Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5561 - chōra

Choose a new font size and typeface
χώρα
Transliteration
chōra (Key)
Pronunciation
kho'-rah
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
From a derivative of the base of χάσμα (G5490) through the idea of empty expanse
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

χώρα chṓra, kho'-rah; feminine of a derivative of the base of G5490 through the idea of empty expanse; room, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants):—coast, county, fields, ground, land, region. Compare G5117.

KJV Translation Count — Total: 27x

The KJV translates Strong's G5561 in the following manner: country (15x), region (5x), land (3x), field (2x), ground (1x), coast (1x).

KJV Translation Count — Total: 27x
The KJV translates Strong's G5561 in the following manner: country (15x), region (5x), land (3x), field (2x), ground (1x), coast (1x).

  1. the space lying between two places or limits

  2. a region or country i.e. a tract of land

    1. the (rural) region surrounding a city or village, the country

    2. the region with towns and villages which surround a metropolis

  3. land which is ploughed or cultivated, ground

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
χώρα chṓra, kho'-rah; feminine of a derivative of the base of G5490 through the idea of empty expanse; room, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants):—coast, county, fields, ground, land, region. Compare G5117.
STRONGS G5561:
χώρα, χώρας, ἡ (ΧΑΩ (cf. Curtius, § 179), to lie open, be ready to receive), from Homer down, the Sept. for אֶרֶץ, מְדִינָה 'a province';
1. properly, the space lying between two places or limits.
2. a region or country; i. e. a tract of land: ἡ χώρα ἐγγύς τῆς ἐρήμου, John 11:54; (in an elliptical phrase, ἡ ἀστραπή (ἡ) ἀστράπτουσα ἐκ τῆς ὑπό τόν οὐρανόν εἰς τήν ὑπ' οὐρανόν λάμπει, A. V. part... part, Luke 17:24 (cf. Winer's Grammar, § 64, 5); on the ellipsis of χώρα in other phrases (ἐξ ἀναντιας, ἐν δεξιά, etc.), see Winers Grammar, the passage cited; Buttmann, 82 (72)); land as opposed to the sea, Acts 27:27; land as inhabited, a province or country, Mark 5:10; (Mark 6:55 L marginal reading T Tr WH); Luke 15:13-15; Luke 19:12; Acts 13:49; with a genitive of the name of the region added: Τραχωνίτιδος, Luke 3:1; τῆς Ἰουδαίας, Acts 26:20; ((or an equivalent adjective)) Γαλατικη, Acts 16:6; Acts 18:23; τῶν Ἰουδαίων, Acts 10:39; plural τῆς Ἰουδαίας καί Σαμαρείας (A. V. regions), Acts 8:1; ἐν χώρα καί σκιά θανάτου, in a region of densest darkness (see σκιά, a), Matthew 4:16; τίνος, the country of one, Matthew 2:12; χώρα for its inhabitants, Mark 1:5; Acts 12:20; the (rural) region environing a city or village, the country, Luke 2:8; Γεργεσηνῶν, Γερασηνῶν, Γαδαρηνῶν, Matthew 8:28; Mark 5:1; Luke 8:26; the region with towns and villages which surrounds the metropolis, John 11:55.
3. land which is plowed or cultivated, ground: Luke 12:16; plural, Luke 21:21 (R. V. country); John 4:35 (A. V. fields); James 5:4 (A. V. fields). (Synonym: see τόπος, at the end.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
2:12; 4:16; 8:28
Mark
1:5; 5:1; 5:10; 6:55
Luke
2:8; 3:1; 8:26; 12:16; 15:13; 15:14; 15:15; 17:24; 19:12; 21:21
John
4:35; 11:54; 11:55
Acts
8:1; 10:39; 12:20; 13:49; 16:6; 18:23; 26:20; 27:27
James
5:4

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5561 matches the Greek χώρα (chōra),
which occurs 28 times in 28 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:12

Unchecked Copy BoxMat 2:12 - Puis, divinement avertis en songe de ne pas retourner vers Hérode, ils regagnèrent leur pays par un autre chemin.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 4:16

Unchecked Copy BoxMat 4:16 - Ce peuple, assis dans les ténèbres, A vu une grande lumière; Et sur ceux qui étaient assis dans la région et l'ombre de la mort La lumière s'est levée.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:28

Unchecked Copy BoxMat 8:28 - Lorsqu'il fut à l'autre bord, dans le pays des Gadaréniens, deux démoniaques, sortant des sépulcres, vinrent au-devant de lui. Ils étaient si furieux que personne n'osait passer par là.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 1:5

Unchecked Copy BoxMar 1:5 - Tout le pays de Judée et tous les habitants de Jérusalem se rendaient auprès de lui; et, confessant leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du Jourdain.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:1

Unchecked Copy BoxMar 5:1 - Ils arrivèrent à l'autre bord de la mer, dans le pays des Gadaréniens.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:10

Unchecked Copy BoxMar 5:10 - Et il le priait instamment de ne pas les envoyer hors du pays.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:55

Unchecked Copy BoxMar 6:55 - parcoururent tous les environs, et l'on se mit à apporter les malades sur des lits, partout où l'on apprenait qu'il était.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 2:8

Unchecked Copy BoxLuk 2:8 - Il y avait, dans cette même contrée, des bergers qui passaient dans les champs les veilles de la nuit pour garder leurs troupeaux.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 3:1

Unchecked Copy BoxLuk 3:1 - La quinzième année du règne de Tibère César, -lorsque Ponce Pilate était gouverneur de la Judée, Hérode tétrarque de la Galilée, son frère Philippe tétrarque de l'Iturée et du territoire de la Trachonite, Lysanias tétrarque de l'Abilène,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:26

Unchecked Copy BoxLuk 8:26 - Ils abordèrent dans le pays des Géraséniens, qui est vis-à-vis de la Galilée.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:16

Unchecked Copy BoxLuk 12:16 - Et il leur dit cette parabole: Les terres d'un homme riche avaient beaucoup rapporté.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 15:13

Unchecked Copy BoxLuk 15:13 - Peu de jours après, le plus jeune fils, ayant tout ramassé, partit pour un pays éloigné, où il dissipa son bien en vivant dans la débauche.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 15:14

Unchecked Copy BoxLuk 15:14 - Lorsqu'il eut tout dépensé, une grande famine survint dans ce pays, et il commença à se trouver dans le besoin.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 15:15

Unchecked Copy BoxLuk 15:15 - Il alla se mettre au service d'un des habitants du pays, qui l'envoya dans ses champs garder les pourceaux.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 19:12

Unchecked Copy BoxLuk 19:12 - Il dit donc: Un homme de haute naissance s'en alla dans un pays lointain, pour se faire investir de l'autorité royale, et revenir ensuite.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 21:21

Unchecked Copy BoxLuk 21:21 - Alors, que ceux qui seront en Judée fuient dans les montagnes, que ceux qui seront au milieu de Jérusalem en sortent, et que ceux qui seront dans les champs n'entrent pas dans la ville.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 4:35

Unchecked Copy BoxJhn 4:35 - Ne dites-vous pas qu'il y a encore quatre mois jusqu'à la moisson? Voici, je vous le dis, levez les yeux, et regardez les champs qui déjà blanchissent pour la moisson.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 11:54

Unchecked Copy BoxJhn 11:54 - C'est pourquoi Jésus ne se montra plus ouvertement parmi les Juifs; mais il se retira dans la contrée voisine du désert, dans une ville appelée Éphraïm; et là il demeurait avec ses disciples.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 11:55

Unchecked Copy BoxJhn 11:55 - La Pâque des Juifs était proche. Et beaucoup de gens du pays montèrent à Jérusalem avant la Pâque, pour se purifier.

Tools

Unchecked Copy Box Act 8:1

Unchecked Copy BoxAct 8:1 - Saul avait approuvé le meurtre d'Étienne. Il y eut, ce jour-là, une grande persécution contre l'Église de Jérusalem; et tous, excepté les apôtres, se dispersèrent dans les contrées de la Judée et de la Samarie.

Tools

Unchecked Copy Box Act 10:39

Unchecked Copy BoxAct 10:39 - Nous sommes témoins de tout ce qu'il a fait dans le pays des Juifs et à Jérusalem. Ils l'ont tué, en le pendant au bois.

Tools

Unchecked Copy Box Act 12:20

Unchecked Copy BoxAct 12:20 - Hérode avait des dispositions hostiles à l'égard des Tyriens et des Sidoniens. Mais ils vinrent le trouver d'un commun accord; et, après avoir gagné Blaste, son chambellan, ils sollicitèrent la paix, parce que leur pays tirait sa subsistance de celui du roi.

Tools

Unchecked Copy Box Act 13:49

Unchecked Copy BoxAct 13:49 - La parole du Seigneur se répandait dans tout le pays.

Tools

Unchecked Copy Box Act 16:6

Unchecked Copy BoxAct 16:6 - Ayant été empêchés par le Saint Esprit d'annoncer la parole dans l'Asie, ils traversèrent la Phrygie et le pays de Galatie.

Tools

Unchecked Copy Box Act 18:23

Unchecked Copy BoxAct 18:23 - Lorsqu'il eut passé quelque temps à Antioche, Paul se mit en route, et parcourut successivement la Galatie et la Phrygie, fortifiant tous les disciples.

Tools

Unchecked Copy Box Act 26:20

Unchecked Copy BoxAct 26:20 - à ceux de Damas d'abord, puis à Jérusalem, dans toute la Judée, et chez les païens, j'ai prêché la repentance et la conversion à Dieu, avec la pratique d'oeuvres dignes de la repentance.

Tools

Unchecked Copy Box Act 27:27

Unchecked Copy BoxAct 27:27 - La quatorzième nuit, tandis que nous étions ballottés sur l'Adriatique, les matelots, vers le milieu de la nuit, soupçonnèrent qu'on approchait de quelque terre.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 5:4

Unchecked Copy BoxJas 5:4 - Voici, le salaire des ouvriers qui ont moissonné vos champs, et dont vous les avez frustrés, crie, et les cris des moissonneurs sont parvenus jusqu'aux oreilles du Seigneur des armées.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.