Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3954 - parrēsia

Choose a new font size and typeface
παρρησία
Transliteration
parrēsia (Key)
Pronunciation
par-rhay-see'-ah
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
From πᾶς (G3956) and a derivative of ῥέω (G4483)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 5:871,794

Strong’s Definitions

παῤῥησία parrhēsía, par-rhay-see'-ah; from G3956 and a derivative of G4483; all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance:—bold (X -ly, -ness, -ness of speech), confidence, × freely, × openly, × plainly(-ness).

KJV Translation Count — Total: 31x

The KJV translates Strong's G3954 in the following manner: boldness (8x), confidence (6x), openly (4x), plainly (4x), openly (with G1722) (2x), boldly (with G1722) (1x), miscellaneous (6x).

KJV Translation Count — Total: 31x
The KJV translates Strong's G3954 in the following manner: boldness (8x), confidence (6x), openly (4x), plainly (4x), openly (with G1722) (2x), boldly (with G1722) (1x), miscellaneous (6x).

  1. freedom in speaking, unreservedness in speech

    1. openly, frankly, i.e without concealment

    2. without ambiguity or circumlocution

    3. without the use of figures and comparisons

  2. free and fearless confidence, cheerful courage, boldness, assurance

  3. the deportment by which one becomes conspicuous or secures publicity

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παῤῥησία parrhēsía, par-rhay-see'-ah; from G3956 and a derivative of G4483; all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance:—bold (X -ly, -ness, -ness of speech), confidence, × freely, × openly, × plainly(-ness).
STRONGS G3954:
παρρησία, παρρησίας, ἡ (πᾶν and ῤῆσις; cf. ἀρρησια silence, καταρρησις accusation, πρόρρησις prediction);
1. freedom in speaking, unreservedness in speech (Euripides, Plato, Demosthenes, others): ἡ παρρησία τίνος, Acts 4:13; χρῆσθαι παρρησία, 2 Corinthians 3:12; παρρησία adverbially — freely: λαλεῖν, John 7:13, 26; John 18:20; — openly, frankly, i. e. without concealment: Mark 8:32; John 11:14; — without ambiguity or circumlocution: εἶπε ἡμῖν παρρησία (Philemon 1, Meineke edition, p. 405), John 10:24; — without the use of figures and comparisons, opposed to ἐν παροιμίαις: John 16:25, and R G in 29 (where L T Tr WH ἐν παρρησία); ἐν παρρησία, freely, Ephesians 6:19; μετά παρρησίας, Acts 28:31; εἶπεν, Acts 2:29; λαλεῖν, Acts 4:29, 31.
2. free and fearless confidence, cheerful courage, boldness, assurance, (1 Macc. 4:18; Wis. 5:1; Josephus, Antiquities 9, 10, 4; 15, 2, 7; (cf. Winer's Grammar, 23)): Philippians 1:20 (opposed to αἰσχύνεσθαι, cf. Wiesinger at the passage); ἐν πίστει, resting on, 1 Timothy 3:13, cf. Huther at the passage; ἔχειν παρρησίαν εἰς τί, Hebrews 10:19; πολλή μοι (ἐστι) παρρησία πρός ὑμᾶς, 2 Corinthians 7:4; of the confidence impelling one to do something, ἔχειν παρρησία with an infinitive of the thing to be done, Philemon 1:8 (Test xii. Patr., test. Rub. 4); of the undoubting confidence of Christians relative to their fellowship with God, Ephesians 3:12; Hebrews 3:6; Hebrews 10:35; μετά παρρησίας, Hebrews 4:16; ἔχειν παρρησίαν, opposed to αἰσχύνεσθαι to be covered with shame, 1 John 2:28; before the judge, 1 John 4:17; with πρός τόν Θεόν added, 1 John 3:21; 1 John 5:14.
3. the deportment by which one becomes conspicuous or secures publicity (Philo de victim. offer. § 12): ἐν παρρησία, before the public, in view of all, John 7:4 (opposed to ἐν τῷ κρύπτω); John 11:54 (without ἐν); Colossians 2:15 (where cf. Lightfoot).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Mark
8:32
John
7:4; 7:13; 7:26; 10:24; 11:14; 11:54; 16:25; 18:20
Acts
2:29; 4:13; 4:29; 4:31; 28:31
2 Corinthians
3:12; 7:4
Ephesians
3:12; 6:19
Philippians
1:20
Colossians
2:15
1 Timothy
3:13
Philemon
1; 1:8
Hebrews
3:6; 4:16; 10:19; 10:35
1 John
2:28; 3:21; 4:17; 5:14

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3954 matches the Greek παρρησία (parrēsia),
which occurs 31 times in 31 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:32

Unchecked Copy BoxMar 8:32 - Il leur disait ces choses ouvertement. Et Pierre, l'ayant pris à part, se mit à le reprendre.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 7:4

Unchecked Copy BoxJhn 7:4 - Personne n'agit en secret, lorsqu'il désire paraître: si tu fais ces choses, montre-toi toi-même au monde.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 7:13

Unchecked Copy BoxJhn 7:13 - Personne, toutefois, ne parlait librement de lui, par crainte des Juifs.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 7:26

Unchecked Copy BoxJhn 7:26 - Et voici, il parle librement, et ils ne lui disent rien! Est-ce que vraiment les chefs auraient reconnu qu'il est le Christ?

