Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5143 - trechō

Choose a new font size and typeface
τρέχω
Transliteration
trechō (Key)
Pronunciation
trekh'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Apparently a primary verb (properly, threcho, cf θρίξ (G2359)), which uses dremo {drem'-o} (the base of δρόμος (G1408)) as alternate in certain tenses
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 8:226,1189

Strong’s Definitions

τρέχω tréchō, trekh'-o; apparently a primary verb (properly, θρέχω thréchō; compare G2359); which uses δρέμω drémō drem'-o (the base of G1408) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figuratively):—have course, run.

KJV Translation Count — Total: 20x

The KJV translates Strong's G5143 in the following manner: run (19x), have course (1x).

KJV Translation Count — Total: 20x
The KJV translates Strong's G5143 in the following manner: run (19x), have course (1x).

  1. to run

    1. of persons in haste

    2. of those who run in a race course

  2. metaph.

    1. of doctrine rapidly propagated

    2. by a metaphor taken from runners in a race, to exert one's self, strive hard

    3. to spend one's strength in performing or attaining something

    4. word occurs in Greek writings denoting to incur extreme peril, which it requires the exertion of all one's effort to overcome

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
τρέχω tréchō, trekh'-o; apparently a primary verb (properly, θρέχω thréchō; compare G2359); which uses δρέμω drémō drem'-o (the base of G1408) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figuratively):—have course, run.
STRONGS G5143:
τρέχω; imperfect ἔτρεχον; 2 aorist ἔδραμον; from Homer down; the Sept. for רוּץ; to run;
a. properly: of persons in haste, Mark 5:6; John 20:2, 4; with a telic infinitive Matthew 28:8; δραμών with a finite verb, Matthew 27:48; Mark 15:36; Luke 15:20; τρέχω ἐπί with an accusative of place, Luke 24:12 (T omits; L Tr brackets WH reject the verse); εἰς πόλεμον, Revelation 9:9; of those who run in a race-course (ἐν σταδίῳ), 1 Corinthians 9:24, 26.
b. metaphorically: of doctrine rapidly propagated, 2 Thessalonians 3:1 (R. V. run); by a metaphor taken from the runners in a race, to exert oneself, strive hard; to spend one's strength in performing or attaining something: Romans 9:16; Galatians 5:7; εἰς κενόν, Galatians 2:2 (Winers Grammar, 504 (470); Buttmann, § 148, 10); Philippians 2:16; τόν ἀγῶνα, Hebrews 12:1 (see ἀγών, 2); the same expression occurs in Greek writings, denoting to incur extreme peril, which it requires the exertion of all one's efforts to overcome, Herodotus 8, 102; Euripides, Or. 878; Alc. 489; Electr. 883; Iph. Aul. 1456; Dionysius Halicarnassus 7, 48, etc.; miserabile currunt certamen, Stat. Theb. 3,116. (Compare: εἰστρέχω, κατατρέχω, περιτρέχω, προτρέχω, προστρέχω, συντρέχω, ἐπιτρέχω συντρέχω, ὑποτρέχω.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
27:48; 28:8
Mark
5:6; 15:36
Luke
15:20; 24:12
John
20:2; 20:4
Romans
9:16
1 Corinthians
9:24; 9:26
Galatians
2:2; 5:7
Philippians
2:16
2 Thessalonians
3:1
Hebrews
12:1
Revelation
9:9

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5143 matches the Greek τρέχω (trechō),
which occurs 20 times in 17 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:48

Unchecked Copy BoxMat 27:48 - И тотчас побежал один из них, взял губку, наполнил уксусом и, наложив на трость, давал Ему пить;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 28:8

Unchecked Copy BoxMat 28:8 - И, выйдя поспешно из гроба, они со страхом и радостью великою побежали возвестить ученикам Его.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:6

Unchecked Copy BoxMar 5:6 - увидев же Иисуса издалека, прибежал и поклонился Ему,

Tools

Unchecked Copy Box Mar 15:36

Unchecked Copy BoxMar 15:36 - А один побежал, наполнил губку уксусом и, наложив на трость, давал Ему пить, говоря: постойте, посмотрим, придет ли Илия снять Его.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 15:20

Unchecked Copy BoxLuk 15:20 - Встал и пошел к отцу своему. И когда он был еще далеко, увидел его отец его и сжалился; и, побежав, пал ему на шею и целовал его.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 24:12

Unchecked Copy BoxLuk 24:12 - Но Петр, встав, побежал ко гробу и, наклонившись, увидел только пелены лежащие, и пошел назад, дивясь сам в себе происшедшему.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:2

Unchecked Copy BoxJhn 20:2 - Итак, бежит и приходит к Симону Петру и к другому ученику, которого любил Иисус, и говорит им: унесли Господа из гроба, и не знаем, где положили Его.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:4

Unchecked Copy BoxJhn 20:4 - Они побежали оба вместе; но другой ученик бежал скорее Петра, и пришел ко гробу первый.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 9:16

Unchecked Copy BoxRom 9:16 - Итак [помилование зависит] не от желающего и не от подвизающегося, но от Бога милующего.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 9:24

Unchecked Copy Box1Co 9:24 - Не знаете ли, что бегущие на ристалище бегут все, но один получает награду? Так бегите, чтобы получить.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 9:26

Unchecked Copy Box1Co 9:26 - И потому я бегу не так, как на неверное, бьюсь не так, чтобы только бить воздух;

Tools

Unchecked Copy Box Gal 2:2

Unchecked Copy BoxGal 2:2 - Ходил же по откровению, и предложил там, и особо знаменитейшим, благовествование, проповедуемое мною язычникам, не напрасно ли я подвизаюсь или подвизался.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 5:7

Unchecked Copy BoxGal 5:7 - Вы шли хорошо: кто остановил вас, чтобы вы не покорялись истине?

Tools

Unchecked Copy Box Phl 2:16

Unchecked Copy BoxPhl 2:16 - содержа слово жизни, к похвале моей в день Христов, что я не тщетно подвизался и не тщетно трудился.

Tools

Unchecked Copy Box 2Th 3:1

Unchecked Copy Box2Th 3:1 - Итак молитесь за нас, братия, чтобы слово Господне распространялось и прославлялось, как и у вас,

Tools

Unchecked Copy Box Heb 12:1

Unchecked Copy BoxHeb 12:1 - Посему и мы, имея вокруг себя такое облако свидетелей, свергнем с себя всякое бремя и запинающий нас грех и с терпением будем проходить предлежащее нам поприще,

Tools

Unchecked Copy Box Rev 9:9

Unchecked Copy BoxRev 9:9 - На ней были брони, как бы брони железные, а шум от крыльев ее--как стук от колесниц, когда множество коней бежит на войну;
BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.