Help QuickNav Adv. Options
YLT

YLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3908 - paratithēmi

Choose a new font size and typeface
παρατίθημι
Transliteration
paratithēmi (Key)
Pronunciation
par-at-ith'-ay-mee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 8:162,1176

Strong’s Definitions

παρατίθημι paratíthēmi, par-at-ith'-ay-mee; from G3844 and G5087; to place alongside, i.e. present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection):—allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before.

KJV Translation Count — Total: 19x

The KJV translates Strong's G3908 in the following manner: set before (9x), commit (3x), commend (3x), put forth (2x), commit the keeping of (1x), allege (1x).

KJV Translation Count — Total: 19x
The KJV translates Strong's G3908 in the following manner: set before (9x), commit (3x), commend (3x), put forth (2x), commit the keeping of (1x), allege (1x).

  1. to place beside or near or set before

    1. food, i.e. food placed on a table

    2. to set before (one) in teaching

    3. to set forth (from one's self), to explain

  2. to place down (from one's self or for one's self) with any one

    1. to deposit

    2. to intrust, commit to one's charge

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παρατίθημι paratíthēmi, par-at-ith'-ay-mee; from G3844 and G5087; to place alongside, i.e. present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection):—allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before.
STRONGS G3908:
παρατίθημι; future παραθήσω; 1 aorist παρέθηκα; 2 aorist subjunctive 3 person plural παραθῶσιν, infinitive παραθεῖναι (Mark 8:7 R G); passive, present participle παρατιθέμενος; 1 aorist infinitive παρατεθῆναι (Mark 8:7 Lachmann); middle, present παρατίθεμαί; future παραθήσομαι; 2 aorist 3 person plural παρέθεντο, imperative παράθου (2 Timothy 2:2); from Homer down; the Sept. chiefly for שׂוּם;
1. to place beside, place near (cf. παρά, IV. 1) or set before: τίνι τί, as
a. food: Mark 6:41; Mark 8:6; Luke 9:16; Luke 11:6; τράπεζαν a table, i. e. food placed on a table, Acts 16:34 (Ep. ad Diogn. 5, 7 [ET]); τά παρατιθέμενα ὑμῖν (A. V. such things as are set before you), of food, Luke 10:8 (Xenophon, Cyril 2, 1, 30); singular 1 Corinthians 10:27.
b. to set before (one) in teaching (Xenophon, Cyril 1, 6, 14; the Sept. Exodus 19:7): τίνι παραβολήν, Matthew 13:24, 31. Middle, to set forth (from oneself), to explain: followed by ὅτι, Acts 17:3.
2. Middle, "to place down (from oneself or for oneself) with anyone, to deposit; to intrust, commit to one's charge" (Xenophon, respub. Athen. 2, 16; Polybius 33, 12, 3; Plutarch, Numbers 9; Tobit 4:1): τί τίνι, a thing to one to be cared for, Luke 12:48; a thing to be religiously kept and taught to others, 1 Timothy 1:18; 2 Timothy 2:2; τινα τίνι, to commend one to another for protection, safety, etc., Acts 14:23; Acts 20:32 (Diodorus 17, 23); τάς ψυχάς to God, 1 Peter 4:19; τό πνεῦμα μου εἰς χεῖρας Θεοῦ, Luke 23:46; Psalm 30:6 (Ps. 31:6).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Exodus
19:7
Numbers
9
Psalms
30:6; 31:6
Matthew
13:24; 13:31
Mark
6:41; 8:6; 8:7; 8:7
Luke
9:16; 10:8; 11:6; 12:48; 23:46
Acts
14:23; 16:34; 17:3; 20:32
1 Corinthians
10:27
1 Timothy
1:18
2 Timothy
2:2; 2:2
1 Peter
4:19

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3908 matches the Greek παρατίθημι (paratithēmi),
which occurs 19 times in 18 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:24

Unchecked Copy BoxMat 13:24 - Another simile he set before them, saying: 'The reign of the heavens was likened to a man sowing good seed in his field,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:31

Unchecked Copy BoxMat 13:31 - Another simile he set before them, saying: 'The reign of the heavens is like to a grain of mustard, which a man having taken, did sow in his field,

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:41

Unchecked Copy BoxMar 6:41 - And having taken the five loaves and the two fishes, having looked up to the heaven, he blessed, and brake the loaves, and was giving to his disciples, that they may set before them, and the two fishes divided he to all,

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:6

Unchecked Copy BoxMar 8:6 - And he commanded the multitude to sit down upon the ground, and having taken the seven loaves, having given thanks, he brake, and was giving to his disciples that they may set before them; and they did set before the multitude.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:7

Unchecked Copy BoxMar 8:7 - And they had a few small fishes, and having blessed, he said to set them also before them;

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:16

Unchecked Copy BoxLuk 9:16 - and having taken the five loaves, and the two fishes, having looked up to the heaven, he blessed them, and brake, and was giving to the disciples to set before the multitude;

Tools

Unchecked Copy Box Luk 10:8

Unchecked Copy BoxLuk 10:8 - and into whatever city ye enter, and they may receive you, eat the things set before you,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:6

Unchecked Copy BoxLuk 11:6 - seeing a friend of mine came out of the way unto me, and I have not what I shall set before him,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:48

Unchecked Copy BoxLuk 12:48 - and he who, not having known, and having done things worthy of stripes, shall be beaten with few; and to every one to whom much was given, much shall be required from him; and to whom they did commit much, more abundantly they will ask of him.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 23:46

Unchecked Copy BoxLuk 23:46 - and having cried with a loud voice, Jesus said, 'Father, to Thy hands I commit my spirit;' and these things having said, he breathed forth the spirit.

Tools

Unchecked Copy Box Act 14:23

Unchecked Copy BoxAct 14:23 - and having appointed to them by vote elders in every assembly, having prayed with fastings, they commended them to the Lord in whom they had believed.

Tools

Unchecked Copy Box Act 16:34

Unchecked Copy BoxAct 16:34 - having brought them also into his house, he set food before them, and was glad with all the household, he having believed in God.

Tools

Unchecked Copy Box Act 17:3

Unchecked Copy BoxAct 17:3 - opening and alleging, 'That the Christ it behoved to suffer, and to rise again out of the dead, and that this is the Christ -- Jesus whom I proclaim to you.'

Tools

Unchecked Copy Box Act 20:32

Unchecked Copy BoxAct 20:32 - and now, I commend you, brethren, to God, and to the word of His grace, that is able to build up, and to give you an inheritance among all those sanctified.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 10:27

Unchecked Copy Box1Co 10:27 - and if any one of the unbelieving do call you, and ye wish to go, all that is set before you eat, nothing inquiring, because of the conscience;

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 1:18

Unchecked Copy Box1Ti 1:18 - This charge I commit to thee, child Timotheus, according to the prophesies that went before upon thee, that thou mayest war in them the good warfare,

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 2:2

Unchecked Copy Box2Ti 2:2 - and the things that thou didst hear from me through many witnesses, these things be committing to stedfast men, who shall be sufficient also others to teach;

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 4:19

Unchecked Copy Box1Pe 4:19 - so that also those suffering according to the will of god, as to a stedfast Creator, let them commit their own souls in good doing.
BLB Searches
Search the Bible
YLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
YLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.