Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5257 - hypēretēs

Choose a new font size and typeface
ὑπηρέτης
Transliteration
hypēretēs (Key)
Pronunciation
hoop-ay-ret'-ace
Listen
Part of Speech
masculine noun
Root Word (Etymology)
From ὑπό (G5259) and a derivative of eresso (to row)
Dictionary Aids
Strong’s Definitions

ὑπηρέτης hupērĕtēs, hoop-ay-ret'-ace; from G5259 and a derivative of ἐρέσσω ĕrĕssō (to row); an under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable):—minister, officer, servant.

KJV Translation Count — Total: 20x

The KJV translates Strong's G5257 in the following manner: officer (11x), minister (5x), servant (4x).

KJV Translation Count — Total: 20x
The KJV translates Strong's G5257 in the following manner: officer (11x), minister (5x), servant (4x).

  1. servant

    1. an underrower, subordinate rower

    2. any one who serves with hands: a servant

      1. in the NT of the officers and attendants of magistrates as — of the officer who executes penalties

      2. of the attendants of a king, servants, retinue, the soldiers of a king, of the attendant of a synagogue

      3. of any one ministering or rendering service

    3. any one who aids another in any work

      1. an assistant

      2. of the preacher of the gospel

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ὑπηρέτης hupērĕtēs, hoop-ay-ret'-ace; from G5259 and a derivative of ἐρέσσω ĕrĕssō (to row); an under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable):—minister, officer, servant.
STRONGS G5257:
ὑπηρέτης, ὑπηρετου, ὁ (from ὑπό, and ἐρέτης from ἐρέσσω to row), from Aeschylus and Herodotus down;
a. properly, an under rower, subordinate rower.
b. anyone who serves with his hands; a servant; in the N. T. of the officers and attendants of magistrates as — of the officer who executes penalties, Matthew 5:25; of the attendants of a king, οἱ ὑπηρετοι οἱ ἐμοί, my servants, retinue, the soldiers I should have if I were a king, John 18:36; of the servants or officers of the Sanhedrin, Matthew 26:58; Mark 14:54, 65; John 7:32, 45; John 18:3, 12, 22; John 19:6; Acts 5:22, 26; joined with δοῦλος (Plato, polit., p. 289 c.), John 18:18; of the attendant of g synagogue, Luke 4:20; of anyone ministering or rendering service, Acts 13:5.
c. anyone who aids another in any work; an assistant: of a preacher of the gospel (A. V. minister, which see in B. D.), Acts 26:16; ὑπηρέται λόγου, Luke 1:2; Χριστοῦ, 1 Corinthians 4:1. (Synonym: see διάκονος, at the end.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
5:25; 26:58
Mark
14:54; 14:65
Luke
1:2; 4:20
John
7:32; 7:45; 18:3; 18:12; 18:18; 18:22; 18:36; 19:6
Acts
5:22; 5:26; 13:5; 26:16
1 Corinthians
4:1

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5257 matches the Greek ὑπηρέτης (hypēretēs),
which occurs 20 times in 20 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 5:25

Unchecked Copy BoxMat 5:25 - Ponte de acuerdo con tu adversario pronto, entre tanto que estás con él en el camino, no sea que el adversario te entregue al juez, y el juez al alguacil, y seas echado en la cárcel.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:58

Unchecked Copy BoxMat 26:58 - Mas Pedro le seguía de lejos hasta el patio del sumo sacerdote; y entrando, se sentó con los alguaciles, para ver el fin.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:54

Unchecked Copy BoxMar 14:54 - Y Pedro le siguió de lejos hasta dentro del patio del sumo sacerdote; y estaba sentado con los alguaciles, calentándose al fuego.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:65

Unchecked Copy BoxMar 14:65 - Y algunos comenzaron a escupirle, y a cubrirle el rostro y a darle de puñetazos, y a decirle: Profetiza. Y los alguaciles le daban de bofetadas.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 1:2

Unchecked Copy BoxLuc 1:2 - tal como nos lo enseñaron los que desde el principio lo vieron con sus ojos, y fueron ministros de la palabra,

Tools

Unchecked Copy Box Luc 4:20

Unchecked Copy BoxLuc 4:20 - Y enrollando el libro, lo dio al ministro, y se sentó; y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en él.

Tools

Unchecked Copy Box Juan 7:32

Unchecked Copy BoxJuan 7:32 - Los fariseos oyeron a la gente que murmuraba de él estas cosas; y los principales sacerdotes y los fariseos enviaron alguaciles para que le prendiesen.

Tools

Unchecked Copy Box Juan 7:45

Unchecked Copy BoxJuan 7:45 - Los alguaciles vinieron a los principales sacerdotes y a los fariseos; y éstos les dijeron: ¿Por qué no le habéis traído?

Tools

Unchecked Copy Box Juan 7:46

Unchecked Copy BoxJuan 7:46 - Los alguaciles respondieron: ¡Jamás hombre alguno ha hablado como este hombre!

Tools

Unchecked Copy Box Juan 18:3

Unchecked Copy BoxJuan 18:3 - Judas, pues, tomando una compañía de soldados, y alguaciles de los principales sacerdotes y de los fariseos, fue allí con linternas y antorchas, y con armas.

Tools

Unchecked Copy Box Juan 18:12

Unchecked Copy BoxJuan 18:12 - Entonces la compañía de soldados, el tribuno y los alguaciles de los judíos, prendieron a Jesús y le ataron,

Tools

Unchecked Copy Box Juan 18:18

Unchecked Copy BoxJuan 18:18 - Y estaban en pie los siervos y los alguaciles que habían encendido un fuego; porque hacía frío, y se calentaban; y también con ellos estaba Pedro en pie, calentándose.

Tools

Unchecked Copy Box Juan 18:22

Unchecked Copy BoxJuan 18:22 - Cuando Jesús hubo dicho esto, uno de los alguaciles, que estaba allí, le dio una bofetada, diciendo: ¿Así respondes al sumo sacerdote?

Tools

Unchecked Copy Box Juan 18:36

Unchecked Copy BoxJuan 18:36 - Respondió Jesús: Mi reino no es de este mundo; si mi reino fuera de este mundo, mis servidores pelearían para que yo no fuera entregado a los judíos; pero mi reino no es de aquí.

Tools

Unchecked Copy Box Juan 19:6

Unchecked Copy BoxJuan 19:6 - Cuando le vieron los principales sacerdotes y los alguaciles, dieron voces, diciendo: ¡Crucifícale! ¡Crucifícale! Pilato les dijo: Tomadle vosotros, y crucificadle; porque yo no hallo delito en él.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 5:22

Unchecked Copy BoxHech 5:22 - Pero cuando llegaron los alguaciles, no los hallaron en la cárcel; entonces volvieron y dieron aviso,

Tools

Unchecked Copy Box Hech 5:26

Unchecked Copy BoxHech 5:26 - Entonces fue el jefe de la guardia con los alguaciles, y los trajo sin violencia, porque temían ser apedreados por el pueblo.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 13:5

Unchecked Copy BoxHech 13:5 - Y llegados a Salamina, anunciaban la palabra de Dios en las sinagogas de los judíos. Tenían también a Juan de ayudante.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 26:16

Unchecked Copy BoxHech 26:16 - Pero levántate, y ponte sobre tus pies; porque para esto he aparecido a ti, para ponerte por ministro y testigo de las cosas que has visto, y de aquellas en que me apareceré a ti,

Tools

Unchecked Copy Box 1Cor 4:1

Unchecked Copy Box1Cor 4:1 - Así, pues, téngannos los hombres por servidores de Cristo, y administradores de los misterios de Dios.
BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.