Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G4253 - pro

Choose a new font size and typeface
πρό
Transliteration
pro (Key)
Pronunciation
pro
Listen
Part of Speech
preposition
Root Word (Etymology)
A primary preposition
mGNT
47x in 1 unique form(s) TR
48x in 2 unique form(s) LXX
189x in 1 unique form(s)
Dictionary Aids

TDNT Reference: 6:683,935

Strong’s Definitions

πρό pró, pro; a primary preposition; "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to:—above, ago, before, or ever.

KJV Translation Count — Total: 48x

The KJV translates Strong's G4253 in the following manner: before (44x), above (2x), above ... ago (1x), or ever (1x).

KJV Translation Count — Total: 48x
The KJV translates Strong's G4253 in the following manner: before (44x), above (2x), above ... ago (1x), or ever (1x).

  1. before

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
πρό pró, pro; a primary preposition; "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to:—above, ago, before, or ever.
STRONGS G4253:
πρό, a preposition followed by the genitive (Latin pro) (from Homer down), the Sept. chiefly for לִפְנֵי, before; used
a. of place: πρό τῶν θυρῶν, τῆς θύρας, etc., Acts 5:23 R G; Acts 12:6,14; 14:13; James 5:9; by a Hebraism, πρό προσώπου with the genitive of a person before (the face of) one (who is following) (Buttmann, 319 (274)): Matthew 11:10; Mark 1:2; Luke 1:76; Luke 7:27; Luke 9:52; Luke 10:1 (Malachi 3:1; Zechariah 14:20; Deuteronomy 3:18).
b. of Time: πρό τούτων τῶν ἡμερῶν, Acts 5:36; Acts 21:38; (πρό τοῦ πάσχα, John 11:55); according to a later Greek idiom, πρό ἕξ ἡμερῶν τοῦ πάσχα, properly, before six days reckoning from the Passover, which is equivalent to ἕξ ἡμέρας πρό τοῦ πάσχα, on the sixth day before the Passover, John 12:1 (πρό δύο ἐτῶν τοῦ σεισμοῦ, Amos 1:1; πρό μιᾶς ἡμέρας τῆς Μαρδοχαϊκῆς ἡμέρας, 2 Macc. 15:36; examples from secular writings are cited by Winers Grammar, 557 (518); (cf. Buttmann, § 131, 11); from ecclesiastical writings by Hilgenfeld, Die Evangelien etc., pp. 298, 302; also his Paschastreit der alten Kirche, p. 221f; (cf. Sophocles' Lexicon, under the word πρό, 1 and 2)); (πρό τῆς ἑορτῆς, John 13:1); πρό καιροῦ, Matthew 8:29; 1 Corinthians 4:5; τῶν αἰώνων, 1 Corinthians 2:7; παντός τοῦ αἰῶνος, Jude 1:25 L T Tr WH; ἐτῶν δεκατεσσάρων, (fourteen years ago), 2 Corinthians 12:2; add, 2 Timothy 1:9; 2 Timothy 4:21; Titus 1:2; τοῦ ἀρίστου, Luke 11:38; κατακλυσμοῦ, Matthew 24:38; πρό τῆς μεταθέσεως, Hebrews 11:5; πρό καταβολῆς κόσμου, John 17:24; Ephesians 1:4; 1 Peter 1:20; πρό πάντων, prior to all created things, Colossians 1:17; (πρό τούτων πάντων (Rev. ἁπάντων), Luke 21:12); by a Hebraism, πρό προσώπου with the genitive of a thing is used of time for the simple πρό (Winers Grammar, § 65, 4b.; (Buttmann, 319 (274))), Acts 13:24 ((literally, before the face of his entering in)). πρό with the genitive of a person: John 5:7; John 10:8 (not Tdf.); Romans 16:7; οἱ πρό τίνος, those that existed before one, Matthew 5:12; with a predicate nominative added, Galatians 1:17. πρό with the genitive of an infinitive that has the article, Latin ante quam (before, before that) followed by a finite verb (Buttmann, § 140, 11; Winer's Grammar, 329 (309)): Matthew 6:8; Luke 2:21; Luke 22:15; John 1:48 (49); John 13:19; 17:5; Acts 23:15; Galatians 2:12; Galatians 3:23.
c. of superiority or pre-eminence (Winer's Grammar, 372 (349)): πρό πάντων, above all things, James 5:12; 1 Peter 4:8.
d. In Composition, πρό marks
α. place: προαύλιον; motion forward (Latin porro), προβαίνω, προβάλλω, etc.; before another who follows, in advance, προάγω, πρόδρομος, προπέρμπω, προτρέχω, etc.; in public view, openly, πρόδηλος, πρόκειμαι.
β. time: before this, previously, προαμαρτάνω; in reference to the time of an occurrence, beforehand, in advance, προβλέπω, προγινώσκω, προθέσμιος, πρωρίζω, etc.
γ. superiority or preference: προαιρέομαι. (Cf. Herm. ad Vig., p. 658.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Deuteronomy
3:18
Amos
1:1
Zechariah
14:20
Malachi
3:1
Matthew
5:12; 6:8; 8:29; 11:10; 24:38
Mark
1:2
Luke
1:76; 2:21; 7:27; 9:52; 10:1; 11:38; 21:12; 22:15
John
1:48; 5:7; 10:8; 11:55; 12:1; 13:1; 13:19; 17:5; 17:24
Acts
5:23; 5:36; 12:6; 12:14; 13:24; 14:13; 21:38; 23:15
Romans
16:7
1 Corinthians
2:7; 4:5
2 Corinthians
12:2
Galatians
1:17; 2:12; 3:23
Ephesians
1:4
Colossians
1:17
2 Timothy
1:9; 4:21
Titus
1:2
Hebrews
11:5
James
5:9; 5:12
1 Peter
1:20; 4:8
Jude
1:25

