Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3855 - paragō

Choose a new font size and typeface
παράγω
Transliteration
paragō (Key)
Pronunciation
par-ag'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 1:129,20

Strong’s Definitions

παράγω parágō, par-ag'-o; from G3844 and G71; to lead near, i.e. (reflexively or intransitively) to go along or away:—depart, pass (away, by, forth).

KJV Translation Count — Total: 10x

The KJV translates Strong's G3855 in the following manner: pass by (5x), pass away (2x), pass forth (1x), depart (1x), pass (1x).

KJV Translation Count — Total: 10x
The KJV translates Strong's G3855 in the following manner: pass by (5x), pass away (2x), pass forth (1x), depart (1x), pass (1x).

  1. pass by

    1. to lead past, lead by

    2. to lead aside, mislead

      1. to lead away

    3. to lead to

      1. to lead forth, bring forward

  2. to pass by, go past

    1. to depart, go away

  3. metaph. disappear

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παράγω parágō, par-ag'-o; from G3844 and G71; to lead near, i.e. (reflexively or intransitively) to go along or away:—depart, pass (away, by, forth).
STRONGS G3855:
παράγω; imperfect παρῆγον (John 8:59 Rec.); present passive 3 person singular παράγεται; from (Archilochus (), Theognis), Pindar and Herodotus down; the Sept. several times for עָבַר in Kal and Hiphil;
1. transitive, ((cf. παρά, IV.));
a. to lead past, lead by.
b. to lead aside, mislead; to lead away.
c. to lead to; to lead forth, bring forward.
2. intransitive (see ἄγω, 4);
a. to pass by, go past: Matthew 20:30; Mark 2:14; Mark 15:21; (Luke 18:39 L marginal reading); followed by παρά with an accusative of place, Mark 1:16 L T Tr WH (by κατά with the accusative of place, 3Macc. 6:16; θεωροῦντες παραγουσαν τήν δύναμιν, Polybius 5, 18, 4).
b. to depart, go away: John 8:59 Rec.; John 9:1; ἐκεῖθεν, Matthew 9:9, 27. (Others adhere to the meaning pass by in all these passages.) Metaphorically, to pass away, disappear: 1 Corinthians 7:31 (Psalm 143:5 (Ps. 144:5)); in the passive in the same sense, 1 John 2:8, 17.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Psalms
143:5; 144:5
Matthew
9:9; 9:27; 20:30
Mark
1:16; 2:14; 15:21
Luke
18:39
John
8:59; 8:59; 9:1
1 Corinthians
7:31
1 John
2:8; 2:17

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3855 matches the Greek παράγω (paragō),
which occurs 10 times in 10 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 9:9

Unchecked Copy BoxMat 9:9 - et cum transiret inde Iesus vidit hominem sedentem in teloneo Mattheum nomine et ait illi sequere me et surgens secutus est eum

Tools

Unchecked Copy Box Mat 9:27

Unchecked Copy BoxMat 9:27 - et transeunte inde Iesu secuti sunt eum duo caeci clamantes et dicentes miserere nostri Fili David

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:30

Unchecked Copy BoxMat 20:30 - et ecce duo caeci sedentes secus viam audierunt quia Iesus transiret et clamaverunt dicentes Domine miserere nostri Fili David

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:14

Unchecked Copy BoxMar 2:14 - et cum praeteriret vidit Levin Alphei sedentem ad teloneum et ait illi sequere me et surgens secutus est eum

Tools

Unchecked Copy Box Mar 15:21

Unchecked Copy BoxMar 15:21 - et angariaverunt praetereuntem quempiam Simonem Cyreneum venientem de villa patrem Alexandri et Rufi ut tolleret crucem eius

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 8:59

Unchecked Copy BoxJhn 8:59 - tulerunt ergo lapides ut iacerent in eum Iesus autem abscondit se et exivit de templo

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 9:1

Unchecked Copy BoxJhn 9:1 - et praeteriens vidit hominem caecum a nativitate

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:31

Unchecked Copy Box1Co 7:31 - et qui utuntur hoc mundo tamquam non utantur praeterit enim figura huius mundi

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 2:8

Unchecked Copy Box1Jo 2:8 - iterum mandatum novum scribo vobis quod est verum et in ipso et in vobis quoniam tenebrae transeunt et lumen verum iam lucet

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 2:17

Unchecked Copy Box1Jo 2:17 - et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem Dei manet in aeternum
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.