Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G4221 - potērion

Choose a new font size and typeface
ποτήριον
Transliteration
potērion (Key)
Pronunciation
pot-ay'-ree-on
Listen
Part of Speech
neuter noun
Root Word (Etymology)
Of a derivative of the alternate of πίνω (G4095)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 6:148,841

Strong’s Definitions

ποτήριον potḗrion, pot-ay'-ree-on; neuter of a derivative of the alternate of G4095; a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figuratively, a lot or fate:—cup.

KJV Translation Count — Total: 33x

The KJV translates Strong's G4221 in the following manner: cup (33x).

KJV Translation Count — Total: 33x
The KJV translates Strong's G4221 in the following manner: cup (33x).

  1. a cup, a drinking vessel

  2. metaph. one's lot or experience, whether joyous or adverse, divine appointments, whether favourable or unfavourable, are likened to a cup which God presents one to drink: so of prosperity and adversity

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ποτήριον potḗrion, pot-ay'-ree-on; neuter of a derivative of the alternate of G4095; a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figuratively, a lot or fate:—cup.
STRONGS G4221:
ποτήριον, ποτηρίου, τό (diminutive of ποτήρ), a cup, a drinking vessel;
a. properly: Matthew 23:25; Matthew 26:27; Mark 7:4, 8 (T WH omit; Tr brackets the verse); Mark 14:23; Luke 11:39; Luke 22:17, 20; 1 Corinthians 11:25; Revelation 17:4; πίνειν ἐκ τοῦ ποτηρίου, 1 Corinthians 11:28; τό ποτήριον τῆς ἐυλογιασς (see εὐλογία, 4), 1 Corinthians 10:16; with a genitive of the thing with which the cup is filled: ψυχροῦ, Matthew 10:42; ὕδατος, Mark 9:41; by metonymy, of the container for the contained, the contents of the cup, what is offered to be drunk, Luke 22:20b ((WH reject the passage) cf. Winer's 635f (589f)); 1 Corinthians 11:25f; τό ποτήριον τίνος, genitive of the person giving the entertainment (cf. Rückert, Abendmahl, p. 217f): πίνειν, 1 Corinthians 10:21 (cf. Winer's Grammar, 189 (178)); 1 Cor. 11:27 (cf. Winers Grammar, 411 (410)).
b. By a figure common to Hebrew, Arabic, Syriac, and not unknown to Latin writers, one's lot or experience, whether joyous or adverse, divine appointments, whether favorable or unfavorable, are likened to a cup which God presents one to drink (cf. Winer's Grammar, 32): so of prosperity, Psalm 15:5 (Ps. 16:5); Psalm 22:5 (Ps. 23:5); Psalm 115:13 (Ps. 116:13); of adversity, Psalm 10:6 (Ps. 11:6); Psalm 74:9 (Ps. 75:9); Isaiah 51:17, 22. In the N. T. of the bitter lot (the sufferings) of Christ: Matthew 26:39, 42 Rec.; Mark 14:36; Luke 22:42; John 18:11; πίνειν τό ποτήριον μου or ὁ ἐγώ πίνω, to undergo the same calamities which I undergo, Matthew 20:22, 23; Mark 10:38, 39 (Plautus Cas. 5, 2, 53 (50) ut senex hoc eodem poculo quod ego bibi biberet, i. e. that he might be treated as harshly as I was); used of the divine penalties: Revelation 14:10; Revelation 16:19; Revelation 18:6. ((Alcaeus, Sappho), Herodotus, Ctesias (), Aristophanes, Lucian, others; the Sept. for כּוס.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Psalms
10:6; 11:6; 15:5; 16:5; 22:5; 23:5; 74:9; 75:9; 115:13; 116:13
Isaiah
51:17; 51:22
Matthew
10:42; 20:22; 20:23; 23:25; 26:27; 26:39; 26:42
Mark
7:4; 7:8; 9:41; 10:38; 10:39; 14:23; 14:36
Luke
11:39; 22:17; 22:20; 22:20; 22:42
John
18:11
1 Corinthians
10:16; 10:21; 11:25; 11:25; 11:27; 11:28
Revelation
14:10; 16:19; 17:4; 18:6

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G4221 matches the Greek ποτήριον (potērion),
which occurs 33 times in 30 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 10:42

Unchecked Copy BoxMat 10:42 - Y cualquiera que dé a uno de estos pequeñitos un vaso de agua fría solamente, por cuanto es discípulo, de cierto os digo que no perderá su recompensa.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:22

Unchecked Copy BoxMat 20:22 - Entonces Jesús respondiendo, dijo: No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber del vaso que yo he de beber, y ser bautizados con el bautismo con que yo soy bautizado? Y ellos le dijeron: Podemos.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:23

Unchecked Copy BoxMat 20:23 - El les dijo: A la verdad, de mi vaso beberéis, y con el bautismo con que yo soy bautizado, seréis bautizados; pero el sentaros a mi derecha y a mi izquierda, no es mío darlo, sino a aquellos para quienes está preparado por mi Padre.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:25

Unchecked Copy BoxMat 23:25 - ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque limpiáis lo de fuera del vaso y del plato, pero por dentro estáis llenos de robo y de injusticia.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:26

Unchecked Copy BoxMat 23:26 - ¡Fariseo ciego! Limpia primero lo de dentro del vaso y del plato, para que también lo de fuera sea limpio.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:27

Unchecked Copy BoxMat 26:27 - Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:39

Unchecked Copy BoxMat 26:39 - Yendo un poco adelante, se postró sobre su rostro, orando y diciendo: Padre mío, si es posible, pase de mí esta copa; pero no sea como yo quiero, sino como tú.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:42

Unchecked Copy BoxMat 26:42 - Otra vez fue, y oró por segunda vez, diciendo: Padre mío, si no puede pasar de mí esta copa sin que yo la beba, hágase tu voluntad.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 7:4

Unchecked Copy BoxMar 7:4 - Y volviendo de la plaza, si no se lavan, no comen. Y otras muchas cosas hay que tomaron para guardar, como los lavamientos de los vasos de beber, y de los jarros, y de los utensilios de metal, y de los lechos.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 7:8

Unchecked Copy BoxMar 7:8 - Porque dejando el mandamiento de Dios, os aferráis a la tradición de los hombres: los lavamientos de los jarros y de los vasos de beber; y hacéis otras muchas cosas semejantes.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 9:41

Unchecked Copy BoxMar 9:41 - Y cualquiera que os diere un vaso de agua en mi nombre, porque sois de Cristo, de cierto os digo que no perderá su recompensa.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:38

Unchecked Copy BoxMar 10:38 - Entonces Jesús les dijo: No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber del vaso que yo bebo, o ser bautizados con el bautismo con que yo soy bautizado?

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:39

Unchecked Copy BoxMar 10:39 - Ellos dijeron: Podemos. Jesús les dijo: A la verdad, del vaso que yo bebo, beberéis, y con el bautismo con que yo soy bautizado, seréis bautizados;

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:23

Unchecked Copy BoxMar 14:23 - Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio; y bebieron de ella todos.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:36

Unchecked Copy BoxMar 14:36 - Y decía: Abba, Padre, todas las cosas son posibles para ti; aparta de mí esta copa; mas no lo que yo quiero, sino lo que tú.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 11:39

Unchecked Copy BoxLuc 11:39 - Pero el Señor le dijo: Ahora bien, vosotros los fariseos limpiáis lo de fuera del vaso y del plato, pero por dentro estáis llenos de rapacidad y de maldad.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 22:17

Unchecked Copy BoxLuc 22:17 - Y habiendo tomado la copa, dio gracias, y dijo: Tomad esto, y repartidlo entre vosotros;

Tools

Unchecked Copy Box Luc 22:20

Unchecked Copy BoxLuc 22:20 - De igual manera, después que hubo cenado, tomó la copa, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que por vosotros se derrama.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 22:42

Unchecked Copy BoxLuc 22:42 - diciendo: Padre, si quieres, pasa de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya.

Tools

Unchecked Copy Box Juan 18:11

Unchecked Copy BoxJuan 18:11 - Jesús entonces dijo a Pedro: Mete tu espada en la vaina; la copa que el Padre me ha dado, ¿no la he de beber?

Tools

Unchecked Copy Box 1Cor 10:16

Unchecked Copy Box1Cor 10:16 - La copa de bendición que bendecimos, ¿no es la comunión de la sangre de Cristo? El pan que partimos, ¿no es la comunión del cuerpo de Cristo?

Tools

Unchecked Copy Box 1Cor 10:21

Unchecked Copy Box1Cor 10:21 - No podéis beber la copa del Señor, y la copa de los demonios; no podéis participar de la mesa del Señor, y de la mesa de los demonios.

Tools

Unchecked Copy Box 1Cor 11:25

Unchecked Copy Box1Cor 11:25 - Asimismo tomó también la copa, después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre; haced esto todas las veces que la bebiereis, en memoria de mí.

Tools

Unchecked Copy Box 1Cor 11:26

Unchecked Copy Box1Cor 11:26 - Así, pues, todas las veces que comiereis este pan, y bebiereis esta copa, la muerte del Señor anunciáis hasta que él venga.

Tools

Unchecked Copy Box 1Cor 11:27

Unchecked Copy Box1Cor 11:27 - De manera que cualquiera que comiere este pan o bebiere esta copa del Señor indignamente, será culpado del cuerpo y de la sangre del Señor.

Tools

Unchecked Copy Box 1Cor 11:28

Unchecked Copy Box1Cor 11:28 - Por tanto, pruébese cada uno a sí mismo, y coma así del pan, y beba de la copa.

Tools

Unchecked Copy Box Apoc 14:10

Unchecked Copy BoxApoc 14:10 - él también beberá del vino de la ira de Dios, que ha sido vaciado puro en el cáliz de su ira; y será atormentado con fuego y azufre delante de los santos ángeles y del Cordero;

Tools

Unchecked Copy Box Apoc 16:19

Unchecked Copy BoxApoc 16:19 - Y la gran ciudad fue dividida en tres partes, y las ciudades de las naciones cayeron; y la gran Babilonia vino en memoria delante de Dios, para darle el cáliz del vino del ardor de su ira.

Tools

Unchecked Copy Box Apoc 17:4

Unchecked Copy BoxApoc 17:4 - Y la mujer estaba vestida de púrpura y escarlata, y adornada de oro, de piedras preciosas y de perlas, y tenía en la mano un cáliz de oro lleno de abominaciones y de la inmundicia de su fornicación;

Tools

Unchecked Copy Box Apoc 18:6

Unchecked Copy BoxApoc 18:6 - Dadle a ella como ella os ha dado, y pagadle doble según sus obras; en el cáliz en que ella preparó bebida, preparadle a ella el doble.
BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.