Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5565 - chōris

Choose a new font size and typeface
χωρίς
Transliteration
chōris (Key)
Pronunciation
kho-rece'
Listen
Part of Speech
adverb
Root Word (Etymology)
mGNT
41x in 2 unique form(s) TR
39x in 2 unique form(s) LXX
12x in 1 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

χωρίς chōrís, kho-rece'; adverb from G5561; at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition):—beside, by itself, without.

KJV Translation Count — Total: 39x

The KJV translates Strong's G5565 in the following manner: without (35x), beside (3x), by itself (1x).

KJV Translation Count — Total: 39x
The KJV translates Strong's G5565 in the following manner: without (35x), beside (3x), by itself (1x).

  1. separate, apart

    1. without any

    2. besides

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
χωρίς chōrís, kho-rece'; adverb from G5561; at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition):—beside, by itself, without.
STRONGS G5565:
χωρίς ( ΧΑΩ, see χώρα (cf. Curtius, § 192)), adverb, from Homer down;
1. separately, apart: John 20:7.
2. as a preposition with the genitive ( Winers Grammar, § 54, 6);
a. without any person or thing (making no use of, having no association with, apart from, aloof from, etc.): 1 Cor. (iv. 8); John 11:11; Philippians 2:14; 1 Timothy 2:8; 1 Timothy 5:21; Heb. ( Hebrews 2:9 Treg. marginal reading); Heb. 11:40; παραβολῆς, without making use of a parable, Matthew 13:34; Mark 4:34; ὁρκωμοσίας, Hebrews 7:20(21), Hebrews 7:21; χωρίς αἵματος, Hebrews 9:7, 18; ἁιματεχυσιας, Hebrews 9:22; without i. e. being absent or lacking: Romans 7:8f. ( R. V. apart from); Hebrews 11:6; Hebrews 12:8, 14; James 2:18 ( Rec. ἐκ),20,26 (in these three examples R. V. apart from); without connection and fellowship with one, John 15:5 ( R. V. apart from); destitute of the fellowship and blessings of one: χωρίς Χριστοῦ (cf. Winers Grammar, § 54, 2 a.;. R. V. separate from Christ), Ephesians 2:12; without the intervention (participation or cooperation) of one, John 1:3; Romans 3:21 ( Romans 3:28; Romans 4:6; 10:14); χωρίς θεμελίου, without laying a foundation, Luke 6:49; χωρίς τῆς σής γνώμης, without consulting you (cf. γνώμη, at the end ( Polybius 3, 21, 1, 2. 7)), Philemon 1:14; 'without leaving room for': χωρίς ἀντιλογίας, Hebrews 7:7; οἰκτίρμων, Hebrews 10:28. χωρίς τοῦ σώματος, freed from the body, 2 Corinthians 12:3 L T Tr WH ( Rec. ἐκτός, which see b. α.); χωρίς ἁμαρτίας, without association with sin, i. e. without yielding to sin, without becoming stained with it, Hebrews 4:15; not to expiate sin, Hebrews 9:28.
b. besides: Matthew 14:21; Matthew 15:38; 2 Corinthians 11:28. (Synonym: cf. ἄνευ.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
13:34; 14:21; 15:38
Mark
4:34
Luke
6:49
John
1:3; 11:11; 15:5; 20:7
Romans
3:21; 3:28; 4:6; 7:8; 10:14
2 Corinthians
11:28; 12:3
Ephesians
2:12
Philippians
2:14
1 Timothy
2:8; 5:21
Philemon
1:14
Hebrews
2:9; 4:15; 7:7; 7:20; 7:21; 9:7; 9:18; 9:22; 9:28; 10:28; 11:6; 11:40; 12:8; 12:14
James
2:18

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5565 matches the Greek χωρίς (chōris),
which occurs 39 times in 37 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:34

Unchecked Copy BoxMat 13:34 - haec omnia locutus est Iesus in parabolis ad turbas et sine parabolis non loquebatur eis

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:21

Unchecked Copy BoxMat 14:21 - manducantium autem fuit numerus quinque milia virorum exceptis mulieribus et parvulis

Tools

Unchecked Copy Box Mat 15:38

Unchecked Copy BoxMat 15:38 - erant autem qui manducaverant quattuor milia hominum extra parvulos et mulieres

Tools

Unchecked Copy Box Mar 4:34

Unchecked Copy BoxMar 4:34 - sine parabola autem non loquebatur eis seorsum autem discipulis suis disserebat omnia

Tools

Unchecked Copy Box Luk 6:49

Unchecked Copy BoxLuk 6:49 - qui autem audivit et non fecit similis est homini aedificanti domum suam supra terram sine fundamento in quam inlisus est fluvius et continuo concidit et facta est ruina domus illius magna

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 1:3

Unchecked Copy BoxJhn 1:3 - omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 15:5

Unchecked Copy BoxJhn 15:5 - ego sum vitis vos palmites qui manet in me et ego in eo hic fert fructum multum quia sine me nihil potestis facere

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:7

Unchecked Copy BoxJhn 20:7 - et sudarium quod fuerat super caput eius non cum linteaminibus positum sed separatim involutum in unum locum

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:21

Unchecked Copy BoxRom 3:21 - nunc autem sine lege iustitia Dei manifestata est testificata a lege et prophetis

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:28

Unchecked Copy BoxRom 3:28 - arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legis

Tools

Unchecked Copy Box Rom 4:6

Unchecked Copy BoxRom 4:6 - sicut et David dicit beatitudinem hominis cui Deus accepto fert iustitiam sine operibus

Tools

Unchecked Copy Box Rom 7:8

Unchecked Copy BoxRom 7:8 - occasione autem accepta peccatum per mandatum operatum est in me omnem concupiscentiam sine lege enim peccatum mortuum erat

Tools

Unchecked Copy Box Rom 7:9

Unchecked Copy BoxRom 7:9 - ego autem vivebam sine lege aliquando sed cum venisset mandatum peccatum revixit

Tools

Unchecked Copy Box Rom 10:14

Unchecked Copy BoxRom 10:14 - quomodo ergo invocabunt in quem non crediderunt aut quomodo credent ei quem non audierunt quomodo autem audient sine praedicante

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 4:8

Unchecked Copy Box1Co 4:8 - iam saturati estis iam divites facti estis sine nobis regnastis et utinam regnaretis ut et nos vobiscum regnaremus

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 11:11

Unchecked Copy Box1Co 11:11 - verumtamen neque vir sine muliere neque mulier sine viro in Domino

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 11:28

Unchecked Copy Box2Co 11:28 - praeter illa quae extrinsecus sunt instantia mea cotidiana sollicitudo omnium ecclesiarum

Tools

Unchecked Copy Box Eph 2:12

Unchecked Copy BoxEph 2:12 - quia eratis illo in tempore sine Christo alienati a conversatione Israhel et hospites testamentorum promissionis spem non habentes et sine Deo in mundo

Tools

Unchecked Copy Box Phl 2:14

Unchecked Copy BoxPhl 2:14 - omnia autem facite sine murmurationibus et haesitationibus

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 2:8

Unchecked Copy Box1Ti 2:8 - volo ergo viros orare in omni loco levantes puras manus sine ira et disceptatione

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 5:21

Unchecked Copy Box1Ti 5:21 - testor coram Deo et Christo Iesu et electis angelis ut haec custodias sine praeiudicio nihil faciens in aliam partem declinando

Tools

Unchecked Copy Box Phm 1:14

Unchecked Copy BoxPhm 1:14 - sine consilio autem tuo nihil volui facere uti ne velut ex necessitate bonum tuum esset sed voluntarium

Tools

Unchecked Copy Box Heb 4:15

Unchecked Copy BoxHeb 4:15 - non enim habemus pontificem qui non possit conpati infirmitatibus nostris temptatum autem per omnia pro similitudine absque peccato

Tools

Unchecked Copy Box Heb 7:7

Unchecked Copy BoxHeb 7:7 - sine ulla autem contradictione quod minus est a meliore benedicitur

Tools

Unchecked Copy Box Heb 7:20

Unchecked Copy BoxHeb 7:20 - et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sunt

Tools

Unchecked Copy Box Heb 7:21

Unchecked Copy BoxHeb 7:21 - hic autem cum iureiurando per eum qui dixit ad illum iuravit Dominus et non paenitebit tu es sacerdos in aeternum

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:7

Unchecked Copy BoxHeb 9:7 - in secundo autem semel in anno solus pontifex non sine sanguine quem offert pro sua et populi ignorantia

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:18

Unchecked Copy BoxHeb 9:18 - unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum est

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:22

Unchecked Copy BoxHeb 9:22 - et omnia paene in sanguine mundantur secundum legem et sine sanguinis fusione non fit remissio

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:28

Unchecked Copy BoxHeb 9:28 - sic et Christus semel oblatus ad multorum exhaurienda peccata secundo sine peccato apparebit expectantibus se in salutem

Tools

Unchecked Copy Box Heb 10:28

Unchecked Copy BoxHeb 10:28 - irritam quis faciens legem Mosi sine ulla miseratione duobus vel tribus testibus moritur

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:6

Unchecked Copy BoxHeb 11:6 - sine fide autem inpossibile placere credere enim oportet accedentem ad Deum quia est et inquirentibus se remunerator fit

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:40

Unchecked Copy BoxHeb 11:40 - Deo pro nobis melius aliquid providente ut ne sine nobis consummarentur

Tools

Unchecked Copy Box Heb 12:8

Unchecked Copy BoxHeb 12:8 - quod si extra disciplinam estis cuius participes facti sunt omnes ergo adulteri et non filii estis

Tools

Unchecked Copy Box Heb 12:14

Unchecked Copy BoxHeb 12:14 - pacem sequimini cum omnibus et sanctimoniam sine qua nemo videbit Dominum

Tools

Unchecked Copy Box Jas 2:20

Unchecked Copy BoxJas 2:20 - vis autem scire o homo inanis quoniam fides sine operibus otiosa est

Tools

Unchecked Copy Box Jas 2:26

Unchecked Copy BoxJas 2:26 - sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua est
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.