Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5565 - chōris

Choose a new font size and typeface
χωρίς
Transliteration
chōris (Key)
Pronunciation
kho-rece'
Listen
Part of Speech
adverb
Root Word (Etymology)
mGNT
41x in 2 unique form(s) TR
39x in 2 unique form(s) LXX
12x in 1 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

χωρίς chōrís, kho-rece'; adverb from G5561; at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition):—beside, by itself, without.

KJV Translation Count — Total: 39x

The KJV translates Strong's G5565 in the following manner: without (35x), beside (3x), by itself (1x).

KJV Translation Count — Total: 39x
The KJV translates Strong's G5565 in the following manner: without (35x), beside (3x), by itself (1x).

  1. separate, apart

    1. without any

    2. besides

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
χωρίς chōrís, kho-rece'; adverb from G5561; at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition):—beside, by itself, without.
STRONGS G5565:
χωρίς ( ΧΑΩ, see χώρα (cf. Curtius, § 192)), adverb, from Homer down;
1. separately, apart: John 20:7.
2. as a preposition with the genitive ( Winers Grammar, § 54, 6);
a. without any person or thing (making no use of, having no association with, apart from, aloof from, etc.): 1 Cor. (iv. 8); John 11:11; Philippians 2:14; 1 Timothy 2:8; 1 Timothy 5:21; Heb. ( Hebrews 2:9 Treg. marginal reading); Heb. 11:40; παραβολῆς, without making use of a parable, Matthew 13:34; Mark 4:34; ὁρκωμοσίας, Hebrews 7:20(21), Hebrews 7:21; χωρίς αἵματος, Hebrews 9:7, 18; ἁιματεχυσιας, Hebrews 9:22; without i. e. being absent or lacking: Romans 7:8f. ( R. V. apart from); Hebrews 11:6; Hebrews 12:8, 14; James 2:18 ( Rec. ἐκ),20,26 (in these three examples R. V. apart from); without connection and fellowship with one, John 15:5 ( R. V. apart from); destitute of the fellowship and blessings of one: χωρίς Χριστοῦ (cf. Winers Grammar, § 54, 2 a.;. R. V. separate from Christ), Ephesians 2:12; without the intervention (participation or cooperation) of one, John 1:3; Romans 3:21 ( Romans 3:28; Romans 4:6; 10:14); χωρίς θεμελίου, without laying a foundation, Luke 6:49; χωρίς τῆς σής γνώμης, without consulting you (cf. γνώμη, at the end ( Polybius 3, 21, 1, 2. 7)), Philemon 1:14; 'without leaving room for': χωρίς ἀντιλογίας, Hebrews 7:7; οἰκτίρμων, Hebrews 10:28. χωρίς τοῦ σώματος, freed from the body, 2 Corinthians 12:3 L T Tr WH ( Rec. ἐκτός, which see b. α.); χωρίς ἁμαρτίας, without association with sin, i. e. without yielding to sin, without becoming stained with it, Hebrews 4:15; not to expiate sin, Hebrews 9:28.
b. besides: Matthew 14:21; Matthew 15:38; 2 Corinthians 11:28. (Synonym: cf. ἄνευ.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
13:34; 14:21; 15:38
Mark
4:34
Luke
6:49
John
1:3; 11:11; 15:5; 20:7
Romans
3:21; 3:28; 4:6; 7:8; 10:14
2 Corinthians
11:28; 12:3
Ephesians
2:12
Philippians
2:14
1 Timothy
2:8; 5:21
Philemon
1:14
Hebrews
2:9; 4:15; 7:7; 7:20; 7:21; 9:7; 9:18; 9:22; 9:28; 10:28; 11:6; 11:40; 12:8; 12:14
James
2:18

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5565 matches the Greek χωρίς (chōris),
which occurs 41 times in 39 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:34

Unchecked Copy BoxMat 13:34 - Jésus dit à la foule toutes ces choses en paraboles, et il ne lui parlait point sans parabole,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:21

Unchecked Copy BoxMat 14:21 - Ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes, sans les femmes et les enfants.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 15:38

Unchecked Copy BoxMat 15:38 - Ceux qui avaient mangé étaient quatre mille hommes, sans les femmes et les enfants.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 4:34

Unchecked Copy BoxMar 4:34 - Il ne leur parlait point sans parabole; mais, en particulier, il expliquait tout à ses disciples.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 6:49

Unchecked Copy BoxLuk 6:49 - Mais celui qui entend, et ne met pas en pratique, est semblable à un homme qui a bâti une maison sur la terre, sans fondement. Le torrent s'est jeté contre elle: aussitôt elle est tombée, et la ruine de cette maison a été grande.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 1:3

Unchecked Copy BoxJhn 1:3 - Toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans elle.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 15:5

Unchecked Copy BoxJhn 15:5 - Je suis le cep, vous êtes les sarments. Celui qui demeure en moi et en qui je demeure porte beaucoup de fruit, car sans moi vous ne pouvez rien faire.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:7

Unchecked Copy BoxJhn 20:7 - et le linge qu'on avait mis sur la tête de Jésus, non pas avec les bandes, mais plié dans un lieu à part.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:21

Unchecked Copy BoxRom 3:21 - Mais maintenant, sans la loi est manifestée la justice de Dieu, à laquelle rendent témoignage la loi et les prophètes,

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:28

Unchecked Copy BoxRom 3:28 - Car nous pensons que l'homme est justifié par la foi, sans les oeuvres de la loi.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 4:6

Unchecked Copy BoxRom 4:6 - De même David exprime le bonheur de l'homme à qui Dieu impute la justice sans les oeuvres:

Tools

Unchecked Copy Box Rom 7:8

Unchecked Copy BoxRom 7:8 - Et le péché, saisissant l'occasion, produisit en moi par le commandement toutes sortes de convoitises; car sans loi le péché est mort.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 7:9

Unchecked Copy BoxRom 7:9 - Pour moi, étant autrefois sans loi, je vivais; mais quand le commandement vint, le péché reprit vie, et moi je mourus.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 10:14

Unchecked Copy BoxRom 10:14 - Comment donc invoqueront-ils celui en qui ils n'ont pas cru? Et comment croiront-ils en celui dont ils n'ont pas entendu parler? Et comment en entendront-ils parler, s'il n'y a personne qui prêche?

