Help QuickNav Adv. Options
NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3953 - paropsis

Choose a new font size and typeface
παροψίς
Transliteration
paropsis (Key)
Pronunciation
par-op-sis'
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
mGNT
1x in 1 unique form(s) TR
2x in 1 unique form(s) LXX
0x in 0 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

παροψίς paropsís, par-op-sis'; from G3844 and the base of G3795; a side-dish (the receptacle):—platter.

KJV Translation Count — Total: 2x

The KJV translates Strong's G3953 in the following manner: platter (2x).

KJV Translation Count — Total: 2x
The KJV translates Strong's G3953 in the following manner: platter (2x).

  1. a side dish, a dish of dainties or choice food suited not so much to satisfy as to gratify the appetite

    1. a side accompaniment of the more solid food

  2. the dish itself in which the delicacies are served up

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παροψίς paropsís, par-op-sis'; from G3844 and the base of G3795; a side-dish (the receptacle):—platter.
STRONGS G3953:
παροψίς, παροψίδος, ἡ (παρά (which see IV. 1), and ὄψον, on which see ὀψάριον);
1. "a side-dish, a dish of dainties or choice food suited not so much to satisfy as to gratify the appetite; a side-accompaniment of the more solid food"; hence, equivalent to παροψημα; so in Xenophon, Cyril 1, 3, 4 and many Attic writings in Athen. 9, p. 367 d. following
2. the dish itself in which the delicacies are served up: Matthew 23:25, 26 (here T omits; WH brackets παροψίδος); Artemidorus Daldianus, oneir. 1, 74; Alciphron 3, 20; Plutarch, de vitand. aere alien. § 2. This latter use of the word is condemned by the Atticists; cf. Sturz, Lex. Xenophon, iii., 463f; Lob. ad Phryn., p. 176; (Rutherford, New Phryn., p. 265f); Poppo on Xenophon, Cyril 1, 3, 4.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
23:25; 23:26

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3953 matches the Greek παροψίς (paropsis),
which occurs 1 times in 1 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:25

Unchecked Copy BoxMat 23:25 - “What sorrow awaits you teachers of religious law and you Pharisees. Hypocrites! For you are so careful to clean the outside of the cup and the dish, but inside you are filthy—full of greed and self-indulgence!
BLB Searches
Search the Bible
NLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan