Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5217 - hypagō

Choose a new font size and typeface
ὑπάγω
Transliteration
hypagō (Key)
Pronunciation
hoop-ag'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 8:504,1227

Strong’s Definitions

ὑπάγω hupagō, hoop-ag'-o; from G5259 and G71; to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively:—depart, get hence, go (a-)way.

KJV Translation Count — Total: 81x

The KJV translates Strong's G5217 in the following manner: go (55x), go (one's) way (17x), go away (3x), get thee (3x), depart (2x), get thee hence (1x).

KJV Translation Count — Total: 81x
The KJV translates Strong's G5217 in the following manner: go (55x), go (one's) way (17x), go away (3x), get thee (3x), depart (2x), get thee hence (1x).

  1. to lead under, bring under

  2. to withdraw one's self, to go away, depart

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ὑπάγω hupagō, hoop-ag'-o; from G5259 and G71; to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively:—depart, get hence, go (a-)way.
STRONGS G5217:
ὑπάγω; imperfect ὑπῆγον;
1. transitive, to lead under, bring under (Latinsubducere); so in various applications in the Greek writings from Homer down; once in the Scriptures, ὑπηγαγε κύριος τήν θάλασσαν, for הולִיך, he caused to recede, drove back, the sea, Exodus 14:21.
2. in the N. T. always intransitive (less frequent so in secular authors from Herodotus down) (Latinse subducere) to withdraw oneself, to go away, depart, (cf. ἄγω, 4; and see Buttmann, 204 (177)): absolutely, Mark 6:33; Luke 8:42 (where L Tr marginal reading πορεύεσθαι); Luke 17:14; John 8:21; John 14:5, 28 (Tobit 12:5); οἱ ἐρχόμενοι καί οἱ ὑπάγοντες, coming and going, Mark 6:31; ὑπάγει καί πωλεῖ, Matthew 13:44; ὑπῆγον καί ἐπίστευον, John 12:11; (ἵνα ὑπάγητε καί καρπόν φέρητε, John 15:16); ἀφίημι; τινα ὑπάγειν, to permit one to depart freely wherever he wishes, John 11:44; John 18:8; ὕπαγε is used by one in dismissing another: Matt. (Matthew 4:10 R T Tr WH); Matthew 8:13; 20:14; Mark (Mark 2:9 Tdf.); Mark 7:29; 10:52; with εἰς εἰρήνην added, Mark 5:34; ὑπάγετε ἐν εἰρήνη, James 2:16; or in sending one somewhere to do something, Luke 10:3; plural Matthew 8:32; with oriental circumstantiality (see ἀνίστημι, II. 1 c.) ὕπαγε is prefixed to the imperatives of other verbs: Matthew 5:24; Matthew 8:4; (Matthew 18:15 G L T Tr WH); Matt. 19:21; 21:28; 27:65; 28:10; Mark 1:44; Mark 10:21; Mark 16:7; John 4:16; John 9:7; Revelation 10:8; with καί inserted, Matthew 18:15 Rec.; Mark 6:38 (T Tr WH omit; Tr brackets καί); Revelation 16:1. Particularly, ὑπάγω is used to denote the final departure of one who ceases to be another's companion or attendant, John 6:67; euphemistically, of one who departs from life, Matthew 26:24; Mark 14:21. with designations of place: ποῦ (for ποῖ (Winers Grammar, § 54, 7; Buttmann, 71 (62))), John 12:35; John 14:5; John 16:5; 1 John 2:11; opposed to ἔρχεσθαι, to come, John 3:8; John 8:14; ὅπου (for ὅποι (Winers Grammar, and Buttmann, as above)), John 8:21; John 13:33, 36; John 14:4; Revelation 14:4; ἐκεῖ John 11:8; πρός τόν πέμψαντά με, πρός τόν πατέρα, πρός τόν Θεόν, to depart (from earth) to the father (in heaven) is used by Jesus of himself, John 7:33; John 13:3; John 16:5, 10, 16 (T Tr WH omit; L brackets the clause),17; followed by εἰς with an accusative of the place, Matthew 9:6; Matthew 20:4, 7; Mark 2:11; Mark 11:2; Mark 14:13; Luke 19:30; John 6:21 (cf. Buttmann, 283 (243)); John 7:3; 9:11; 11:31; εἰς αἰχμαλωσίαν, Revelation 13:10; εἰς ἀπώλειαν, Revelation 17:8, 11; followed by εἰς with an accusative of the place and πρός τινα, Matthew 26:18; Mark 5:19; ὑπάγω ἐπί τινα, Luke 12:58; ὑπάγω with an infinitive denoting the purpose, John 21:3; μετά τίνος with an accusative of the way, Matthew 5:41. On the phrase ὕπαγε ὀπίσω μου (Matthew 4:10 G L brackets; Matt. 16:23; Mark 8:33; Luke 4:8 R L in brackets), see ὀπίσω, 2 a. at the end
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Exodus
14:21
Matthew
4:10; 4:10; 5:24; 5:41; 8:4; 8:13; 8:32; 9:6; 13:44; 16:23; 18:15; 18:15; 19:21; 20:4; 20:7; 20:14; 21:28; 26:18; 26:24; 27:65; 28:10
Mark
1:44; 2:9; 2:11; 5:19; 5:34; 6:31; 6:33; 6:38; 7:29; 8:33; 10:21; 10:52; 11:2; 14:13; 14:21; 16:7
Luke
4:8; 8:42; 10:3; 12:58; 17:14; 19:30
John
3:8; 4:16; 6:21; 6:67; 7:3; 7:33; 8:14; 8:21; 8:21; 9:7; 9:11; 11:8; 11:31; 11:44; 12:11; 12:35; 13:3; 13:33; 13:36; 14:4; 14:5; 14:5; 14:28; 15:16; 16:5; 16:5; 16:10; 16:16; 18:8; 21:3
James
2:16
1 John
2:11
Revelation
10:8; 13:10; 14:4; 16:1; 17:8; 17:11

