Help QuickNav Adv. Options
YLT

YLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G509 - anōthen

Choose a new font size and typeface
ἄνωθεν
Transliteration
anōthen (Key)
Pronunciation
an'-o-then
Listen
Part of Speech
adverb
Root Word (Etymology)
mGNT
13x in 2 unique form(s) TR
13x in 2 unique form(s) LXX
21x in 1 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 1:378,63

Strong’s Definitions

ἄνωθεν ánōthen, an'-o-then; from G507; from above; by analogy, from the first; by implication, anew:—from above, again, from the beginning (very first), the top.

KJV Translation Count — Total: 13x

The KJV translates Strong's G509 in the following manner: from above (5x), top (3x), again (2x), from the first (1x), from the beginning (1x), not translated (1x).

KJV Translation Count — Total: 13x
The KJV translates Strong's G509 in the following manner: from above (5x), top (3x), again (2x), from the first (1x), from the beginning (1x), not translated (1x).

  1. from above, from a higher place

    1. of things which come from heaven or God

  2. from the first, from the beginning, from the very first

  3. anew, over again

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἄνωθεν ánōthen, an'-o-then; from G507; from above; by analogy, from the first; by implication, anew:—from above, again, from the beginning (very first), the top.
STRONGS G509:
ἄνωθεν (ἄνω), adverb;
a. from above, from a higher place: ἀπό ἄνωθεν (Winer's Grammar, § 50, 7 N. 1), Matthew 27:51 [Tdf. omits ἀπὸ]; Mark 15:38; ἐκ τῶν ἄνωθεν from the upper part, from the top, John 19:23. Often (also in Greek writings) used of things which come from heaven, or from God as dwelling in heaven: John 3:31; John 19:11; James 1:17; James 3:15, 17.
b. from the first: Luke 1:3; then, from the beginning on, from the very first: Acts 26:5. Hence,
c. anew, over again, indicating repetition (a use somewhat rare, but wrongly denied by many [Meyer among them; cf. his commentary on John and Galatians as below]): John 3:3, 7 ἄν. γεννηθῆναι, where others explain it from above, i. e. from heaven. But, according to this explanation, Nicodemus ought to have wondered how it was possible for anyone to be born from heaven; but this he did not say; [cf. Westcott, Commentary on John, p. 63]. Of the repetition of physical birth, we read in Artemidorus Daldianus, oneir. 1, 13 (14), p. 18 [i., p. 26, Reiff edition] (ἀνδρί) ἔτι τῷ ἔχοντι ἔγκυον γυναῖκα σημαίνει παῖδα αὐτῷ γεννήσεσθαι ὅμοιον κατὰ πάντα. οὕτω γὰρ ἄνωθεν αὐτὸς δόξειε γεννᾶσθαι; cf. Josephus, Antiquities 1, 18, 3 φιλίαν ἄνωθεν ποιεῖσθαι, where a little before stands προτέρα φιλία; add, Martyr. Polycarp, 1, 1; [also Socrates in Stobaeus, flor. cxxiv. 41, iv. 135, Meineke edition (iii. 438, Gaisf. edition); Harpocration, Lex., see under the words, ἀναδικάσασθαι, ἀναθέσθαι, ἀναποδιζόμενα, ἀνασύνταξις; Canon. apost. 46 (others 39, Coteler. patr. apost. works, i. 444); Pseudo-Basil, de bapt. 1, 2, 7 (iii. 1537); Origen in Joann. t. xx. c. 12 (works, iv. 322 c. De la Rue). See Abbot, Authorship of the Fourth Gospel, etc. (Boston 1880), p. 34f]. πάλιν ἄνωθεν, (on this combination of synonymous words cf. Kühner, § 534, 1; [Jelf, § 777, 1]; Grimm on Sap. xix. 5 (6)): Galatians 4:9 (again, since ye were in bondage once before).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
27:51
Mark
15:38
Luke
1:3
John
3:3; 3:7; 3:31; 19:11; 19:23
Acts
26:5
Galatians
4:9
James
1:17; 3:15; 3:17

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G509 matches the Greek ἄνωθεν (anōthen),
which occurs 13 times in 13 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:51

Unchecked Copy BoxMat 27:51 - and lo, the vail of the sanctuary was rent in two from top unto bottom, and the earth did quake, and the rocks were rent,

Tools

Unchecked Copy Box Mar 15:38

Unchecked Copy BoxMar 15:38 - and the veil of the sanctuary was rent in two, from top to bottom,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 1:3

Unchecked Copy BoxLuk 1:3 - it seemed good also to me, having followed from the first after all things exactly, to write to thee in order, most noble Theophilus,

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 3:3

Unchecked Copy BoxJhn 3:3 - Jesus answered and said to him, 'Verily, verily, I say to thee, If any one may not be born from above, he is not able to see the reign of God;'

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 3:7

Unchecked Copy BoxJhn 3:7 - 'Thou mayest not wonder that I said to thee, It behoveth you to be born from above;

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 3:31

Unchecked Copy BoxJhn 3:31 - he who from above is coming is above all; he who is from the earth, from the earth he is, and from the earth he speaketh; he who from the heaven is coming is above all.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 19:11

Unchecked Copy BoxJhn 19:11 - Jesus answered, 'Thou wouldst have no authority against me, if it were not having been given thee from above; because of this, he who is delivering me up to thee hath greater sin.'

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 19:23

Unchecked Copy BoxJhn 19:23 - The soldiers, therefore, when they did crucify Jesus, took his garments, and made four parts, to each soldier a part, also the coat, and the coat was seamless, from the top woven throughout,

Tools

Unchecked Copy Box Act 26:5

Unchecked Copy BoxAct 26:5 - knowing me before from the first, (if they may be willing to testify,) that after the most exact sect of our worship, I lived a Pharisee;

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:9

Unchecked Copy BoxGal 4:9 - and now, having known God -- and rather being known by God -- how turn ye again unto the weak and poor elements to which anew ye desire to be in servitude?

Tools

Unchecked Copy Box Jas 1:17

Unchecked Copy BoxJas 1:17 - every good giving, and every perfect gift is from above, coming down from the Father of the lights, with whom is no variation, or shadow of turning;

Tools

Unchecked Copy Box Jas 3:15

Unchecked Copy BoxJas 3:15 - this wisdom is not descending from above, but earthly, physical, demon-like,

Tools

Unchecked Copy Box Jas 3:17

Unchecked Copy BoxJas 3:17 - and the wisdom from above, first, indeed, is pure, then peaceable, gentle, easily entreated, full of kindness and good fruits, uncontentious, and unhypocritical: --
BLB Searches
Search the Bible
YLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
YLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.