Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3900 - paraptōma

Choose a new font size and typeface
παράπτωμα
Transliteration
paraptōma (Key)
Pronunciation
par-ap'-to-mah
Listen
Part of Speech
neuter noun
Root Word (Etymology)
Strong’s Definitions

παράπτωμα paráptōma, par-ap'-to-mah; from G3895; a side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgression:—fall, fault, offence, sin, trespass.

KJV Translation Count — Total: 23x

The KJV translates Strong's G3900 in the following manner: trespass (9x), offence (7x), sin (3x), fall (2x), fault (2x).

KJV Translation Count — Total: 23x
The KJV translates Strong's G3900 in the following manner: trespass (9x), offence (7x), sin (3x), fall (2x), fault (2x).

  1. to fall beside or near something

  2. a lapse or deviation from truth and uprightness

    1. a sin, misdeed

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παράπτωμα paráptōma, par-ap'-to-mah; from G3895; a side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgression:—fall, fault, offence, sin, trespass.
STRONGS G3900:
παράπτωμα, παραπτώματος, τό (παραπίπτω, which see);
1. properly, a fall beside or near something; but nowhere found in this sense.
2. tropically, a lapse or deviation from truth and uprightness; a sin, misdeed (R. V. trespass, 'differing from ἁμάρτημα (which see) in figure not in force' (Fritzsche); cf. Trench, § lxvi.): Matthew 6:14,(Matthew 6:15a G T omit; WH brackets), Matthew 6:15b; Matthew 18:35 Rec.; Mark 11:25, 26 R G L; Romans 4:25; Romans 5:15-18, 20; Romans 11:11; 2 Corinthians 5:19; Galatians 6:1; Ephesians 1:7; Ephesians 2:1, 5; Colossians 2:13; James 5:16 (where L T Tr WH ἁμαρτίας). (Polybius 9, 10, 6; Wis. 3:13 Wis. 10:1; the Sept. several times for מַעַל, עָוֶל, פֶּשַׁע, etc.; of literary faults, Longinus, 36, 2.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
6:14; 6:15; 6:15; 18:35
Mark
11:25; 11:26
Romans
4:25; 5:15; 5:16; 5:17; 5:18; 5:20; 11:11
2 Corinthians
5:19
Galatians
6:1
Ephesians
1:7; 2:1; 2:5
Colossians
2:13
James
5:16

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3900 matches the Greek παράπτωμα (paraptōma),
which occurs 23 times in 20 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 6:14

Unchecked Copy BoxMat 6:14 - Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, os perdonará también a vosotros vuestro Padre celestial;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 6:15

Unchecked Copy BoxMat 6:15 - mas si no perdonáis a los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:35

Unchecked Copy BoxMat 18:35 - Así también mi Padre celestial hará con vosotros si no perdonáis de todo corazón cada uno a su hermano sus ofensas.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 11:25

Unchecked Copy BoxMar 11:25 - Y cuando estéis orando, perdonad, si tenéis algo contra alguno, para que también vuestro Padre que está en los cielos os perdone a vosotros vuestras ofensas.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 11:26

Unchecked Copy BoxMar 11:26 - Porque si vosotros no perdonáis, tampoco vuestro Padre que está en los cielos os perdonará vuestras ofensas.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 4:25

Unchecked Copy BoxRom 4:25 - el cual fue entregado por nuestras transgresiones, y resucitado para nuestra justificación.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 5:15

Unchecked Copy BoxRom 5:15 - Pero el don no fue como la transgresión; porque si por la transgresión de aquel uno murieron los muchos, abundaron mucho más para los muchos la gracia y el don de Dios por la gracia de un hombre, Jesucristo.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 5:16

Unchecked Copy BoxRom 5:16 - Y con el don no sucede como en el caso de aquel uno que pecó; porque ciertamente el juicio vino a causa de un solo pecado para condenación, pero el don vino a causa de muchas transgresiones para justificación.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 5:17

Unchecked Copy BoxRom 5:17 - Pues si por la transgresión de uno solo reinó la muerte, mucho más reinarán en vida por uno solo, Jesucristo, los que reciben la abundancia de la gracia y del don de la justicia.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 5:18

Unchecked Copy BoxRom 5:18 - Así que, como por la transgresión de uno vino la condenación a todos los hombres, de la misma manera por la justicia de uno vino a todos los hombres la justificación de vida.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 5:20

Unchecked Copy BoxRom 5:20 - Pero la ley se introdujo para que el pecado abundase; mas cuando el pecado abundó, sobreabundó la gracia;

Tools

Unchecked Copy Box Rom 11:11

Unchecked Copy BoxRom 11:11 - Digo, pues: ¿Han tropezado los de Israel para que cayesen? En ninguna manera; pero por su transgresión vino la salvación a los gentiles, para provocarles a celos.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 11:12

Unchecked Copy BoxRom 11:12 - Y si su transgresión es la riqueza del mundo, y su defección la riqueza de los gentiles, ¿cuánto más su plena restauración?

Tools

Unchecked Copy Box 2Cor 5:19

Unchecked Copy Box2Cor 5:19 - que Dios estaba en Cristo reconciliando consigo al mundo, no tomándoles en cuenta a los hombres sus pecados, y nos encargó a nosotros la palabra de la reconciliación.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 6:1

Unchecked Copy BoxGal 6:1 - Hermanos, si alguno fuere sorprendido en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restauradle con espíritu de mansedumbre, considerándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.

Tools

Unchecked Copy Box Ef 1:7

Unchecked Copy BoxEf 1:7 - en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados según las riquezas de su gracia,

Tools

Unchecked Copy Box Ef 2:1

Unchecked Copy BoxEf 2:1 - Y él os dio vida a vosotros, cuando estabais muertos en vuestros delitos y pecados,

Tools

Unchecked Copy Box Ef 2:5

Unchecked Copy BoxEf 2:5 - aun estando nosotros muertos en pecados, nos dio vida juntamente con Cristo (por gracia sois salvos),

Tools

Unchecked Copy Box Col 2:13

Unchecked Copy BoxCol 2:13 - Y a vosotros, estando muertos en pecados y en la incircuncisión de vuestra carne, os dio vida juntamente con él, perdonándoos todos los pecados,

Tools

Unchecked Copy Box Sant 5:16

Unchecked Copy BoxSant 5:16 - Confesaos vuestras ofensas unos a otros, y orad unos por otros, para que seáis sanados. La oración eficaz del justo puede mucho.
BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.