Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G4222 - potizō

Choose a new font size and typeface
ποτίζω
Transliteration
potizō (Key)
Pronunciation
pot-id'-zo
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From a derivative of the alternate of πίνω (G4095)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 6:159,841

Strong’s Definitions

ποτίζω potízō, pot-id'-zo; from a derivative of the alternate of G4095; to furnish drink, irrigate:—give (make) to drink, feed, water.

KJV Translation Count — Total: 15x

The KJV translates Strong's G4222 in the following manner: give to drink (4x), give drink (4x), water (3x), make to drink (2x), watering (1x), feed (1x).

KJV Translation Count — Total: 15x
The KJV translates Strong's G4222 in the following manner: give to drink (4x), give drink (4x), water (3x), make to drink (2x), watering (1x), feed (1x).

  1. to give to drink, to furnish drink

  2. to water, irrigate (plants, fields etc.)

  3. metaph. to imbue, saturate one's mind

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ποτίζω potízō, pot-id'-zo; from a derivative of the alternate of G4095; to furnish drink, irrigate:—give (make) to drink, feed, water.
STRONGS G4222:
ποτίζω; imperfect ἐπότιζον; 1 aorist ἐπότισα; perfect πεποτικα (Revelation 14:8); 1 aorist passive ἐποτίσθην; (πότος); from (Hippocrates), Xenophon, Plato down; the Sept. for הִשְׁקָה; to give to drink, to furnish drink, (Vulg. in 1 Corinthians 12:13 and Revelation 14:8poto (but in Revelation, the passage cited Tdf. givespotiono; A. V. to make to drink)): τινα, Matthew 25:35, 37, 42; Matthew 27:48; Mark 15:36; Luke 13:15; Romans 12:20; τινα τί, to offer one anything to drink (Winers Grammar, § 32, 4 a.; (Buttmann, § 131, 6)): Matthew 10:42; Mark 9:41, and often in the Sept.; in figurative discourse ποτίζειν τινα γάλα, to give one teaching easy to be apprehended, 1 Corinthians 3:2 (where by zeugma οὐ βρῶμα is added; (cf. Winers Grammar, § 66, 2 e.; Buttmann, § 151, 30; A. V. I have fed you with milk, etc.)); τινα ἐκ τοῦ οἴνου, Revelation 14:8 (see οἶνος, b. and θυμός, 2); equivalent to to water, irrigate (plants, fields, etc.): 1 Corinthians 3:6-8 (Xenophon, symp. 2, 25; Lucian, Athen., Geoponica, (Strabo, Philo); the Sept. (Genesis 13:10); Ezekiel 17:7); metaphorically, to imbue, saturate, τινα, one's mind, with the addition of an accusative of the thing, ἕν πνεῦμα, in the passive, 1 Corinthians 12:18 L T Tr WH (Winers Grammar, § 32, 5; Buttmann, § 134, 5); εἰς ἕν πνεῦμα, that we might be united into one body which is imbued with one spirit, ibid. R G (τινα πνεύματι κατανύξεως, Isaiah 29:10 (cf. Sir. 15:3)).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
13:10
Isaiah
29:10
Ezekiel
17:7
Matthew
10:42; 25:35; 25:37; 25:42; 27:48
Mark
9:41; 15:36
Luke
13:15
Romans
12:20
1 Corinthians
3:2; 3:6; 3:7; 3:8; 12:13; 12:18
Revelation
14:8; 14:8; 14:8

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G4222 matches the Greek ποτίζω (potizō),
which occurs 15 times in 15 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 10:42

Unchecked Copy BoxMat 10:42 - Et quiconque donnera seulement un verre d'eau froide à l'un de ces petits parce qu'il est mon disciple, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:35

Unchecked Copy BoxMat 25:35 - Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:37

Unchecked Copy BoxMat 25:37 - Les justes lui répondront: Seigneur, quand t'avons-nous vu avoir faim, et t'avons-nous donné à manger; ou avoir soif, et t'avons-nous donné à boire?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:42

Unchecked Copy BoxMat 25:42 - Car j'ai eu faim, et vous ne m'avez pas donné à manger; j'ai eu soif, et vous ne m'avez pas donné à boire;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:48

Unchecked Copy BoxMat 27:48 - Et aussitôt l'un d'eux courut prendre une éponge, qu'il remplit de vinaigre, et, l'ayant fixée à un roseau, il lui donna à boire.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 9:41

Unchecked Copy BoxMar 9:41 - Et quiconque vous donnera à boire un verre d'eau en mon nom, parce que vous appartenez à Christ, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 15:36

Unchecked Copy BoxMar 15:36 - Et l'un d'eux courut remplir une éponge de vinaigre, et, l'ayant fixée à un roseau, il lui donna à boire, en disant: Laissez, voyons si Élie viendra le descendre.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 13:15

Unchecked Copy BoxLuk 13:15 - Hypocrites! lui répondit le Seigneur, est-ce que chacun de vous, le jour du sabbat, ne détache pas de la crèche son boeuf ou son âne, pour le mener boire?

Tools

Unchecked Copy Box Rom 12:20

Unchecked Copy BoxRom 12:20 - Mais si ton ennemi a faim, donne-lui à manger; s'il a soif, donne-lui à boire; car en agissant ainsi, ce sont des charbons ardents que tu amasseras sur sa tête.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 3:2

Unchecked Copy Box1Co 3:2 - Je vous ai donné du lait, non de la nourriture solide, car vous ne pouviez pas la supporter; et vous ne le pouvez pas même à présent, parce que vous êtes encore charnels.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 3:6

Unchecked Copy Box1Co 3:6 - J'ai planté, Apollos a arrosé, mais Dieu a fait croître,

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 3:7

Unchecked Copy Box1Co 3:7 - en sorte que ce n'est pas celui qui plante qui est quelque chose, ni celui qui arrose, mais Dieu qui fait croître.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 3:8

Unchecked Copy Box1Co 3:8 - Celui qui plante et celui qui arrose sont égaux, et chacun recevra sa propre récompense selon son propre travail.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 12:13

Unchecked Copy Box1Co 12:13 - Nous avons tous, en effet, été baptisés dans un seul Esprit, pour former un seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit libres, et nous avons tous été abreuvés d'un seul Esprit.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 14:8

Unchecked Copy BoxRev 14:8 - Et un autre, un second ange suivit, en disant: Elle est tombée, elle est tombée, Babylone la grande, qui a abreuvé toutes les nations du vin de la fureur de son impudicité!
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.