Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5257 - hypēretēs

Choose a new font size and typeface
ὑπηρέτης
Transliteration
hypēretēs (Key)
Pronunciation
hoop-ay-ret'-ace
Listen
Part of Speech
masculine noun
Root Word (Etymology)
From ὑπό (G5259) and a derivative of eresso (to row)
Dictionary Aids
Strong’s Definitions

ὑπηρέτης hupērĕtēs, hoop-ay-ret'-ace; from G5259 and a derivative of ἐρέσσω ĕrĕssō (to row); an under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable):—minister, officer, servant.

KJV Translation Count — Total: 20x

The KJV translates Strong's G5257 in the following manner: officer (11x), minister (5x), servant (4x).

KJV Translation Count — Total: 20x
The KJV translates Strong's G5257 in the following manner: officer (11x), minister (5x), servant (4x).

  1. servant

    1. an underrower, subordinate rower

    2. any one who serves with hands: a servant

      1. in the NT of the officers and attendants of magistrates as — of the officer who executes penalties

      2. of the attendants of a king, servants, retinue, the soldiers of a king, of the attendant of a synagogue

      3. of any one ministering or rendering service

    3. any one who aids another in any work

      1. an assistant

      2. of the preacher of the gospel

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ὑπηρέτης hupērĕtēs, hoop-ay-ret'-ace; from G5259 and a derivative of ἐρέσσω ĕrĕssō (to row); an under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable):—minister, officer, servant.
STRONGS G5257:
ὑπηρέτης, ὑπηρετου, ὁ (from ὑπό, and ἐρέτης from ἐρέσσω to row), from Aeschylus and Herodotus down;
a. properly, an under rower, subordinate rower.
b. anyone who serves with his hands; a servant; in the N. T. of the officers and attendants of magistrates as — of the officer who executes penalties, Matthew 5:25; of the attendants of a king, οἱ ὑπηρετοι οἱ ἐμοί, my servants, retinue, the soldiers I should have if I were a king, John 18:36; of the servants or officers of the Sanhedrin, Matthew 26:58; Mark 14:54, 65; John 7:32, 45; John 18:3, 12, 22; John 19:6; Acts 5:22, 26; joined with δοῦλος (Plato, polit., p. 289 c.), John 18:18; of the attendant of g synagogue, Luke 4:20; of anyone ministering or rendering service, Acts 13:5.
c. anyone who aids another in any work; an assistant: of a preacher of the gospel (A. V. minister, which see in B. D.), Acts 26:16; ὑπηρέται λόγου, Luke 1:2; Χριστοῦ, 1 Corinthians 4:1. (Synonym: see διάκονος, at the end.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
5:25; 26:58
Mark
14:54; 14:65
Luke
1:2; 4:20
John
7:32; 7:45; 18:3; 18:12; 18:18; 18:22; 18:36; 19:6
Acts
5:22; 5:26; 13:5; 26:16
1 Corinthians
4:1

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5257 matches the Greek ὑπηρέτης (hypēretēs),
which occurs 20 times in 20 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 5:25

Unchecked Copy BoxMat 5:25 - esto consentiens adversario tuo cito dum es in via cum eo ne forte tradat te adversarius iudici et iudex tradat te ministro et in carcerem mittaris

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:58

Unchecked Copy BoxMat 26:58 - Petrus autem sequebatur eum a longe usque in atrium principis sacerdotum et ingressus intro sedebat cum ministris ut videret finem

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:54

Unchecked Copy BoxMar 14:54 - Petrus autem a longe secutus est eum usque intro in atrium summi sacerdotis et sedebat cum ministris et calefaciebat se ad ignem

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:65

Unchecked Copy BoxMar 14:65 - et coeperunt quidam conspuere eum et velare faciem eius et colaphis eum caedere et dicere ei prophetiza et ministri alapis eum caedebant

Tools

Unchecked Copy Box Luk 1:2

Unchecked Copy BoxLuk 1:2 - sicut tradiderunt nobis qui ab initio ipsi viderunt et ministri fuerunt sermonis

Tools

Unchecked Copy Box Luk 4:20

Unchecked Copy BoxLuk 4:20 - et cum plicuisset librum reddidit ministro et sedit et omnium in synagoga oculi erant intendentes in eum

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 7:32

Unchecked Copy BoxJhn 7:32 - audierunt Pharisaei turbam murmurantem de illo haec et miserunt principes et Pharisaei ministros ut adprehenderent eum

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 7:45

Unchecked Copy BoxJhn 7:45 - venerunt ergo ministri ad pontifices et Pharisaeos et dixerunt eis illi quare non adduxistis eum

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 7:46

Unchecked Copy BoxJhn 7:46 - responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic homo

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:3

Unchecked Copy BoxJhn 18:3 - Iudas ergo cum accepisset cohortem et a pontificibus et Pharisaeis ministros venit illuc cum lanternis et facibus et armis

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:12

Unchecked Copy BoxJhn 18:12 - cohors ergo et tribunus et ministri Iudaeorum conprehenderunt Iesum et ligaverunt eum

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:18

Unchecked Copy BoxJhn 18:18 - stabant autem servi et ministri ad prunas quia frigus erat et calefiebant erat autem cum eis et Petrus stans et calefaciens se

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:22

Unchecked Copy BoxJhn 18:22 - haec autem cum dixisset unus adsistens ministrorum dedit alapam Iesu dicens sic respondes pontifici

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:36

Unchecked Copy BoxJhn 18:36 - respondit Iesus regnum meum non est de mundo hoc si ex hoc mundo esset regnum meum ministri mei decertarent ut non traderer Iudaeis nunc autem meum regnum non est hinc

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 19:6

Unchecked Copy BoxJhn 19:6 - cum ergo vidissent eum pontifices et ministri clamabant dicentes crucifige crucifige dicit eis Pilatus accipite eum vos et crucifigite ego enim non invenio in eo causam

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:22

Unchecked Copy BoxAct 5:22 - cum venissent autem ministri et aperto carcere non invenissent illos reversi nuntiaverunt

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:26

Unchecked Copy BoxAct 5:26 - tunc abiit magistratus cum ministris et adduxit illos sine vi timebant enim populum ne lapidarentur

Tools

Unchecked Copy Box Act 13:5

Unchecked Copy BoxAct 13:5 - et cum venissent Salamina praedicabant verbum Dei in synagogis Iudaeorum habebant autem et Iohannem in ministerio

Tools

Unchecked Copy Box Act 26:16

Unchecked Copy BoxAct 26:16 - sed exsurge et sta super pedes tuos ad hoc enim apparui tibi ut constituam te ministrum et testem eorum quae vidisti et eorum quibus apparebo tibi

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 4:1

Unchecked Copy Box1Co 4:1 - sic nos existimet homo ut ministros Christi et dispensatores mysteriorum Dei
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.