Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5565 - chōris

Choose a new font size and typeface
χωρίς
Transliteration
chōris (Key)
Pronunciation
kho-rece'
Listen
Part of Speech
adverb
Root Word (Etymology)
mGNT
41x in 2 unique form(s) TR
39x in 2 unique form(s) LXX
12x in 1 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

χωρίς chōrís, kho-rece'; adverb from G5561; at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition):—beside, by itself, without.

KJV Translation Count — Total: 39x

The KJV translates Strong's G5565 in the following manner: without (35x), beside (3x), by itself (1x).

KJV Translation Count — Total: 39x
The KJV translates Strong's G5565 in the following manner: without (35x), beside (3x), by itself (1x).

  1. separate, apart

    1. without any

    2. besides

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
χωρίς chōrís, kho-rece'; adverb from G5561; at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition):—beside, by itself, without.
STRONGS G5565:
χωρίς ( ΧΑΩ, see χώρα (cf. Curtius, § 192)), adverb, from Homer down;
1. separately, apart: John 20:7.
2. as a preposition with the genitive ( Winers Grammar, § 54, 6);
a. without any person or thing (making no use of, having no association with, apart from, aloof from, etc.): 1 Cor. (iv. 8); John 11:11; Philippians 2:14; 1 Timothy 2:8; 1 Timothy 5:21; Heb. ( Hebrews 2:9 Treg. marginal reading); Heb. 11:40; παραβολῆς, without making use of a parable, Matthew 13:34; Mark 4:34; ὁρκωμοσίας, Hebrews 7:20(21), Hebrews 7:21; χωρίς αἵματος, Hebrews 9:7, 18; ἁιματεχυσιας, Hebrews 9:22; without i. e. being absent or lacking: Romans 7:8f. ( R. V. apart from); Hebrews 11:6; Hebrews 12:8, 14; James 2:18 ( Rec. ἐκ),20,26 (in these three examples R. V. apart from); without connection and fellowship with one, John 15:5 ( R. V. apart from); destitute of the fellowship and blessings of one: χωρίς Χριστοῦ (cf. Winers Grammar, § 54, 2 a.;. R. V. separate from Christ), Ephesians 2:12; without the intervention (participation or cooperation) of one, John 1:3; Romans 3:21 ( Romans 3:28; Romans 4:6; 10:14); χωρίς θεμελίου, without laying a foundation, Luke 6:49; χωρίς τῆς σής γνώμης, without consulting you (cf. γνώμη, at the end ( Polybius 3, 21, 1, 2. 7)), Philemon 1:14; 'without leaving room for': χωρίς ἀντιλογίας, Hebrews 7:7; οἰκτίρμων, Hebrews 10:28. χωρίς τοῦ σώματος, freed from the body, 2 Corinthians 12:3 L T Tr WH ( Rec. ἐκτός, which see b. α.); χωρίς ἁμαρτίας, without association with sin, i. e. without yielding to sin, without becoming stained with it, Hebrews 4:15; not to expiate sin, Hebrews 9:28.
b. besides: Matthew 14:21; Matthew 15:38; 2 Corinthians 11:28. (Synonym: cf. ἄνευ.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
13:34; 14:21; 15:38
Mark
4:34
Luke
6:49
John
1:3; 11:11; 15:5; 20:7
Romans
3:21; 3:28; 4:6; 7:8; 10:14
2 Corinthians
11:28; 12:3
Ephesians
2:12
Philippians
2:14
1 Timothy
2:8; 5:21
Philemon
1:14
Hebrews
2:9; 4:15; 7:7; 7:20; 7:21; 9:7; 9:18; 9:22; 9:28; 10:28; 11:6; 11:40; 12:8; 12:14
James
2:18

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5565 matches the Greek χωρίς (chōris),
which occurs 41 times in 39 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:34

Unchecked Copy BoxMat 13:34 - Всё сие Иисус говорил народу притчами, и без притчи не говорил им,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:21

Unchecked Copy BoxMat 14:21 - а евших было около пяти тысяч человек, кроме женщин и детей.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 15:38

Unchecked Copy BoxMat 15:38 - а евших было четыре тысячи человек, кроме женщин и детей.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 4:34

Unchecked Copy BoxMar 4:34 - Без притчи же не говорил им, а ученикам наедине изъяснял все.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 6:49

Unchecked Copy BoxLuk 6:49 - А слушающий и неисполняющий подобен человеку, построившему дом на земле без основания, который, когда напёрла на него вода, тотчас обрушился; и разрушение дома сего было великое.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 1:3

Unchecked Copy BoxJhn 1:3 - Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 15:5

Unchecked Copy BoxJhn 15:5 - Я есмь лоза, а вы ветви; кто пребывает во Мне, и Я в нем, тот приносит много плода; ибо без Меня не можете делать ничего.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:7

Unchecked Copy BoxJhn 20:7 - и плат, который был на главе Его, не с пеленами лежащий, но особо свитый на другом месте.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:21

Unchecked Copy BoxRom 3:21 - Но ныне, независимо от закона, явилась правда Божия, о которой свидетельствуют закон и пророки,

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:28

Unchecked Copy BoxRom 3:28 - Ибо мы признаём, что человек оправдывается верою, независимо от дел закона.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 4:6

Unchecked Copy BoxRom 4:6 - Так и Давид называет блаженным человека, которому Бог вменяет праведность независимо от дел:

Tools

Unchecked Copy Box Rom 7:8

Unchecked Copy BoxRom 7:8 - Но грех, взяв повод от заповеди, произвел во мне всякое пожелание: ибо без закона грех мертв.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 7:9

Unchecked Copy BoxRom 7:9 - Я жил некогда без закона; но когда пришла заповедь, то грех ожил,

Tools

Unchecked Copy Box Rom 10:14

Unchecked Copy BoxRom 10:14 - Но как призывать [Того], в Кого не уверовали? как веровать [в] [Того], о Ком не слыхали? как слышать без проповедующего?

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 4:8

Unchecked Copy Box1Co 4:8 - Вы уже пресытились, вы уже обогатились, вы стали царствовать без нас. О, если бы вы [и в самом деле] царствовали, чтобы и нам с вами царствовать!

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 11:11

Unchecked Copy Box1Co 11:11 - Впрочем ни муж без жены, ни жена без мужа, в Господе.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 11:28

Unchecked Copy Box2Co 11:28 - Кроме посторонних [приключений], у меня ежедневно стечение [людей], забота о всех церквах.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 12:3

Unchecked Copy Box2Co 12:3 - И знаю о таком человеке ([только] не знаю--в теле, или вне тела: Бог знает),

Tools

Unchecked Copy Box Eph 2:12

Unchecked Copy BoxEph 2:12 - что вы были в то время без Христа, отчуждены от общества Израильского, чужды заветов обетования, не имели надежды и были безбожники в мире.

Tools

Unchecked Copy Box Phl 2:14

Unchecked Copy BoxPhl 2:14 - Всё делайте без ропота и сомнения,

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 2:8

Unchecked Copy Box1Ti 2:8 - Итак желаю, чтобы на всяком месте произносили молитвы мужи, воздевая чистые руки без гнева и сомнения;

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 5:21

Unchecked Copy Box1Ti 5:21 - Пред Богом и Господом Иисусом Христом и избранными Ангелами заклинаю тебя сохранить сие без предубеждения, ничего не делая по пристрастию.

Tools

Unchecked Copy Box Phm 1:14

Unchecked Copy BoxPhm 1:14 - но без твоего согласия ничего не хотел сделать, чтобы доброе дело твое было не вынужденно, а добровольно.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 4:15

Unchecked Copy BoxHeb 4:15 - Ибо мы имеем не такого первосвященника, который не может сострадать нам в немощах наших, но Который, подобно [нам], искушен во всем, кроме греха.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 7:7

Unchecked Copy BoxHeb 7:7 - Без всякого же прекословия меньший благословляется большим.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 7:20

Unchecked Copy BoxHeb 7:20 - И как [сие было] не без клятвы, --

Tools

Unchecked Copy Box Heb 7:21

Unchecked Copy BoxHeb 7:21 - ибо те были священниками без клятвы, а Сей с клятвою, потому что о Нем сказано: клялся Господь, и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека, --

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:7

Unchecked Copy BoxHeb 9:7 - а во вторую--однажды в год один только первосвященник, не без крови, которую приносит за себя и за грехи неведения народа.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:18

Unchecked Copy BoxHeb 9:18 - Почему и первый [завет] был утвержден не без крови.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:22

Unchecked Copy BoxHeb 9:22 - Да и все почти по закону очищается кровью, и без пролития крови не бывает прощения.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:28

Unchecked Copy BoxHeb 9:28 - так и Христос, однажды принеся Себя в жертву, чтобы подъять грехи многих, во второй раз явится не [для очищения] греха, а для ожидающих Его во спасение.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 10:28

Unchecked Copy BoxHeb 10:28 - [Если] отвергшийся закона Моисеева, при двух или трех свидетелях, без милосердия [наказывается] смертью,

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:6

Unchecked Copy BoxHeb 11:6 - А без веры угодить Богу невозможно; ибо надобно, чтобы приходящий к Богу веровал, что Он есть, и ищущим Его воздает.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:40

Unchecked Copy BoxHeb 11:40 - потому что Бог предусмотрел о нас нечто лучшее, дабы они не без нас достигли совершенства.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 12:8

Unchecked Copy BoxHeb 12:8 - Если же остаетесь без наказания, которое всем обще, то вы незаконные дети, а не сыны.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 12:14

Unchecked Copy BoxHeb 12:14 - Старайтесь иметь мир со всеми и святость, без которой никто не увидит Господа.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 2:18

Unchecked Copy BoxJas 2:18 - Но скажет кто-нибудь: 'ты имеешь веру, а я имею дела': покажи мне веру твою без дел твоих, а я покажу тебе веру мою из дел моих.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 2:20

Unchecked Copy BoxJas 2:20 - Но хочешь ли знать, неосновательный человек, что вера без дел мертва?

Tools

Unchecked Copy Box Jas 2:26

Unchecked Copy BoxJas 2:26 - Ибо, как тело без духа мертво, так и вера без дел мертва.
BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.