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5217 matches the Greek ὑπάγω (hypagō),
which occurs 79 times in 75 verses in the MGNT Greek.

Page 1 / 2 (Mat 4:10–Jhn 9:11)

Tools

Unchecked Copy Box Mat 4:10

Unchecked Copy BoxMat 4:10 - Da sprach Jesus zu ihm: Hebe dich weg von mir Satan! denn es steht geschrieben: "Du sollst anbeten Gott, deinen HERRN, und ihm allein dienen."

Tools

Unchecked Copy Box Mat 5:24

Unchecked Copy BoxMat 5:24 - so laß allda vor dem Altar deine Gabe und gehe zuvor hin und versöhne dich mit deinem Bruder, und alsdann komm und opfere deine Gabe.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 5:41

Unchecked Copy BoxMat 5:41 - Und so dich jemand nötigt eine Meile, so gehe mit ihm zwei.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:4

Unchecked Copy BoxMat 8:4 - Und Jesus sprach zu ihm: Siehe zu, sage es niemand; sondern gehe hin und zeige dich dem Priester und opfere die Gabe, die Mose befohlen hat, zu einem Zeugnis über sie.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:13

Unchecked Copy BoxMat 8:13 - Und Jesus sprach zu dem Hauptmann: Gehe hin; dir geschehe, wie du geglaubt hast. Und sein Knecht ward gesund zu derselben Stunde.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:32

Unchecked Copy BoxMat 8:32 - Und er sprach: Fahret hin! Da fuhren sie aus und in die Herde Säue. Und siehe, die ganze Herde Säue stürzte sich von dem Abhang ins Meer und ersoffen im Wasser.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 9:6

Unchecked Copy BoxMat 9:6 - Auf das ihr aber wisset, daß des Menschen Sohn Macht habe, auf Erden die Sünden zu vergeben (sprach er zu dem Gichtbrüchigen): Stehe auf, hebe dein Bett auf und gehe heim!

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:44

Unchecked Copy BoxMat 13:44 - Abermals ist gleich das Himmelreich einem verborgenem Schatz im Acker, welchen ein Mensch fand und verbarg ihn und ging hin vor Freuden über denselben und verkaufte alles, was er hatte, und kaufte den Acker.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:23

Unchecked Copy BoxMat 16:23 - Aber er wandte sich um und sprach zu Petrus: Hebe dich, Satan, von mir! du bist mir ärgerlich; denn du meinst nicht was göttlich, sondern was menschlich ist.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:15

Unchecked Copy BoxMat 18:15 - Sündigt aber dein Bruder an dir, so gehe hin und strafe ihn zwischen dir und ihm allein. Hört er dich, so hast du deinen Bruder gewonnen.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:21

Unchecked Copy BoxMat 19:21 - Jesus sprach zu ihm: Willst du vollkommen sein, so gehe hin, verkaufe, was du hast, und gib's den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben; und komm und folge mir nach!

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:4

Unchecked Copy BoxMat 20:4 - und sprach zu ihnen: Gehet ihr auch hin in den Weinberg; ich will euch geben, was recht ist.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:7

Unchecked Copy BoxMat 20:7 - Sie sprachen zu ihm: Es hat uns niemand gedingt. Er sprach zu ihnen: Gehet ihr auch hin in den Weinberg, und was recht sein wird, soll euch werden.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:14

Unchecked Copy BoxMat 20:14 - Nimm, was dein ist, und gehe hin! Ich will aber diesem letzten geben gleich wie dir.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 21:28

Unchecked Copy BoxMat 21:28 - Was dünkt euch aber? Es hatte ein Mann zwei Söhne und ging zu dem ersten und sprach: Mein Sohn, gehe hin und arbeite heute in meinem Weinberg.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:18

Unchecked Copy BoxMat 26:18 - Er sprach: Gehet hin in die Stadt zu einem und sprecht der Meister läßt dir sagen: Meine Zeit ist nahe; ich will bei dir Ostern halten mit meinen Jüngern.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:24

Unchecked Copy BoxMat 26:24 - Des Menschen Sohn geht zwar dahin, wie von ihm geschrieben steht; doch weh dem Menschen, durch welchen des Menschen Sohn verraten wird! Es wäre ihm besser, daß er nie geboren wäre.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:65

Unchecked Copy BoxMat 27:65 - Pilatus sprach zu ihnen: Da habt ihr die Hüter; gehet hin und verwahret, wie ihr wisset.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 28:10

Unchecked Copy BoxMat 28:10 - Da sprach Jesus zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Geht hin und verkündigt es meinen Brüdern, daß sie gehen nach Galiläa; daselbst werden sie mich sehen.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 1:44

Unchecked Copy BoxMar 1:44 - und sprach zu ihm: Siehe zu, daß du niemand davon sagest; sondern gehe hin und zeige dich dem Priester und opfere für deine Reinigung, was Mose geboten hat, zum Zeugnis über sie.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:11

Unchecked Copy BoxMar 2:11 - Ich sage dir, stehe auf, nimm dein Bett und gehe heim!

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:19

Unchecked Copy BoxMar 5:19 - Aber Jesus ließ es nicht zu, sondern sprach zu ihm: Gehe hin in dein Haus und zu den Deinen und verkündige ihnen, wie große Wohltat dir der HERR getan und sich deiner erbarmt hat.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:34

Unchecked Copy BoxMar 5:34 - Er sprach aber zu ihr; Meine Tochter, Dein Glaube hat dich gesund gemacht; gehe hin mit Frieden und sei gesund von deiner Plage!

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:31

Unchecked Copy BoxMar 6:31 - Und er sprach zu ihnen: Lasset uns besonders an eine wüste Stätte gehen und ruht ein wenig. Denn ihr waren viele, die ab und zu gingen; und sie hatten nicht Zeit genug, zu essen.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:33

Unchecked Copy BoxMar 6:33 - Und das Volk sah sie wegfahren; und viele kannten ihn und liefen dahin miteinander zu Fuß aus allen Städten und kamen ihnen zuvor und kamen zu ihm.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:38

Unchecked Copy BoxMar 6:38 - Er aber sprach zu ihnen: Wieviel Brot habt ihr? Gehet hin und sehet! Und da sie es erkundet hatten, sprachen sie: Fünf, und zwei Fische.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 7:29

Unchecked Copy BoxMar 7:29 - Und er sprach zu ihr: Um des Wortes willen so gehe hin; der Teufel ist von deiner Tochter ausgefahren.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:33

Unchecked Copy BoxMar 8:33 - Er aber wandte sich um und sah seine Jünger an und bedrohte Petrus und sprach: Gehe hinter mich, du Satan! denn du meinst nicht, was göttlich, sondern was menschlich ist.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:21

Unchecked Copy BoxMar 10:21 - Und Jesus sah ihn an und liebte ihn und sprach zu ihm: Eines fehlt dir. Gehe hin, verkaufe alles, was du hast, und gib's den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben, und komm, folge mir nach und nimm das Kreuz auf dich.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:52

Unchecked Copy BoxMar 10:52 - Jesus aber sprach zu ihm: Gehe hin; dein Glaube hat dir geholfen. Und alsbald ward er sehend und folgte ihm nach auf dem Wege.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 11:2

Unchecked Copy BoxMar 11:2 - und sprach zu ihnen: Gehet hin in den Flecken, der vor euch liegt; und alsbald, wenn ihr hineinkommt, werdet ihr finden ein Füllen angebunden, auf welchem nie ein Mensch gesessen hat; löset es ab und führet es her!

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:13

Unchecked Copy BoxMar 14:13 - Und er sandte seiner Jünger zwei und sprach zu ihnen: Gehet hin in die Stadt, und es wird euch ein Mensch begegnen, der trägt einen Krug mit Wasser; folget ihm nach,

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:21

Unchecked Copy BoxMar 14:21 - Zwar des Menschen Sohn geht hin, wie von ihm geschrieben steht; weh aber dem Menschen, durch welchen des Menschen Sohn verraten wird. Es wäre demselben Menschen besser, daß er nie geboren wäre.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 16:7

Unchecked Copy BoxMar 16:7 - Gehet aber hin und sagt's seinen Jüngern und Petrus, daß er vor euch hingehen wird nach Galiläa, da werdet ihr ihn sehen, wie er gesagt hat.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:42

Unchecked Copy BoxLuk 8:42 - denn er hatte eine einzige Tochter bei zwölf Jahren, die lag in den letzten Zügen. Und da er hinging, drängte ihn das Volk.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 10:3

Unchecked Copy BoxLuk 10:3 - Gehet hin; siehe, ich sende euch als die Lämmer mitten unter die Wölfe.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:58

Unchecked Copy BoxLuk 12:58 - So du aber mit deinem Widersacher vor den Fürsten gehst, so tu Fleiß auf dem Wege, das du ihn los werdest, auf daß er nicht etwa dich vor den Richter ziehe, und der Richter überantworte dich dem Stockmeister, und der Stockmeister werfe dich ins Gefängnis.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 17:14

Unchecked Copy BoxLuk 17:14 - Und da er sie sah, sprach er zu ihnen: Gehet hin und zeiget euch den Priestern! Und es geschah, da sie hingingen, wurden sie rein.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 19:30

Unchecked Copy BoxLuk 19:30 - und sprach: Gehet hin in den Markt, der gegenüberliegt. Und wenn ihr hineinkommt, werdet ihr ein Füllen angebunden finden, auf welchem noch nie ein Mensch gesessen hat; löset es ab und bringet es!

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 3:8

Unchecked Copy BoxJhn 3:8 - Der Wind bläst, wo er will, und du hörst sein Sausen wohl; aber du weißt nicht, woher er kommt und wohin er fährt. Also ist ein jeglicher, der aus dem Geist geboren ist.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 4:16

Unchecked Copy BoxJhn 4:16 - Jesus spricht zu ihr: Gehe hin, rufe deinen Mann und komm her!

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 6:21

Unchecked Copy BoxJhn 6:21 - Da wollten sie ihn in das Schiff nehmen; und alsbald war das Schiff am Lande, da sie hin fuhren.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 6:67

Unchecked Copy BoxJhn 6:67 - Da sprach Jesus zu den Zwölfen: Wollt ihr auch weggehen?

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 7:3

Unchecked Copy BoxJhn 7:3 - Da sprachen seine Brüder zu ihm: Mache dich auf von dannen und gehe nach Judäa, auf daß auch deine Jünger sehen, die Werke die du tust.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 7:33

Unchecked Copy BoxJhn 7:33 - Da sprach Jesus zu ihnen: Ich bin noch eine kleine Zeit bei euch, und dann gehe ich hin zu dem, der mich gesandt hat.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 8:14

Unchecked Copy BoxJhn 8:14 - Jesus antwortete und sprach zu ihnen: So ich von mir selbst zeugen würde, so ist mein Zeugnis wahr; denn ich weiß, woher ich gekommen bin und wohin ich gehe; ihr aber wißt nicht, woher ich komme und wohin ich gehe.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 8:21

Unchecked Copy BoxJhn 8:21 - Da sprach Jesus abermals zu ihnen: Ich gehe hinweg, und ihr werdet mich suchen und in eurer Sünde sterben. Wo ich hin gehe, da könnet ihr nicht hin kommen.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 8:22

Unchecked Copy BoxJhn 8:22 - Da sprachen die Juden: Will er sich denn selbst töten, daß er spricht: "Wohin ich gehe, da könnet ihr nicht hin kommen"?

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 9:7

Unchecked Copy BoxJhn 9:7 - und sprach zu ihm: Gehe hin zu dem Teich Siloah (das ist verdolmetscht: gesandt) und wasche dich! Da ging er hin und wusch sich und kam sehend.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 9:11

Unchecked Copy BoxJhn 9:11 - Er antwortete und sprach: Der Mensch, der Jesus heißt, machte einen Kot und schmierte meine Augen und sprach: "Gehe hin zu dem Teich Siloah und wasche dich!" Ich ging hin und wusch mich und ward sehend.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Mat 4:10–Jhn 9:11) Mat 4:10–Jhn 9:11

2. LOAD PAGE 2 Jhn 11:8–Rev 17:11

BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan