Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G4008 - peran

Choose a new font size and typeface
πέραν
Transliteration
peran (Key)
Pronunciation
per'-an
Listen
Part of Speech
adverb
Root Word (Etymology)
Apparently accusative case of an obsolete derivative of peiro (to
mGNT
24x in 2 unique form(s) TR
23x in 1 unique form(s) LXX
91x in 2 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

†πέραν péran, per'-an; apparently accusative case of an obsolete derivative of πείρω peírō (to "pierce"); through (as adverb or preposition), i.e. across:—beyond, farther (other) side, over.

KJV Translation Count — Total: 23x

The KJV translates Strong's G4008 in the following manner: other side (10x), beyond (7x), over (3x), on the other side (2x), farther side (1x).

KJV Translation Count — Total: 23x
The KJV translates Strong's G4008 in the following manner: other side (10x), beyond (7x), over (3x), on the other side (2x), farther side (1x).

  1. beyond, on the other side

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
†πέραν péran, per'-an; apparently accusative case of an obsolete derivative of πείρω peírō (to "pierce"); through (as adverb or preposition), i.e. across:—beyond, farther (other) side, over.
STRONGS G4008:
πέραν Ionic and Epic πέρην, adv, from Homer down; the Sept. for עֵבֶר; beyond, on the other side;
a. τὸ πέραν, the region beyond, the opposite shore: Matthew 8:18, 28; Matthew 14:22; Matthew 16:5; Mark 4:35; Mark 5:21; Mark 6:45; Mark 8:13.
b. joined (like a preposition) with a genitive [Winer's Grammar, § 54, 6]: πέραν τῆς θαλάσσης, John 6:22, 25; πέραν τοῦ Ἰορδάνου, Matthew 4:15; Matthew 19:1; [Mark 10:1 L T Tr WH]; John 1:28; John 3:26; with verbs of going it marks direction toward a place [over, beyond] John 6:1, 17; John 10:40; John 18:1; of the place whence [Matthew 4:25]; Mark 3:8. τὸ πέραν τῆς θαλάσσης, Mark 5:1; [τοῦ Ἰορδάνου, Mark 10:1 R G]; τῆς λίμνης, Luke 13:22 (τοῦ ποταμοῦ, Xenophon, an. 3, 5, 2). [See Sophocles, Lexicon, under the word.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
4:15; 4:25; 8:18; 8:28; 14:22; 16:5; 19:1
Mark
3:8; 4:35; 5:1; 5:21; 6:45; 8:13; 10:1; 10:1
Luke
13:22
John
1:28; 3:26; 6:1; 6:17; 6:22; 6:25; 10:40; 18:1

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G4008 matches the Greek πέραν (peran),
which occurs 24 times in 24 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 4:15

Unchecked Copy BoxMat 4:15 - земля Завулонова и земля Неффалимова, на пути приморском, за Иорданом, Галилея языческая,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 4:25

Unchecked Copy BoxMat 4:25 - И следовало за Ним множество народа из Галилеи и Десятиградия, и Иерусалима, и Иудеи, и из-за Иордана.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:18

Unchecked Copy BoxMat 8:18 - Увидев же Иисус вокруг Себя множество народа, велел (ученикам) отплыть на другую сторону.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:28

Unchecked Copy BoxMat 8:28 - И когда Он прибыл на другой берег в страну Гергесинскую, Его встретили два бесноватые, вышедшие из гробов, весьма свирепые, так что никто не смел проходить тем путем.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:22

Unchecked Copy BoxMat 14:22 - И тотчас понудил Иисус учеников Своих войти в лодку и отправиться прежде Его на другую сторону, пока Он отпустит народ.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:5

Unchecked Copy BoxMat 16:5 - Переправившись на другую сторону, ученики Его забыли взять хлебов.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:1

Unchecked Copy BoxMat 19:1 - Когда Иисус окончил слова сии, то вышел из Галилеи и пришел в пределы Иудейские, Заиорданскою стороною.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:8

Unchecked Copy BoxMar 3:8 - Иерусалима, Идумеи и из-за Иордана. И [живущие] в окрестностях Тира и Сидона, услышав, что Он делал, шли к Нему в великом множестве.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 4:35

Unchecked Copy BoxMar 4:35 - Вечером того дня сказал им: переправимся на ту сторону.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:1

Unchecked Copy BoxMar 5:1 - И пришли на другой берег моря, в страну Гадаринскую.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:21

Unchecked Copy BoxMar 5:21 - Когда Иисус опять переправился в лодке на другой берег, собралось к Нему множество народа. Он был у моря.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:45

Unchecked Copy BoxMar 6:45 - И тотчас понудил учеников Своих войти в лодку и отправиться вперед на другую сторону к Вифсаиде, пока Он отпустит народ.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:13

Unchecked Copy BoxMar 8:13 - И, оставив их, опять вошел в лодку и отправился на ту сторону.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:1

Unchecked Copy BoxMar 10:1 - Отправившись оттуда, приходит в пределы Иудейские за Иорданскою стороною. Опять собирается к Нему народ, и, по обычаю Своему, Он опять учил их.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:22

Unchecked Copy BoxLuk 8:22 - В один день Он вошел с учениками Своими в лодку и сказал им: переправимся на ту сторону озера. И отправились.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 1:28

Unchecked Copy BoxJhn 1:28 - Это происходило в Вифаваре при Иордане, где крестил Иоанн.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 3:26

Unchecked Copy BoxJhn 3:26 - И пришли к Иоанну и сказали ему: равви! Тот, Который был с тобою при Иордане и о Котором ты свидетельствовал, вот Он крестит, и все идут к Нему.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 6:1

Unchecked Copy BoxJhn 6:1 - После сего пошел Иисус на ту сторону моря Галилейского, [в] [окрестности] Тивериады.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 6:17

Unchecked Copy BoxJhn 6:17 - и, войдя в лодку, отправились на ту сторону моря, в Капернаум. Становилось темно, а Иисус не приходил к ним.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 6:22

Unchecked Copy BoxJhn 6:22 - На другой день народ, стоявший по ту сторону моря, видел, что там, кроме одной лодки, в которую вошли ученики Его, иной не было, и что Иисус не входил в лодку с учениками Своими, а отплыли одни ученики Его.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 6:25

Unchecked Copy BoxJhn 6:25 - И, найдя Его на той стороне моря, сказали Ему: Равви! когда Ты сюда пришел?

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 10:40

Unchecked Copy BoxJhn 10:40 - и пошел опять за Иордан, на то место, где прежде крестил Иоанн, и остался там.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:1

Unchecked Copy BoxJhn 18:1 - Сказав сие, Иисус вышел с учениками Своими за поток Кедрон, где был сад, в который вошел Сам и ученики Его.

Tools

Unchecked Copy Box Act 19:39

Unchecked Copy BoxAct 19:39 - А если вы ищете чего-нибудь другого, то это будет решено в законном собрании.
BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.