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G4253 matches the Greek πρό (pro),
which occurs 47 times in 47 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 5:12

Unchecked Copy BoxMat 5:12 - Réjouissez-vous et soyez dans l'allégresse, parce que votre récompense sera grande dans les cieux; car c'est ainsi qu'on a persécuté les prophètes qui ont été avant vous.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 6:8

Unchecked Copy BoxMat 6:8 - Ne leur ressemblez pas; car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:29

Unchecked Copy BoxMat 8:29 - Et voici, ils s'écrièrent: Qu'y a-t-il entre nous et toi, Fils de Dieu? Es-tu venu ici pour nous tourmenter avant le temps?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 11:10

Unchecked Copy BoxMat 11:10 - Car c'est celui dont il est écrit: Voici, j'envoie mon messager devant ta face, Pour préparer ton chemin devant toi.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 24:38

Unchecked Copy BoxMat 24:38 - Car, dans les jours qui précédèrent le déluge, les hommes mangeaient et buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu'au jour où Noé entra dans l'arche;

Tools

Unchecked Copy Box Mar 1:2

Unchecked Copy BoxMar 1:2 - Selon ce qui est écrit dans Ésaïe, le prophète: Voici, j'envoie devant toi mon messager, Qui préparera ton chemin;

Tools

Unchecked Copy Box Luk 2:21

Unchecked Copy BoxLuk 2:21 - Le huitième jour, auquel l'enfant devait être circoncis, étant arrivé, on lui donna le nom de Jésus, nom qu'avait indiqué l'ange avant qu'il fût conçu dans le sein de sa mère.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:27

Unchecked Copy BoxLuk 7:27 - C'est celui dont il est écrit: Voici, j'envoie mon messager devant ta face, Pour préparer ton chemin devant toi.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:52

Unchecked Copy BoxLuk 9:52 - Il envoya devant lui des messagers, qui se mirent en route et entrèrent dans un bourg des Samaritains, pour lui préparer un logement.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 10:1

Unchecked Copy BoxLuk 10:1 - Après cela, le Seigneur désigna encore soixante-dix autres disciples, et il les envoya deux à deux devant lui dans toutes les villes et dans tous les lieux où lui-même devait aller.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:38

Unchecked Copy BoxLuk 11:38 - Le pharisien vit avec étonnement qu'il ne s'était pas lavé avant le repas.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 21:12

