Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5015 - tarassō

Choose a new font size and typeface
ταράσσω
Transliteration
tarassō (Key)
Pronunciation
tar-as'-so
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Of uncertain affinity
mGNT
17x in 11 unique form(s) TR
17x in 12 unique form(s) LXX
91x in 38 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

ταράσσω tarássō, tar-as'-so; of uncertain affinity; to stir or agitate (roil water):—trouble.

KJV Translation Count — Total: 17x

The KJV translates Strong's G5015 in the following manner: trouble (17x).

KJV Translation Count — Total: 17x
The KJV translates Strong's G5015 in the following manner: trouble (17x).

  1. to agitate, trouble (a thing, by the movement of its parts to and fro)

    1. to cause one inward commotion, take away his calmness of mind, disturb his equanimity

    2. to disquiet, make restless

    3. to stir up

    4. to trouble

      1. to strike one's spirit with fear and dread

    5. to render anxious or distressed

    6. to perplex the mind of one by suggesting scruples or doubts

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ταράσσω tarássō, tar-as'-so; of uncertain affinity; to stir or agitate (roil water):—trouble.
STRONGS G5015:
ταράσσω; imperfect ἐτάρασσόν; 1 aorist ἐταραξα; passive, present imperative 3 person singular ταρασσέσθω; imperfect ἐταρασσομην; perfect τεταραγμαι; 1 aorist ἐταράχθην; from Homer down; to agitate, trouble (a thing, by the movement of its parts to and fro);
a. properly: τό ὕδωρ, John 5:4 (R L),7 (Ezekiel 32:2; τόν Πόντον, Homer, Odyssey 5, 291; τό πέλαγος, Euripides, Tro. 88; τόν ποταμόν, Aesop fab. 87 (25)).
b. tropically, "to cause one inward commotion, take away his calmness of mind, disturb his equanimity; to disquiet, make restless" (the Sept. for בִּהֵל, etc.; passive, ταράσσομαι for רָגַז, to be stirred up, irritated);
α. to stir up: τόν ὄχλον, Acts 17:8; (τούς ὄχλους, Acts 17:13 L T Tr WH).
β. to trouble: τινα, to strike one's spirit with fear or dread, passive, Matthew 2:3; Matthew 14:26; Mark 6:50; Luke 1:12; (Luke 24:38); 1 Peter 3:14; παράσσεται ἡ καρδία, John 14:1, 27; to affect with great pain or sorrow: ἑαυτόν (cf. our to trouble oneself), John 11:33 (A. V. was troubled (some understand the word here of bodily agitation)) (σεαυτόν μή ταρασσε, Antoninus 4, 26); τετάρακται ἡ ψυχή, John 12:27 (Psalm 6:4); ἐταράχθη τῷ πνεύματι, John 13:21.
γ. to render anxious or distressed, to perplex the mind of one by suggesting scruples or doubts (Xenophon, mem. 2, 6, 17): Galatians 1:7; Galatians 5:10; τιναλόγοις, Acts 15:24. (Compare: διαπαράσσω, ἐκπαράσσω.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Psalms
6:4
Ezekiel
32:2
Matthew
2:3; 14:26
Mark
6:50
Luke
1:12; 24:38
John
5:4; 11:33; 12:27; 13:21; 14:1; 14:27
Acts
15:24; 17:8; 17:13
Galatians
1:7; 5:10
1 Peter
3:14

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5015 matches the Greek ταράσσω (tarassō),
which occurs 17 times in 17 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:3

Unchecked Copy BoxMat 2:3 - Oyendo esto, el rey Herodes se turbó, y toda Jerusalén con él.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:26

Unchecked Copy BoxMat 14:26 - Y los discípulos, viéndole andar sobre el mar, se turbaron, diciendo: ¡Un fantasma! Y dieron voces de miedo.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:50

Unchecked Copy BoxMar 6:50 - porque todos le veían, y se turbaron. Pero en seguida habló con ellos, y les dijo: ¡Tened ánimo; yo soy, no temáis!

Tools

Unchecked Copy Box Luc 1:12

Unchecked Copy BoxLuc 1:12 - Y se turbó Zacarías al verle, y le sobrecogió temor.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 24:38

Unchecked Copy BoxLuc 24:38 - Pero él les dijo: ¿Por qué estáis turbados, y vienen a vuestro corazón estos pensamientos?

Tools

Unchecked Copy Box Juan 5:4

Unchecked Copy BoxJuan 5:4 - Porque un ángel descendía de tiempo en tiempo al estanque, y agitaba el agua; y el que primero descendía al estanque después del movimiento del agua, quedaba sano de cualquier enfermedad que tuviese.

Tools

Unchecked Copy Box Juan 5:7

Unchecked Copy BoxJuan 5:7 - Señor, le respondió el enfermo, no tengo quien me meta en el estanque cuando se agita el agua; y entre tanto que yo voy, otro desciende antes que yo.

Tools

Unchecked Copy Box Juan 11:33

Unchecked Copy BoxJuan 11:33 - Jesús entonces, al verla llorando, y a los judíos que la acompañaban, también llorando, se estremeció en espíritu y se conmovió,

Tools

Unchecked Copy Box Juan 12:27

Unchecked Copy BoxJuan 12:27 - Ahora está turbada mi alma; ¿y qué diré? ¿Padre, sálvame de esta hora? Mas para esto he llegado a esta hora.

Tools

Unchecked Copy Box Juan 13:21

Unchecked Copy BoxJuan 13:21 - Habiendo dicho Jesús esto, se conmovió en espíritu, y declaró y dijo: De cierto, de cierto os digo, que uno de vosotros me va a entregar.

Tools

Unchecked Copy Box Juan 14:1

Unchecked Copy BoxJuan 14:1 - No se turbe vuestro corazón; creéis en Dios, creed también en mí.

Tools

Unchecked Copy Box Juan 14:27

Unchecked Copy BoxJuan 14:27 - La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 15:24

Unchecked Copy BoxHech 15:24 - Por cuanto hemos oído que algunos que han salido de nosotros, a los cuales no dimos orden, os han inquietado con palabras, perturbando vuestras almas, mandando circuncidaros y guardar la ley,

Tools

Unchecked Copy Box Hech 17:8

Unchecked Copy BoxHech 17:8 - Y alborotaron al pueblo y a las autoridades de la ciudad, oyendo estas cosas.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 1:7

Unchecked Copy BoxGal 1:7 - No que haya otro, sino que hay algunos que os perturban y quieren pervertir el evangelio de Cristo.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 5:10

Unchecked Copy BoxGal 5:10 - Yo confío respecto de vosotros en el Señor, que no pensaréis de otro modo; mas el que os perturba llevará la sentencia, quienquiera que sea.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ped 3:14

Unchecked Copy Box1Ped 3:14 - Mas también si alguna cosa padecéis por causa de la justicia, bienaventurados sois. Por tanto, no os amedrentéis por temor de ellos, ni os conturbéis,
BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.