Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5343 - pheugō

Choose a new font size and typeface
φεύγω
Transliteration
pheugō (Key)
Pronunciation
fyoo'-go
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Apparently a primary verb
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

φεύγω pheúgō, fyoo'-go; apparently a primary verb; to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish:—escape, flee (away).

KJV Translation Count — Total: 31x

The KJV translates Strong's G5343 in the following manner: flee (26x), escape (3x), flee away (2x).

KJV Translation Count — Total: 31x
The KJV translates Strong's G5343 in the following manner: flee (26x), escape (3x), flee away (2x).

  1. to flee away, seek safety by flight

  2. metaph. to flee (to shun or avoid by flight) something abhorrent, esp. vices

  3. to be saved by flight, to escape safely out of danger

  4. poetically, to flee away, vanish

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
φεύγω pheúgō, fyoo'-go; apparently a primary verb; to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish:—escape, flee (away).
STRONGS G5343:
φεύγω; future φεύξομαι; 2 aorist ἔφυγον; from Homer down; the Sept. for נוּס and בָּרַח; to flee, i. e.
a. to flee away, seek safety by flight: absolutely, Matthew 8:33; Matthew 26:56; Mark 5:14; Mark 14:50; Luke 8:34; John 10:12 (13 (here G T Tr text WH omit; L Tr marginal reading brackets the clause)); Acts 7:29; followed by εἰς with an accusative of the place, Matthew 2:13; Matthew 10:23; (Matthew 24:16, here R G T WH marginal reading ἐπί); Mark 13:14; Luke 21:21; (John 6:15 Tdf.); Revelation 12:6; followed by ἐπί with an accusative of the place, Matthew 24:16 (here L Tr WH text εἰς); ἐκ τοῦ πλοίου, Acts 27:30; followed by ἀπό with a genitive of the place, in a purely local sense, to leave by fleeing, as in Greek writings (cf. Winers Grammar, 223 (210); (Buttmann, § 131, 1)), Mark 16:8: by ἀπό with a genitive of the person inspiring fear or threatening danger (after the Hebrew), John 10:5; James 4:7: poetically, φεύξεται ἀπ' αὐτῶν ὁ θάνατος, death shall flee from them, opposed to ζητησουσι θάνατον, Revelation 9:6.
b. metaphorically, to flee (to shun or avoid by flight) something abhorrent, especially vices: with an accusative of the thing, 1 Corinthians 6:18 (Wis. 1:5; 4 Macc. 8:18); opposed to διώκειν, 1 Timothy 6:11; 2 Timothy 2:22; Hebraistically followed by ἀπό with a genitive of the thing, 1 Corinthians 10:14 (ἀπό ἁμαρτίας, Sir. 21:2).
c. to be saved by flight, to escape safe out of danger: absolutely Hebrews 12:25 R G; with an accusative of the thing, Hebrews 11:34; Hebraistically followed by ἀπό with a genitive — of the thing, Matthew 3:7; Matthew 23:33; Luke 3:7; of the person Mark 14:52 (T Tr text WH omit; L Tr marginal reading brackets ἀπ' αὐτῶν).
d. poetically, to flee altar equivalent to vanish: πᾶσα νῆσος ἔφυγε καί ὄρη οὐχ εὑρέθησαν, Revelation 16:20; with the Hebraistic addition ἀπό προσώπου τίνος (as in Deuteronomy 28:7; Joshua 7:4; Joshua 8:5; 2 Chronicles 10:2, etc.; see πρόσωπον, 1 b., p. 551b middle), Revelation 20:11. (Compare the synonyms: ἀποφεύγω (emphasizes the inner endeavor or aversion), διαφεύγω (suggests the space which the flight must traverse), ἐκφεύγω (looks rather to the physical possibility), καταφεύγω (points to the place or the person where refuge is sought); Schmidt, Syn., chapter 109.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Deuteronomy
28:7
Joshua
7:4; 8:5
2 Chronicles
10:2
Matthew
2:13; 3:7; 8:33; 10:23; 23:33; 24:16; 24:16; 26:56
Mark
5:14; 13:14; 14:50; 14:52; 16:8
Luke
3:7; 8:34; 21:21
John
6:15; 10:5; 10:12
Acts
7:29; 27:30
1 Corinthians
6:18; 10:14
1 Timothy
6:11
2 Timothy
2:22
Hebrews
11:34; 12:25
James
4:7
Revelation
9:6; 12:6; 16:20; 20:11

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5343 matches the Greek φεύγω (pheugō),
which occurs 29 times in 29 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:13

Unchecked Copy BoxMat 2:13 - Когда же они отошли, --се, Ангел Господень является во сне Иосифу и говорит: встань, возьми Младенца и Матерь Его и беги в Египет, и будь там, доколе не скажу тебе, ибо Ирод хочет искать Младенца, чтобы погубить Его.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 3:7

Unchecked Copy BoxMat 3:7 - Увидев же Иоанн многих фарисеев и саддукеев, идущих к нему креститься, сказал им: порождения ехиднины! кто внушил вам бежать от будущего гнева?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:33

Unchecked Copy BoxMat 8:33 - Пастухи же побежали и, придя в город, рассказали обо всем, и о том, что было с бесноватыми.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 10:23

Unchecked Copy BoxMat 10:23 - Когда же будут гнать вас в одном городе, бегите в другой. Ибо истинно говорю вам: не успеете обойти городов Израилевых, как приидет Сын Человеческий.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:33

Unchecked Copy BoxMat 23:33 - Змии, порождения ехиднины! как убежите вы от осуждения в геенну?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 24:16

Unchecked Copy BoxMat 24:16 - тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:56

Unchecked Copy BoxMat 26:56 - Сие же всё было, да сбудутся писания пророков. Тогда все ученики, оставив Его, бежали.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:14

Unchecked Copy BoxMar 5:14 - Пасущие же свиней побежали и рассказали в городе и в деревнях. И [жители] вышли посмотреть, что случилось.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 13:14

Unchecked Copy BoxMar 13:14 - Когда же увидите мерзость запустения, реченную пророком Даниилом, стоящую, где не должно, --читающий да разумеет, --тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы;

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:50

Unchecked Copy BoxMar 14:50 - Тогда, оставив Его, все бежали.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:52

Unchecked Copy BoxMar 14:52 - Но он, оставив покрывало, нагой убежал от них.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 16:8

Unchecked Copy BoxMar 16:8 - И, выйдя, побежали от гроба; их объял трепет и ужас, и никому ничего не сказали, потому что боялись.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 3:7

Unchecked Copy BoxLuk 3:7 - [Иоанн] приходившему креститься от него народу говорил: порождения ехиднины! кто внушил вам бежать от будущего гнева?

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:34

Unchecked Copy BoxLuk 8:34 - Пастухи, видя происшедшее, побежали и рассказали в городе и в селениях.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 21:21

Unchecked Copy BoxLuk 21:21 - тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы; и кто в городе, выходи из него; и кто в окрестностях, не входи в него,

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 10:5

Unchecked Copy BoxJhn 10:5 - За чужим же не идут, но бегут от него, потому что не знают чужого голоса.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 10:12

Unchecked Copy BoxJhn 10:12 - А наемник, не пастырь, которому овцы не свои, видит приходящего волка, и оставляет овец, и бежит; и волк расхищает овец, и разгоняет их.

Tools

Unchecked Copy Box Act 7:29

Unchecked Copy BoxAct 7:29 - От сих слов Моисей убежал и сделался пришельцем в земле Мадиамской, где родились от него два сына.

Tools

Unchecked Copy Box Act 27:30

Unchecked Copy BoxAct 27:30 - Когда же корабельщики хотели бежать с корабля и спускали на море лодку, делая вид, будто хотят бросить якоря с носа,

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 6:18

Unchecked Copy Box1Co 6:18 - Бегайте блуда; всякий грех, какой делает человек, есть вне тела, а блудник грешит против собственного тела.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 10:14

Unchecked Copy Box1Co 10:14 - Итак, возлюбленные мои, убегайте идолослужения.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 6:11

Unchecked Copy Box1Ti 6:11 - Ты же, человек Божий, убегай сего, а преуспевай в правде, благочестии, вере, любви, терпении, кротости.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 2:22

Unchecked Copy Box2Ti 2:22 - Юношеских похотей убегай, а держись правды, веры, любви, мира со всеми призывающими Господа от чистого сердца.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:34

Unchecked Copy BoxHeb 11:34 - угашали силу огня, избегали острия меча, укреплялись от немощи, были крепки на войне, прогоняли полки чужих;

Tools

Unchecked Copy Box Jas 4:7

Unchecked Copy BoxJas 4:7 - Итак покоритесь Богу; противостаньте диаволу, и убежит от вас.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 9:6

Unchecked Copy BoxRev 9:6 - В те дни люди будут искать смерти, но не найдут ее; пожелают умереть, но смерть убежит от них.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 12:6

Unchecked Copy BoxRev 12:6 - А жена убежала в пустыню, где приготовлено было для нее место от Бога, чтобы питали ее там тысячу двести шестьдесят дней.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 16:20

Unchecked Copy BoxRev 16:20 - И всякий остров убежал, и гор не стало;

Tools

Unchecked Copy Box Rev 20:11

Unchecked Copy BoxRev 20:11 - И увидел я великий белый престол и Сидящего на нем, от лица Которого бежало небо и земля, и не нашлось им места.
BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.