Unchecked Copy BoxLuk 21:12 - Mais, avant tout cela, on mettra la main sur vous, et l'on vous persécutera; on vous livrera aux synagogues, on vous jettera en prison, on vous mènera devant des rois et devant des gouverneurs, à cause de mon nom.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:15

Unchecked Copy BoxLuk 22:15 - Il leur dit: J'ai désiré vivement manger cette Pâque avec vous, avant de souffrir;

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 1:48

Unchecked Copy BoxJhn 1:48 - D'où me connais-tu? lui dit Nathanaël. Jésus lui répondit: Avant que Philippe t'appelât, quand tu étais sous le figuier, je t'ai vu.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 5:7

Unchecked Copy BoxJhn 5:7 - Le malade lui répondit: Seigneur, je n'ai personne pour me jeter dans la piscine quand l'eau est agitée, et, pendant que j'y vais, un autre descend avant moi.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 10:8

Unchecked Copy BoxJhn 10:8 - Tous ceux qui sont venus avant moi sont des voleurs et des brigands; mais les brebis ne les ont point écoutés.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 11:55

Unchecked Copy BoxJhn 11:55 - La Pâque des Juifs était proche. Et beaucoup de gens du pays montèrent à Jérusalem avant la Pâque, pour se purifier.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 12:1

Unchecked Copy BoxJhn 12:1 - Six jours avant la Pâque, Jésus arriva à Béthanie, où était Lazare, qu'il avait ressuscité des morts.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 13:1

Unchecked Copy BoxJhn 13:1 - Avant la fête de Pâque, Jésus, sachant que son heure était venue de passer de ce monde au Père, et ayant aimé les siens qui étaient dans le monde, mit le comble à son amour pour eux.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 13:19

Unchecked Copy BoxJhn 13:19 - Dès à présent je vous le dis, avant que la chose arrive, afin que, lorsqu'elle arrivera, vous croyiez à ce que je suis.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 17:5

Unchecked Copy BoxJhn 17:5 - Et maintenant toi, Père, glorifie-moi auprès de toi-même de la gloire que j'avais auprès de toi avant que le monde fût.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 17:24

Unchecked Copy BoxJhn 17:24 - Père, je veux que là où je suis ceux que tu m'as donnés soient aussi avec moi, afin qu'ils voient ma gloire, la gloire que tu m'as donnée, parce que tu m'as aimé avant la fondation du monde.

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:36

Unchecked Copy BoxAct 5:36 - Car, il n'y a pas longtemps que parut Theudas, qui se donnait pour quelque chose, et auquel se rallièrent environ quatre cents hommes: il fut tué, et tous ceux qui l'avaient suivi furent mis en déroute et réduits à rien.

Tools

Unchecked Copy Box Act 12:6

Unchecked Copy BoxAct 12:6 - La nuit qui précéda le jour où Hérode allait le faire comparaître, Pierre, lié de deux chaînes, dormait entre deux soldats; et des sentinelles devant la porte gardaient la prison.

Tools

Unchecked Copy Box Act 12:14

Unchecked Copy BoxAct 12:14 - Elle reconnut la voix de Pierre; et, dans sa joie, au lieu d'ouvrir, elle courut annoncer que Pierre était devant la porte.

Tools

Unchecked Copy Box Act 13:24

Unchecked Copy BoxAct 13:24 - Avant sa venue, Jean avait prêché le baptême de repentance à tout le peuple d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Act 14:13

Unchecked Copy BoxAct 14:13 - Le prêtre de Jupiter, dont le temple était à l'entrée de la ville, amena des taureaux avec des bandelettes vers les portes, et voulait, de même que la foule, offrir un sacrifice.

Tools

Unchecked Copy Box Act 21:38

Unchecked Copy BoxAct 21:38 - Tu n'es donc pas cet Égyptien qui s'est révolté dernièrement, et qui a emmené dans le désert quatre mille brigands?

Tools

Unchecked Copy Box Act 23:15

Unchecked Copy BoxAct 23:15 - Vous donc, maintenant, adressez-vous avec le sanhédrin au tribun, pour qu'il l'amène devant vous, comme si vous vouliez examiner sa cause plus exactement; et nous, avant qu'il approche, nous sommes prêts à le tuer.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 16:7

Unchecked Copy BoxRom 16:7 - Saluez Andronicus et Junias, mes parents et mes compagnons de captivité, qui jouissent d'une grande considération parmi les apôtres, et qui même ont été en Christ avant moi.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 2:7

Unchecked Copy Box1Co 2:7 - nous prêchons la sagesse de Dieu, mystérieuse et cachée, que Dieu, avant les siècles, avait destinée pour notre gloire,

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 4:5

Unchecked Copy Box1Co 4:5 - C'est pourquoi ne jugez de rien avant le temps, jusqu'à ce que vienne le Seigneur, qui mettra en lumière ce qui est caché dans les ténèbres, et qui manifestera les desseins des coeurs. Alors chacun recevra de Dieu la louange qui lui sera due.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 12:2

Unchecked Copy Box2Co 12:2 - Je connais un homme en Christ, qui fut, il y a quatorze ans, ravi jusqu'au troisième ciel (si ce fut dans son corps je ne sais, si ce fut hors de son corps je ne sais, Dieu le sait).

Tools

Unchecked Copy Box Gal 1:17

Unchecked Copy BoxGal 1:17 - et je ne montai point à Jérusalem vers ceux qui furent apôtres avant moi, mais je partis pour l'Arabie. Puis je revins encore à Damas.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 2:12

Unchecked Copy BoxGal 2:12 - En effet, avant l'arrivée de quelques personnes envoyées par Jacques, il mangeait avec les païens; et, quand elles furent venues, il s'esquiva et se tint à l'écart, par crainte des circoncis.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 3:23

Unchecked Copy BoxGal 3:23 - Avant que la foi vînt, nous étions enfermés sous la garde de la loi, en vue de la foi qui devait être révélée.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 1:4

Unchecked Copy BoxEph 1:4 - En lui Dieu nous a élus avant la fondation du monde, pour que nous soyons saints et irrépréhensibles devant lui,

Tools

Unchecked Copy Box Col 1:17

Unchecked Copy BoxCol 1:17 - Il est avant toutes choses, et toutes choses subsistent en lui.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 1:9

Unchecked Copy Box2Ti 1:9 - par la puissance de Dieu qui nous a sauvés, et nous a adressé une sainte vocation, non à cause de nos oeuvres, mais selon son propre dessein, et selon la grâce qui nous a été donnée en Jésus Christ avant les temps éternels,

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 4:21

Unchecked Copy Box2Ti 4:21 - Tâche de venir avant l'hiver. Eubulus, Pudens, Linus, Claudia, et tous les frères te saluent.

Tools

Unchecked Copy Box Tit 1:2

Unchecked Copy BoxTit 1:2 - lesquelles reposent sur l'espérance de la vie éternelle, promise dès les plus anciens temps par le Dieu qui ne ment point,

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:5

Unchecked Copy BoxHeb 11:5 - C'est par la foi qu'Énoch fut enlevé pour qu'il ne vît point la mort, et qu'il ne parut plus parce Dieu l'avait enlevé; car, avant son enlèvement, il avait reçu le témoignage qu'il était agréable à Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 5:9

Unchecked Copy BoxJas 5:9 - Ne vous plaignez pas les uns des autres, frères, afin que vous ne soyez pas jugés: voici, le juge est à la porte.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 5:12

Unchecked Copy BoxJas 5:12 - Avant toutes choses, mes frères, ne jurez ni par le ciel, ni par la terre, ni par aucun autre serment. Mais que votre oui soit oui, et que votre non soit non, afin que vous ne tombiez pas sous le jugement.

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 1:20

Unchecked Copy Box1Pe 1:20 - prédestiné avant la fondation du monde, et manifesté à la fin des temps, à cause de vous,

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 4:8

Unchecked Copy Box1Pe 4:8 - Avant tout, ayez les uns pour les autres une ardente charité, car La charité couvre une multitude de péchés.

Tools

Unchecked Copy Box Jde 1:25

Unchecked Copy BoxJde 1:25 - à Dieu seul, notre Sauveur, par Jésus Christ notre Seigneur, soient gloire, majesté, force et puissance, dès avant tous les temps, et maintenant, et dans tous les siècles! Amen!
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan