Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5565 - chōris

Choose a new font size and typeface
χωρίς
Transliteration
chōris (Key)
Pronunciation
kho-rece'
Listen
Part of Speech
adverb
Root Word (Etymology)
mGNT
41x in 2 unique form(s) TR
39x in 2 unique form(s) LXX
12x in 1 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

χωρίς chōrís, kho-rece'; adverb from G5561; at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition):—beside, by itself, without.

KJV Translation Count — Total: 39x

The KJV translates Strong's G5565 in the following manner: without (35x), beside (3x), by itself (1x).

KJV Translation Count — Total: 39x
The KJV translates Strong's G5565 in the following manner: without (35x), beside (3x), by itself (1x).

  1. separate, apart

    1. without any

    2. besides

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
χωρίς chōrís, kho-rece'; adverb from G5561; at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition):—beside, by itself, without.
STRONGS G5565:
χωρίς ( ΧΑΩ, see χώρα (cf. Curtius, § 192)), adverb, from Homer down;
1. separately, apart: John 20:7.
2. as a preposition with the genitive ( Winers Grammar, § 54, 6);
a. without any person or thing (making no use of, having no association with, apart from, aloof from, etc.): 1 Cor. (iv. 8); John 11:11; Philippians 2:14; 1 Timothy 2:8; 1 Timothy 5:21; Heb. ( Hebrews 2:9 Treg. marginal reading); Heb. 11:40; παραβολῆς, without making use of a parable, Matthew 13:34; Mark 4:34; ὁρκωμοσίας, Hebrews 7:20(21), Hebrews 7:21; χωρίς αἵματος, Hebrews 9:7, 18; ἁιματεχυσιας, Hebrews 9:22; without i. e. being absent or lacking: Romans 7:8f. ( R. V. apart from); Hebrews 11:6; Hebrews 12:8, 14; James 2:18 ( Rec. ἐκ),20,26 (in these three examples R. V. apart from); without connection and fellowship with one, John 15:5 ( R. V. apart from); destitute of the fellowship and blessings of one: χωρίς Χριστοῦ (cf. Winers Grammar, § 54, 2 a.;. R. V. separate from Christ), Ephesians 2:12; without the intervention (participation or cooperation) of one, John 1:3; Romans 3:21 ( Romans 3:28; Romans 4:6; 10:14); χωρίς θεμελίου, without laying a foundation, Luke 6:49; χωρίς τῆς σής γνώμης, without consulting you (cf. γνώμη, at the end ( Polybius 3, 21, 1, 2. 7)), Philemon 1:14; 'without leaving room for': χωρίς ἀντιλογίας, Hebrews 7:7; οἰκτίρμων, Hebrews 10:28. χωρίς τοῦ σώματος, freed from the body, 2 Corinthians 12:3 L T Tr WH ( Rec. ἐκτός, which see b. α.); χωρίς ἁμαρτίας, without association with sin, i. e. without yielding to sin, without becoming stained with it, Hebrews 4:15; not to expiate sin, Hebrews 9:28.
b. besides: Matthew 14:21; Matthew 15:38; 2 Corinthians 11:28. (Synonym: cf. ἄνευ.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
13:34; 14:21; 15:38
Mark
4:34
Luke
6:49
John
1:3; 11:11; 15:5; 20:7
Romans
3:21; 3:28; 4:6; 7:8; 10:14
2 Corinthians
11:28; 12:3
Ephesians
2:12
Philippians
2:14
1 Timothy
2:8; 5:21
Philemon
1:14
Hebrews
2:9; 4:15; 7:7; 7:20; 7:21; 9:7; 9:18; 9:22; 9:28; 10:28; 11:6; 11:40; 12:8; 12:14
James
2:18

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5565 matches the Greek χωρίς (chōris),
which occurs 39 times in 37 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:34

Unchecked Copy BoxMat 13:34 - Todo esto habló Jesús por parábolas a la gente, y sin parábolas no les hablaba;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:21

Unchecked Copy BoxMat 14:21 - Y los que comieron fueron como cinco mil hombres, sin contar las mujeres y los niños.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 15:38

Unchecked Copy BoxMat 15:38 - Y eran los que habían comido, cuatro mil hombres, sin contar las mujeres y los niños.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 4:34

Unchecked Copy BoxMar 4:34 - Y sin parábolas no les hablaba; aunque a sus discípulos en particular les declaraba todo.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 6:49

Unchecked Copy BoxLuc 6:49 - Mas el que oyó y no hizo, semejante es al hombre que edificó su casa sobre tierra, sin fundamento; contra la cual el río dio con ímpetu, y luego cayó, y fue grande la ruina de aquella casa.

Tools

Unchecked Copy Box Juan 1:3

Unchecked Copy BoxJuan 1:3 - Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.

Tools

Unchecked Copy Box Juan 15:5

Unchecked Copy BoxJuan 15:5 - Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque separados de mí nada podéis hacer.

