mir, was du mir schuldig bist!

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:29

Unchecked Copy BoxMat 18:29 - Da fiel sein Mitknecht nieder und bat ihn und sprach: Habe Geduld mit mir; ich will dir's alles bezahlen.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:30

Unchecked Copy BoxMat 18:30 - Er wollte aber nicht, sondern ging hin und warf ihn ins Gefängnis, bis daß er bezahlte, was er schuldig war.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:34

Unchecked Copy BoxMat 18:34 - Und sein Herr ward sehr zornig und überantwortete ihn den Peinigern, bis daß er bezahlte alles, was er ihm schuldig war.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:8

Unchecked Copy BoxMat 20:8 - Da es nun Abend ward, sprach der Herr des Weinberges zu seinem Schaffner: Rufe die Arbeiter und gib ihnen den Lohn und heb an an den Letzten bis zu den Ersten.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 21:41

Unchecked Copy BoxMat 21:41 - Sie sprachen zu ihm: Er wird die Bösewichte übel umbringen und seinen Weinberg anderen Weingärtnern austun, die ihm die Früchte zur rechten Zeit geben.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 22:21

Unchecked Copy BoxMat 22:21 - Sie sprachen zu ihm: Des Kaisers. Da sprach er zu ihnen: So gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist!

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:58

Unchecked Copy BoxMat 27:58 - Der ging zu Pilatus und bat ihn um den Leib Jesus. Da befahl Pilatus man sollte ihm ihn geben.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 12:17

Unchecked Copy BoxMar 12:17 - Da antwortete Jesus und sprach zu ihnen: So gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist! Und sie verwunderten sich über ihn.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 4:20

Unchecked Copy BoxLuk 4:20 - Und als er das Buch zutat, gab er's dem Diener und setzte sich. Und aller Augen, die in der Schule waren, sahen auf ihn.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:42

Unchecked Copy BoxLuk 7:42 - Da sie aber nicht hatten, zu bezahlen, schenkte er's beiden. Sage an, welcher unter denen wird ihn am meisten lieben?

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:42

Unchecked Copy BoxLuk 9:42 - Und da er zu ihm kam, riß ihn der Teufel und zerrte ihn. Jesus aber bedrohte den unsauberen Geist und machte den Knaben gesund und gab ihn seinem Vater wieder.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 10:35

Unchecked Copy BoxLuk 10:35 - Des anderen Tages reiste er und zog heraus zwei Groschen und gab sie dem Wirte und sprach zu ihm: Pflege sein; und so du was mehr wirst dartun, will ich dir's bezahlen, wenn ich wiederkomme.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:59

Unchecked Copy BoxLuk 12:59 - Ich sage dir: Du wirst von dannen nicht herauskommen, bis du den allerletzten Heller bezahlest.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 16:2

Unchecked Copy BoxLuk 16:2 - Und er forderte ihn und sprach zu ihm: Wie höre ich das von dir? Tu Rechnung von deinem Haushalten; denn du kannst hinfort nicht Haushalter sein!

Tools

Unchecked Copy Box Luk 19:8

Unchecked Copy BoxLuk 19:8 - Zachäus aber trat dar und sprach zu dem HERRN: Siehe, HERR, die Hälfte meiner Güter gebe ich den Armen, und so ich jemand betrogen habe, das gebe ich vierfältig wieder.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 20:25

Unchecked Copy BoxLuk 20:25 - Er aber sprach: So gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist!

Tools

Unchecked Copy Box Act 4:33

Unchecked Copy BoxAct 4:33 - Und mit großer Kraft gaben die Apostel Zeugnis von der Auferstehung des HERRN Jesu, und war große Gnade bei ihnen allen.

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:8

Unchecked Copy BoxAct 5:8 - Aber Petrus antwortete ihr: Sage mir: Habt ihr den Acker so teuer verkauft? Sie sprach: Ja, so teuer.