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 4:8

Unchecked Copy Box1Co 4:8 - Déjà vous êtes rassasiés, déjà vous êtes riches, sans nous vous avez commencé à régner. Et puissiez-vous régner en effet, afin que nous aussi nous régnions avec vous!

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 11:11

Unchecked Copy Box1Co 11:11 - Toutefois, dans le Seigneur, la femme n'est point sans l'homme, ni l'homme sans la femme.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 11:28

Unchecked Copy Box2Co 11:28 - Et, sans parler d'autres choses, je suis assiégé chaque jour par les soucis que me donnent toutes les Églises.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 12:3

Unchecked Copy Box2Co 12:3 - Et je sais que cet homme (si ce fut dans son corps ou sans son corps je ne sais, Dieu le sait)

Tools

Unchecked Copy Box Eph 2:12

Unchecked Copy BoxEph 2:12 - souvenez-vous que vous étiez en ce temps-là sans Christ, privés du droit de cité en Israël, étrangers aux alliances de la promesse, sans espérance et sans Dieu dans le monde.

Tools

Unchecked Copy Box Phl 2:14

Unchecked Copy BoxPhl 2:14 - Faites toutes choses sans murmures ni hésitations,

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 2:8

Unchecked Copy Box1Ti 2:8 - Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, en élevant des mains pures, sans colère ni mauvaises pensées.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 5:21

Unchecked Copy Box1Ti 5:21 - Je te conjure devant Dieu, devant Jésus Christ, et devant les anges élus, d'observer ces choses sans prévention, et de ne rien faire par faveur.

Tools

Unchecked Copy Box Phm 1:14

Unchecked Copy BoxPhm 1:14 - Toutefois, je n'ai rien voulu faire sans ton avis, afin que ton bienfait ne soit pas comme forcé, mais qu'il soit volontaire.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 4:15

Unchecked Copy BoxHeb 4:15 - Car nous n'avons pas un souverain sacrificateur qui ne puisse compatir à nos faiblesses; au contraire, il a été tenté comme nous en toutes choses, sans commettre de péché.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 7:7

Unchecked Copy BoxHeb 7:7 - Or c'est sans contredit l'inférieur qui est béni par le supérieur.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 7:20

Unchecked Copy BoxHeb 7:20 - Et, comme cela n'a pas eu lieu sans serment,

Tools

Unchecked Copy Box Heb 7:21

Unchecked Copy BoxHeb 7:21 - -car, tandis que les Lévites sont devenus sacrificateurs sans serment, Jésus l'est devenu avec serment par celui qui lui a dit: Le Seigneur a juré, et il ne se repentira pas: Tu es sacrificateur pour toujours, Selon l'ordre de Melchisédek. -

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:7

Unchecked Copy BoxHeb 9:7 - et dans la seconde le souverain sacrificateur seul entre une fois par an, non sans y porter du sang qu'il offre pour lui-même et pour les péchés du peuple.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:18

Unchecked Copy BoxHeb 9:18 - Voilà pourquoi c'est avec du sang que même la première alliance fut inaugurée.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:22

Unchecked Copy BoxHeb 9:22 - Et presque tout, d'après la loi, est purifié avec du sang, et sans effusion de sang il n'y a pas de pardon.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:28

Unchecked Copy BoxHeb 9:28 - de même Christ, qui s'est offert une seul fois pour porter les péchés de plusieurs, apparaîtra sans péché une seconde fois à ceux qui l'attendent pour leur salut.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 10:28

Unchecked Copy BoxHeb 10:28 - Celui qui a violé la loi de Moïse meurt sans miséricorde, sur la déposition de deux ou de trois témoins;

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:6

Unchecked Copy BoxHeb 11:6 - Or sans la foi il est impossible de lui être agréable; car il faut que celui qui s'approche de Dieu croie que Dieu existe, et qu'il est le rémunérateur de ceux qui le cherchent.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:40

Unchecked Copy BoxHeb 11:40 - Dieu ayant en vue quelque chose de meilleur pour nous, afin qu'ils ne parvinssent pas sans nous à la perfection.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 12:8

Unchecked Copy BoxHeb 12:8 - Mais si vous êtes exempts du châtiment auquel tous ont part, vous êtes donc des enfants illégitimes, et non des fils.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 12:14

Unchecked Copy BoxHeb 12:14 - Recherchez la paix avec tous, et la sanctification, sans laquelle personne ne verra le Seigneur.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 2:18

Unchecked Copy BoxJas 2:18 - Mais quelqu'un dira: Toi, tu as la foi; et moi, j'ai les oeuvres. Montre-moi ta foi sans les oeuvres, et moi, je te montrerai la foi par mes oeuvres.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 2:20

Unchecked Copy BoxJas 2:20 - Veux-tu savoir, ô homme vain, que la foi sans les oeuvres est inutile?

Tools

Unchecked Copy Box Jas 2:26

Unchecked Copy BoxJas 2:26 - Comme le corps sans âme est mort, de même la foi sans les oeuvres est morte.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan