Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5278 - hypomenō

Choose a new font size and typeface
ὑπομένω
Transliteration
hypomenō (Key)
Pronunciation
hoop-om-en'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 4:581,581

Strong’s Definitions

ὑπομένω hupŏmĕnō, hoop-om-en'-o; from G5259 and G3306; to stay under (behind), i.e. remain; figuratively, to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevere:—abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind.

KJV Translation Count — Total: 17x

The KJV translates Strong's G5278 in the following manner: endure (11x), take patiently (2x), tarry behind (1x), abide (1x), patient (1x), suffer (1x).

KJV Translation Count — Total: 17x
The KJV translates Strong's G5278 in the following manner: endure (11x), take patiently (2x), tarry behind (1x), abide (1x), patient (1x), suffer (1x).

  1. to remain

    1. to tarry behind

  2. to remain i.e. abide, not recede or flee

    1. to persevere: under misfortunes and trials to hold fast to one's faith in Christ

    2. to endure, bear bravely and calmly: ill treatments

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ὑπομένω hupŏmĕnō, hoop-om-en'-o; from G5259 and G3306; to stay under (behind), i.e. remain; figuratively, to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevere:—abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind.
STRONGS G5278:
ὑπομένω; imperfect ὑπέμενον; future 2 person plural ὑπομενεῖτε; 1 aorist ὑπέμεινα; perfect participle ὑπομεμενηκως; from Homer down; the Sept. for קִוָּה, חִכָּה, יִחֵל;
1. to remain i. e. tarry behind: followed by ἐν with a dative of the place, Luke 2:43, ἐκεῖ, Acts 17:14.
2. to remain i. e. abide, not recede or flee; tropically,
a. to persevere: absolutely and emphatically, under misfortunes and trials to hold fast to one's faith in Christ (R. V. commonly endure), Matthew 10:22; Matthew 24:13; Mark 13:13; 2 Timothy 2:12 (cf. 2 Timothy 2:10 in b.); James 5:11; with τῇ θλίψει added, when trial assails (A. V. in tribulation (i. e. the dative of circumstances or condition)) (cf. Kühner, § 426, 3 (Jelf, § 603, 1)), Romans 12:12 (quite different is ὑπομένειν τῷ κυρίῳ, לַיְהוָה הוחִיל, Lamentations 3:21, 24; Micah 7:7; 2 Kings 6:33; לַי הִכָּה, Psalm 32:20 (Ps. 33:20), to cleave faithfully to (A. V. wait for) the Lord, where the dative depends on the verb contrary to Greek usage (cf. Winers Grammar, § 52, 16)).
b. to endure, bear bravely and calmly: absolutely, ill-treatment, 1 Peter 2:20; εἰς παιδείαν, i. e. εἰς τό παιδεύεσθαι (for or unto chastening), Hebrews 12:7 according to the reading of L T Tr WH which is defended at length by Delitzsch at the passage (and adopted by Riehm (Lehrbegriff as above with, p. 758 note), Alford, Maulton, others), but successfully overthrown (?) by Fritzsche (De conformatione N. Ti. critica quam Lachmann edidit, pp. 21ff) (and rejected by the majority of commentators (Bleek, Lünemann, Kurtz, others)). with an accusative of the thing, 1 Corinthians 13:7; 2 Timothy 2:10; Hebrews 10:32; Hebrews 12:2f 7 R G; James 1:12.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

2 Kings
6:33
Psalms
33:20
Lamentations
3:21; 3:24
Micah
7:7
Matthew
10:22; 24:13
Mark
13:13
Luke
2:43
Acts
17:14
Romans
12:12
1 Corinthians
13:7
2 Timothy
2:10; 2:10; 2:12
Hebrews
10:32; 12:2; 12:7; 12:7
James
1:12; 5:11
1 Peter
2:20

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5278 matches the Greek ὑπομένω (hypomenō),
which occurs 17 times in 16 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 10:22

Unchecked Copy BoxMat 10:22 - et eritis odio omnibus propter nomen meum qui autem perseveraverit in finem hic salvus erit

Tools

Unchecked Copy Box Mat 24:13

Unchecked Copy BoxMat 24:13 - qui autem permanserit usque in finem hic salvus erit

Tools

Unchecked Copy Box Mar 13:13

Unchecked Copy BoxMar 13:13 - et eritis odio omnibus propter nomen meum qui autem sustinuerit in finem hic salvus erit

Tools

Unchecked Copy Box Luk 2:43

Unchecked Copy BoxLuk 2:43 - consummatisque diebus cum redirent remansit puer Iesus in Hierusalem et non cognoverunt parentes eius

Tools

Unchecked Copy Box Act 17:14

Unchecked Copy BoxAct 17:14 - statimque tunc Paulum dimiserunt fratres ut iret usque ad mare Silas autem et Timotheus remanserunt ibi

Tools

Unchecked Copy Box Rom 12:12

Unchecked Copy BoxRom 12:12 - spe gaudentes in tribulatione patientes orationi instantes

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 13:7

Unchecked Copy Box1Co 13:7 - omnia suffert omnia credit omnia sperat omnia sustinet

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 2:10

Unchecked Copy Box2Ti 2:10 - ideo omnia sustineo propter electos ut et ipsi salutem consequantur quae est in Christo Iesu cum gloria caelesti

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 2:12

Unchecked Copy Box2Ti 2:12 - si sustinemus et conregnabimus si negabimus et ille negabit nos

Tools

Unchecked Copy Box Heb 10:32

Unchecked Copy BoxHeb 10:32 - rememoramini autem pristinos dies in quibus inluminati magnum certamen sustinuistis passionum

Tools

Unchecked Copy Box Heb 12:2

Unchecked Copy BoxHeb 12:2 - aspicientes in auctorem fidei et consummatorem Iesum qui pro proposito sibi gaudio sustinuit crucem confusione contempta atque in dextera sedis Dei sedit

Tools

Unchecked Copy Box Heb 12:3

Unchecked Copy BoxHeb 12:3 - recogitate enim eum qui talem sustinuit a peccatoribus adversum semet ipsos contradictionem ut ne fatigemini animis vestris deficientes

Tools

Unchecked Copy Box Heb 12:7

Unchecked Copy BoxHeb 12:7 - in disciplina perseverate tamquam filiis vobis offert Deus quis enim filius quem non corripit pater

Tools

Unchecked Copy Box Jas 1:12

Unchecked Copy BoxJas 1:12 - beatus vir qui suffert temptationem quia cum probatus fuerit accipiet coronam vitae quam repromisit Deus diligentibus se

Tools

Unchecked Copy Box Jas 5:11

Unchecked Copy BoxJas 5:11 - ecce beatificamus qui sustinuerunt sufferentiam Iob audistis et finem Domini vidistis quoniam misericors est Dominus et miserator

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 2:20

Unchecked Copy Box1Pe 2:20 - quae enim gloria est si peccantes et colaphizati suffertis sed si benefacientes et patientes sustinetis haec est gratia apud Deum
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.