Tools

Unchecked Copy Box Act 7:9

Unchecked Copy BoxAct 7:9 - Und die Erzväter neideten Joseph und verkauften ihn nach Ägypten; aber Gott war mit ihm

Tools

Unchecked Copy Box Act 19:40

Unchecked Copy BoxAct 19:40 - Denn wir stehen in der Gefahr, daß wir um diese heutige Empörung verklagt möchten werden, da doch keine Sache vorhanden ist, womit wir uns solches Aufruhrs entschuldigen könnten.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:6

Unchecked Copy BoxRom 2:6 - welcher geben wird einem jeglichen nach seinen Werken:

Tools

Unchecked Copy Box Rom 12:17

Unchecked Copy BoxRom 12:17 - Haltet euch nicht selbst für klug. Vergeltet niemand Böses mit Bösem. Fleißigt euch der Ehrbarkeit gegen jedermann.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 13:7

Unchecked Copy BoxRom 13:7 - So gebet nun jedermann, was ihr schuldig seid: Schoß, dem der Schoß gebührt; Zoll, dem der Zoll gebührt; Furcht, dem die Furcht gebührt; Ehre, dem die Ehre gebührt.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:3

Unchecked Copy Box1Co 7:3 - Der Mann leiste dem Weib die schuldige Freundschaft, desgleichen das Weib dem Manne.

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 5:15

Unchecked Copy Box1Th 5:15 - Sehet zu, daß keiner Böses mit Bösem jemand vergelte; sondern allezeit jaget dem Guten nach, untereinander und gegen jedermann.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 5:4

Unchecked Copy Box1Ti 5:4 - So aber eine Witwe Enkel oder Kinder hat, solche laß zuvor lernen, ihre eigenen Häuser göttlich regieren und den Eltern Gleiches vergelten; denn das ist wohl getan und angenehm vor Gott.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 4:8

Unchecked Copy Box2Ti 4:8 - hinfort ist mir beigelegt die Krone der Gerechtigkeit, welche mir der HERR an jenem Tage, der gerechte Richter, geben wird, nicht aber mir allein, sondern auch allen, die seine Erscheinung liebhaben.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 4:14

Unchecked Copy Box2Ti 4:14 - Alexander, der Schmied, hat mir viel Böses bewiesen; der HERR bezahle ihm nach seinen Werken.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 12:11

Unchecked Copy BoxHeb 12:11 - Alle Züchtigung aber, wenn sie da ist, dünkt uns nicht Freude, sondern Traurigkeit zu sein; aber darnach wird sie geben eine friedsame Frucht der Gerechtigkeit denen, die dadurch geübt sind.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 12:16

Unchecked Copy BoxHeb 12:16 - daß nicht jemand sei ein Hurer oder ein Gottloser wie Esau, der um einer Speise willen seine Erstgeburt verkaufte.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 13:17

Unchecked Copy BoxHeb 13:17 - Gehorcht euren Lehrern und folgt ihnen; denn sie wachen über eure Seelen, als die da Rechenschaft dafür geben sollen; auf daß sie das mit Freuden tun und nicht mit Seufzen; denn das ist euch nicht gut.

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 3:9

Unchecked Copy Box1Pe 3:9 - Vergeltet nicht Böses mit Bösem oder Scheltwort mit Scheltwort, sondern dagegen segnet, und wisset, daß ihr dazu berufen seid, daß ihr den Segen erbet.

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 4:5

Unchecked Copy Box1Pe 4:5 - aber sie werden Rechenschaft geben dem, der bereit ist, zu richten die Lebendigen und die Toten.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 18:6

Unchecked Copy BoxRev 18:6 - Bezahlet sie, wie sie bezahlt hat, und macht's ihr zwiefältig nach ihren Werken; und in welchem Kelch sie eingeschenkt hat, schenkt ihr zwiefältig ein.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 22:2

Unchecked Copy BoxRev 22:2 - Mitten auf ihrer Gasse auf beiden Seiten des Stroms stand Holz des Lebens, das trug zwölfmal Früchte und brachte seine Früchte alle Monate; und die Blätter des Holzes dienten zu der Gesundheit der Heiden.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 22:12

Unchecked Copy BoxRev 22:12 - Siehe, ich komme bald und mein Lohn mit mir, zu geben einem jeglichen, wie seine Werke sein werden.
BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras