Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5015 - tarassō

Choose a new font size and typeface
ταράσσω
Transliteration
tarassō (Key)
Pronunciation
tar-as'-so
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Of uncertain affinity
mGNT
17x in 11 unique form(s) TR
17x in 12 unique form(s) LXX
91x in 38 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

ταράσσω tarássō, tar-as'-so; of uncertain affinity; to stir or agitate (roil water):—trouble.

KJV Translation Count — Total: 17x

The KJV translates Strong's G5015 in the following manner: trouble (17x).

KJV Translation Count — Total: 17x
The KJV translates Strong's G5015 in the following manner: trouble (17x).

  1. to agitate, trouble (a thing, by the movement of its parts to and fro)

    1. to cause one inward commotion, take away his calmness of mind, disturb his equanimity

    2. to disquiet, make restless

    3. to stir up

    4. to trouble

      1. to strike one's spirit with fear and dread

    5. to render anxious or distressed

    6. to perplex the mind of one by suggesting scruples or doubts

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ταράσσω tarássō, tar-as'-so; of uncertain affinity; to stir or agitate (roil water):—trouble.
STRONGS G5015:
ταράσσω; imperfect ἐτάρασσόν; 1 aorist ἐταραξα; passive, present imperative 3 person singular ταρασσέσθω; imperfect ἐταρασσομην; perfect τεταραγμαι; 1 aorist ἐταράχθην; from Homer down; to agitate, trouble (a thing, by the movement of its parts to and fro);
a. properly: τό ὕδωρ, John 5:4 (R L),7 (Ezekiel 32:2; τόν Πόντον, Homer, Odyssey 5, 291; τό πέλαγος, Euripides, Tro. 88; τόν ποταμόν, Aesop fab. 87 (25)).
b. tropically, "to cause one inward commotion, take away his calmness of mind, disturb his equanimity; to disquiet, make restless" (the Sept. for בִּהֵל, etc.; passive, ταράσσομαι for רָגַז, to be stirred up, irritated);
α. to stir up: τόν ὄχλον, Acts 17:8; (τούς ὄχλους, Acts 17:13 L T Tr WH).
β. to trouble: τινα, to strike one's spirit with fear or dread, passive, Matthew 2:3; Matthew 14:26; Mark 6:50; Luke 1:12; (Luke 24:38); 1 Peter 3:14; παράσσεται ἡ καρδία, John 14:1, 27; to affect with great pain or sorrow: ἑαυτόν (cf. our to trouble oneself), John 11:33 (A. V. was troubled (some understand the word here of bodily agitation)) (σεαυτόν μή ταρασσε, Antoninus 4, 26); τετάρακται ἡ ψυχή, John 12:27 (Psalm 6:4); ἐταράχθη τῷ πνεύματι, John 13:21.
γ. to render anxious or distressed, to perplex the mind of one by suggesting scruples or doubts (Xenophon, mem. 2, 6, 17): Galatians 1:7; Galatians 5:10; τιναλόγοις, Acts 15:24. (Compare: διαπαράσσω, ἐκπαράσσω.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Psalms
6:4
Ezekiel
32:2
Matthew
2:3; 14:26
Mark
6:50
Luke
1:12; 24:38
John
5:4; 11:33; 12:27; 13:21; 14:1; 14:27
Acts
15:24; 17:8; 17:13
Galatians
1:7; 5:10
1 Peter
3:14

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5015 matches the Greek ταράσσω (tarassō),
which occurs 17 times in 17 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:3

Unchecked Copy BoxMat 2:3 - audiens autem Herodes rex turbatus est et omnis Hierosolyma cum illo

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:26

Unchecked Copy BoxMat 14:26 - et videntes eum supra mare ambulantem turbati sunt dicentes quia fantasma est et prae timore clamaverunt

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:50

Unchecked Copy BoxMar 6:50 - omnes enim eum viderunt et conturbati sunt et statim locutus est cum eis et dixit illis confidite ego sum nolite timere

Tools

Unchecked Copy Box Luk 1:12

Unchecked Copy BoxLuk 1:12 - et Zaccharias turbatus est videns et timor inruit super eum

Tools

Unchecked Copy Box Luk 24:38

Unchecked Copy BoxLuk 24:38 - et dixit eis quid turbati estis et cogitationes ascendunt in corda vestra

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 5:7

Unchecked Copy BoxJhn 5:7 - respondit ei languidus Domine hominem non habeo ut cum turbata fuerit aqua mittat me in piscinam dum venio enim ego alius ante me descendit

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 11:33

Unchecked Copy BoxJhn 11:33 - Iesus ergo ut vidit eam plorantem et Iudaeos qui venerant cum ea plorantes fremuit spiritu et turbavit se ipsum

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 12:27

Unchecked Copy BoxJhn 12:27 - nunc anima mea turbata est et quid dicam Pater salvifica me ex hora hac sed propterea veni in horam hanc

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 13:21

Unchecked Copy BoxJhn 13:21 - cum haec dixisset Iesus turbatus est spiritu et protestatus est et dixit amen amen dico vobis quia unus ex vobis tradet me

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 14:1

Unchecked Copy BoxJhn 14:1 - non turbetur cor vestrum creditis in Deum et in me credite

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 14:27

Unchecked Copy BoxJhn 14:27 - pacem relinquo vobis pacem meam do vobis non quomodo mundus dat ego do vobis non turbetur cor vestrum neque formidet

Tools

Unchecked Copy Box Act 15:24

Unchecked Copy BoxAct 15:24 - quoniam audivimus quia quidam ex nobis exeuntes turbaverunt vos verbis evertentes animas vestras quibus non mandavimus

Tools

Unchecked Copy Box Act 17:8

Unchecked Copy BoxAct 17:8 - concitaverunt autem plebem et principes civitatis audientes haec

Tools

Unchecked Copy Box Gal 1:7

Unchecked Copy BoxGal 1:7 - quod non est aliud nisi sunt aliqui qui vos conturbant et volunt convertere evangelium Christi

Tools

Unchecked Copy Box Gal 5:10

Unchecked Copy BoxGal 5:10 - ego confido in vobis in Domino quod nihil aliud sapietis qui autem conturbat vos portabit iudicium quicumque est ille

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 3:14

Unchecked Copy Box1Pe 3:14 - sed et si quid patimini propter iustitiam beati timorem autem eorum ne timueritis et non conturbemini
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.