Tools

Unchecked Copy Box Juan 20:7

Unchecked Copy BoxJuan 20:7 - y el sudario, que había estado sobre la cabeza de Jesús, no puesto con los lienzos, sino enrollado en un lugar aparte.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:21

Unchecked Copy BoxRom 3:21 - Pero ahora, aparte de la ley, se ha manifestado la justicia de Dios, testificada por la ley y por los profetas;

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:28

Unchecked Copy BoxRom 3:28 - Concluimos, pues, que el hombre es justificado por fe sin las obras de la ley.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 4:6

Unchecked Copy BoxRom 4:6 - Como también David habla de la bienaventuranza del hombre a quien Dios atribuye justicia sin obras,

Tools

Unchecked Copy Box Rom 7:8

Unchecked Copy BoxRom 7:8 - Mas el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, produjo en mí toda codicia; porque sin la ley el pecado está muerto.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 7:9

Unchecked Copy BoxRom 7:9 - Y yo sin la ley vivía en un tiempo; pero venido el mandamiento, el pecado revivió y yo morí.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 10:14

Unchecked Copy BoxRom 10:14 - ¿Cómo, pues, invocarán a aquel en el cual no han creído? ¿Y cómo creerán en aquel de quien no han oído? ¿Y cómo oirán sin haber quien les predique?

Tools

Unchecked Copy Box 1Cor 4:8

Unchecked Copy Box1Cor 4:8 - Ya estáis saciados, ya estáis ricos, sin nosotros reináis. ¡Y ojalá reinaseis, para que nosotros reinásemos también juntamente con vosotros!

Tools

Unchecked Copy Box 1Cor 11:11

Unchecked Copy Box1Cor 11:11 - Pero en el Señor, ni el varón es sin la mujer, ni la mujer sin el varón;

Tools

Unchecked Copy Box 2Cor 11:28

Unchecked Copy Box2Cor 11:28 - y además de otras cosas, lo que sobre mí se agolpa cada día, la preocupación por todas las iglesias.

Tools

Unchecked Copy Box Ef 2:12

Unchecked Copy BoxEf 2:12 - En aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la ciudadanía de Israel y ajenos a los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo.

Tools

Unchecked Copy Box Fil 2:14

Unchecked Copy BoxFil 2:14 - Haced todo sin murmuraciones y contiendas,

Tools

Unchecked Copy Box 1Tim 2:8

Unchecked Copy Box1Tim 2:8 - Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos santas, sin ira ni contienda.

Tools

Unchecked Copy Box 1Tim 5:21

Unchecked Copy Box1Tim 5:21 - Te encarezco delante de Dios y del Señor Jesucristo, y de sus ángeles escogidos, que guardes estas cosas sin prejuicios, no haciendo nada con parcialidad.

Tools

Unchecked Copy Box Filem 1:14

Unchecked Copy BoxFilem 1:14 - pero nada quise hacer sin tu consentimiento, para que tu favor no fuese como de necesidad, sino voluntario.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 4:15

Unchecked Copy BoxHeb 4:15 - Porque no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras debilidades, sino uno que fue tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 7:7

Unchecked Copy BoxHeb 7:7 - Y sin discusión alguna, el menor es bendecido por el mayor.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 7:20

Unchecked Copy BoxHeb 7:20 - Y esto no fue hecho sin juramento;

Tools

Unchecked Copy Box Heb 7:21

Unchecked Copy BoxHeb 7:21 - porque los otros ciertamente sin juramento fueron hechos sacerdotes; pero éste, con el juramento del que le dijo: Juró el Señor, y no se arrepentirá: Tú eres sacerdote para siempre, Según el orden de Melquisedec.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:7

Unchecked Copy BoxHeb 9:7 - pero en la segunda parte, sólo el sumo sacerdote una vez al año, no sin sangre, la cual ofrece por sí mismo y por los pecados de ignorancia del pueblo;

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:18

Unchecked Copy BoxHeb 9:18 - De donde ni aun el primer pacto fue instituido sin sangre.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:22

Unchecked Copy BoxHeb 9:22 - Y casi todo es purificado, según la ley, con sangre; y sin derramamiento de sangre no se hace remisión.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:28

Unchecked Copy BoxHeb 9:28 - así también Cristo fue ofrecido una sola vez para llevar los pecados de muchos; y aparecerá por segunda vez, sin relación con el pecado, para salvar a los que le esperan.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 10:28

Unchecked Copy BoxHeb 10:28 - El que viola la ley de Moisés, por el testimonio de dos o de tres testigos muere irremisiblemente.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:6

Unchecked Copy BoxHeb 11:6 - Pero sin fe es imposible agradar a Dios; porque es necesario que el que se acerca a Dios crea que le hay, y que es galardonador de los que le buscan.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:40

Unchecked Copy BoxHeb 11:40 - proveyendo Dios alguna cosa mejor para nosotros, para que no fuesen ellos perfeccionados aparte de nosotros.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 12:8

Unchecked Copy BoxHeb 12:8 - Pero si se os deja sin disciplina, de la cual todos han sido participantes, entonces sois bastardos, y no hijos.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 12:14

Unchecked Copy BoxHeb 12:14 - Seguid la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor.

Tools

Unchecked Copy Box Sant 2:20

Unchecked Copy BoxSant 2:20 - ¿Mas quieres saber, hombre vano, que la fe sin obras es muerta?

Tools

Unchecked Copy Box Sant 2:26

Unchecked Copy BoxSant 2:26 - Porque como el cuerpo sin espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta.
BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.