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 10:24

Unchecked Copy BoxJhn 10:24 - Les Juifs l'entourèrent, et lui dirent: Jusques à quand tiendras-tu notre esprit en suspens? Si tu es le Christ, dis-le nous franchement.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 11:14

Unchecked Copy BoxJhn 11:14 - Alors Jésus leur dit ouvertement: Lazare est mort.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 11:54

Unchecked Copy BoxJhn 11:54 - C'est pourquoi Jésus ne se montra plus ouvertement parmi les Juifs; mais il se retira dans la contrée voisine du désert, dans une ville appelée Éphraïm; et là il demeurait avec ses disciples.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 16:25

Unchecked Copy BoxJhn 16:25 - Je vous ai dit ces choses en paraboles. L'heure vient où je ne vous parlerai plus en paraboles, mais où je vous parlerai ouvertement du Père.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 16:29

Unchecked Copy BoxJhn 16:29 - Ses disciples lui dirent: Voici, maintenant tu parles ouvertement, et tu n'emploies aucune parabole.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:20

Unchecked Copy BoxJhn 18:20 - Jésus lui répondit: J'ai parlé ouvertement au monde; j'ai toujours enseigné dans la synagogue et dans le temple, où tous les Juifs s'assemblent, et je n'ai rien dit en secret.

Tools

Unchecked Copy Box Act 2:29

Unchecked Copy BoxAct 2:29 - Hommes frères, qu'il me soit permis de vous dire librement, au sujet du patriarche David, qu'il est mort, qu'il a été enseveli, et que son sépulcre existe encore aujourd'hui parmi nous.

Tools

Unchecked Copy Box Act 4:13

Unchecked Copy BoxAct 4:13 - Lorsqu'ils virent l'assurance de Pierre et de Jean, ils furent étonnés, sachant que c'étaient des hommes du peuple sans instruction; et ils les reconnurent pour avoir été avec Jésus.

Tools

Unchecked Copy Box Act 4:29

Unchecked Copy BoxAct 4:29 - Et maintenant, Seigneur, vois leurs menaces, et donne à tes serviteurs d'annoncer ta parole avec une pleine assurance,

Tools

Unchecked Copy Box Act 4:31

Unchecked Copy BoxAct 4:31 - Quand ils eurent prié, le lieu où ils étaient assemblés trembla; ils furent tous remplis du Saint Esprit, et ils annonçaient la parole de Dieu avec assurance.

Tools

Unchecked Copy Box Act 28:31

Unchecked Copy BoxAct 28:31 - prêchant le royaume de Dieu et enseignant ce qui concerne le Seigneur Jésus Christ, en toute liberté et sans obstacle.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 3:12

Unchecked Copy Box2Co 3:12 - Ayant donc cette espérance, nous usons d'une grande liberté,

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 7:4

Unchecked Copy Box2Co 7:4 - J'ai une grande confiance en vous, j'ai tout sujet de me glorifier de vous; je suis rempli de consolation, je suis comblé de joie au milieu de toutes nos tribulations.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 3:12

Unchecked Copy BoxEph 3:12 - en qui nous avons, par la foi en lui, la liberté de nous approcher de Dieu avec confiance.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 6:19

Unchecked Copy BoxEph 6:19 - Priez pour moi, afin qu'il me soit donné, quand j'ouvre la bouche, de faire connaître hardiment et librement le mystère de l'Évangile,

Tools

Unchecked Copy Box Phl 1:20

Unchecked Copy BoxPhl 1:20 - selon ma ferme attente et mon espérance que je n'aurai honte de rien, mais que, maintenant comme toujours, Christ sera glorifié dans mon corps avec une pleine assurance, soit par ma vie, soit par ma mort;

Tools

Unchecked Copy Box Col 2:15

Unchecked Copy BoxCol 2:15 - il a dépouillé les dominations et les autorités, et les a livrées publiquement en spectacle, en triomphant d'elles par la croix.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 3:13

Unchecked Copy Box1Ti 3:13 - car ceux qui remplissent convenablement leur ministère s'acquièrent un rang honorable, et une grande assurance dans la foi en Jésus Christ.

Tools

Unchecked Copy Box Phm 1:8

Unchecked Copy BoxPhm 1:8 - C'est pourquoi, bien que j'aie en Christ toute liberté de te prescrire ce qui est convenable,

Tools

Unchecked Copy Box Heb 3:6

Unchecked Copy BoxHeb 3:6 - mais Christ l'est comme Fils sur sa maison; et sa maison, c'est nous, pourvu que nous retenions jusqu'à la fin la ferme confiance et l'espérance dont nous nous glorifions.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 4:16

Unchecked Copy BoxHeb 4:16 - Approchons-nous donc avec assurance du trône de la grâce afin d'obtenir miséricorde et de trouver grâce, pour être secourus dans nos besoins.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 10:19

Unchecked Copy BoxHeb 10:19 - Ainsi donc, frères, puisque nous avons, au moyen du sang de Jésus, une libre entrée dans le sanctuaire

Tools

Unchecked Copy Box Heb 10:35

Unchecked Copy BoxHeb 10:35 - N'abandonnez donc pas votre assurance, à laquelle est attachée une grande rémunération.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 2:28

Unchecked Copy Box1Jo 2:28 - Et maintenant, petits enfants, demeurez en lui, afin que, lorsqu'il paraîtra, nous ayons de l'assurance, et qu'à son avènement nous ne soyons pas confus et éloignés de lui.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 3:21

Unchecked Copy Box1Jo 3:21 - Bien-aimés, si notre coeur ne nous condamne pas, nous avons de l'assurance devant Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 4:17

Unchecked Copy Box1Jo 4:17 - Tel il est, tels nous sommes aussi dans ce monde: c'est en cela que l'amour est parfait en nous, afin que nous ayons de l'assurance au jour du jugement.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 5:14

Unchecked Copy Box1Jo 5:14 - Nous avons auprès de lui cette assurance, que si nous demandons quelque chose selon sa volonté, il nous écoute.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.