Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3854 - paraginomai

Choose a new font size and typeface
παραγίνομαι
Transliteration
paraginomai (Key)
Pronunciation
par-ag-in'-om-ahee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
37x in 13 unique form(s) TR
37x in 15 unique form(s) LXX
120x in 35 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

παραγίνομαι paragínomai, par-ag-in'-om-ahee; from G3844 and G1096; to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly:—come, go, be present.

KJV Translation Count — Total: 37x

The KJV translates Strong's G3854 in the following manner: come (35x), be present (1x), go (1x).

KJV Translation Count — Total: 37x
The KJV translates Strong's G3854 in the following manner: come (35x), be present (1x), go (1x).

  1. to be present, to come near, approach

  2. to come forth, make one's public appearance

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παραγίνομαι paragínomai, par-ag-in'-om-ahee; from G3844 and G1096; to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly:—come, go, be present.
STRONGS G3854:
παραγίνομαι; imperfect 3 person plural παρεγίνοντο (John 3:23); 2 aorist παρεγενόμην; from Homer down; the Sept. for בּוא; (properly, to become near, to place oneself by the side of, hence) to be present, to come near, approach : absolutely, Matthew 3:1 (but in edition 1 Prof. Grimm (more appropriately) associates this with Hebrews 9:11; Luke 12:51 below); Luke (Luke 14:21); Luke 19:16; John 3:23; Acts 5:21f, 25; Acts 9:39; Acts 10:32 (R G Tr marginal reading brackets), Acts 10:33; Acts 11:23; 14:27; 17:10; 18:27; 21:18; 23:16,35; 24:17,24; 25:7; 28:21; 1 Corinthians 16:3; followed by ἀπό with the genitive of place and εἰς with the accusative of place, Matthew 2:1; Acts 13:14; by ἀπό with the genitive of place and ἐπί with accusative of place and πρός with the accusative of person Matthew 3:13; by παρά with the genitive of person (i. e. sent by one (cf. Winer's Grammar, 365 (342))), Mark 14:43; by πρός τινα, Luke 7:4, 20; Luke 8:19; Acts 20:18; πρός τινα ἐκ with the genitive of place, Luke 11:6; by εἰς with the accusative of place, John 8:2; Acts 9:26 (here Lachmann ἐν); Acts 15:4; by ἐπί τινα (against, see ἐπί, C. I. 2 g. γ. ββ.), Luke 22:52 (Tdf. πρός). equivalent to to come forth, make one's public appearance, of teachers: of the Messiah, absolutely, Hebrews 9:11; followed by an infinitive denoting the purpose, Luke 12:51; (of John the Baptist, Matthew 3:1 (see above)). equivalent to to be present with help (R. V. "to take one's part]"], with a dative of the person 2 Timothy 4:16 L T Tr WH. (Compare: συμπαραγίνομαι.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
2:1; 3:1; 3:1; 3:13
Mark
14:43
Luke
7:4; 7:20; 8:19; 11:6; 12:51; 12:51; 14:21; 19:16; 22:52
John
3:23; 3:23; 8:2
Acts
5:21; 5:25; 9:26; 9:39; 10:32; 10:33; 11:23; 13:14; 14:27; 15:4; 17:10; 18:27; 20:18; 21:18; 23:16; 23:35; 24:17; 24:24; 25:7; 28:21
1 Corinthians
16:3
2 Timothy
4:16
Hebrews
9:11; 9:11

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3854 matches the Greek παραγίνομαι (paraginomai),
which occurs 37 times in 37 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:1

Unchecked Copy BoxMat 2:1 - cum ergo natus esset Iesus in Bethleem Iudaeae in diebus Herodis regis ecce magi ab oriente venerunt Hierosolymam

Tools

Unchecked Copy Box Mat 3:1

Unchecked Copy BoxMat 3:1 - in diebus autem illis venit Iohannes Baptista praedicans in deserto Iudaeae

Tools

Unchecked Copy Box Mat 3:13

Unchecked Copy BoxMat 3:13 - tunc venit Iesus a Galilaea in Iordanen ad Iohannem ut baptizaretur ab eo

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:43

Unchecked Copy BoxMar 14:43 - et adhuc eo loquente venit Iudas Scarioth unus ex duodecim et cum illo turba cum gladiis et lignis a summis sacerdotibus et a scribis et a senioribus

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:4

Unchecked Copy BoxLuk 7:4 - at illi cum venissent ad Iesum rogabant eum sollicite dicentes ei quia dignus est ut hoc illi praestes

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:20

Unchecked Copy BoxLuk 7:20 - cum autem venissent ad eum viri dixerunt Iohannes Baptista misit nos ad te dicens tu es qui venturus es an alium expectamus

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:19

Unchecked Copy BoxLuk 8:19 - venerunt autem ad illum mater et fratres eius et non poterant adire ad eum prae turba

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:6

Unchecked Copy BoxLuk 11:6 - quoniam amicus meus venit de via ad me et non habeo quod ponam ante illum

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:51

Unchecked Copy BoxLuk 12:51 - putatis quia pacem veni dare in terram non dico vobis sed separationem

Tools

Unchecked Copy Box Luk 14:21

Unchecked Copy BoxLuk 14:21 - et reversus servus nuntiavit haec domino suo tunc iratus pater familias dixit servo suo exi cito in plateas et vicos civitatis et pauperes ac debiles et caecos et claudos introduc huc

Tools

Unchecked Copy Box Luk 19:16

Unchecked Copy BoxLuk 19:16 - venit autem primus dicens domine mna tua decem mnas adquisivit

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:52

Unchecked Copy BoxLuk 22:52 - dixit autem Iesus ad eos qui venerant ad se principes sacerdotum et magistratus templi et seniores quasi ad latronem existis cum gladiis et fustibus

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 3:23

Unchecked Copy BoxJhn 3:23 - erat autem et Iohannes baptizans in Aenon iuxta Salim quia aquae multae erant illic et adveniebant et baptizabantur

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 8:2

Unchecked Copy BoxJhn 8:2 - et diluculo iterum venit in templum et omnis populus venit ad eum et sedens docebat eos

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:21

Unchecked Copy BoxAct 5:21 - qui cum audissent intraverunt diluculo in templum et docebant adveniens autem princeps sacerdotum et qui cum eo erant convocaverunt concilium et omnes seniores filiorum Israhel et miserunt in carcerem ut adducerentur

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:22

Unchecked Copy BoxAct 5:22 - cum venissent autem ministri et aperto carcere non invenissent illos reversi nuntiaverunt

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:25

Unchecked Copy BoxAct 5:25 - adveniens autem quidam nuntiavit eis quia ecce viri quos posuistis in carcere sunt in templo stantes et docentes populum

Tools

Unchecked Copy Box Act 9:26

Unchecked Copy BoxAct 9:26 - cum autem venisset in Hierusalem temptabat iungere se discipulis et omnes timebant eum non credentes quia esset discipulus

Tools

Unchecked Copy Box Act 9:39

Unchecked Copy BoxAct 9:39 - exsurgens autem Petrus venit cum illis et cum advenisset duxerunt illum in cenaculum et circumsteterunt illum omnes viduae flentes et ostendentes tunicas et vestes quas faciebat illis Dorcas

Tools

Unchecked Copy Box Act 10:32

Unchecked Copy BoxAct 10:32 - mitte ergo in Ioppen et accersi Simonem qui cognominatur Petrus hic hospitatur in domo Simonis coriarii iuxta mare

Tools

Unchecked Copy Box Act 10:33

Unchecked Copy BoxAct 10:33 - confestim igitur misi ad te et tu bene fecisti veniendo nunc ergo omnes nos in conspectu tuo adsumus audire omnia quaecumque tibi praecepta sunt a Domino

Tools

Unchecked Copy Box Act 11:23

Unchecked Copy BoxAct 11:23 - qui cum pervenisset et vidisset gratiam Dei gavisus est et hortabatur omnes proposito cordis permanere in Domino

Tools

Unchecked Copy Box Act 13:14

Unchecked Copy BoxAct 13:14 - illi vero pertranseuntes Pergen venerunt Antiochiam Pisidiae et ingressi synagogam die sabbatorum sederunt

Tools

Unchecked Copy Box Act 14:27

Unchecked Copy BoxAct 14:27 - [Vulgate 14:26] cum autem venissent et congregassent ecclesiam rettulerunt quanta fecisset Deus cum illis quia aperuisset gentibus ostium fidei

Tools

Unchecked Copy Box Act 15:4

Unchecked Copy BoxAct 15:4 - cum autem venissent Hierosolymam suscepti sunt ab ecclesia et ab apostolis et senioribus adnuntiantes quanta Deus fecisset cum illis

Tools

Unchecked Copy Box Act 17:10

Unchecked Copy BoxAct 17:10 - fratres vero confestim per noctem dimiserunt Paulum et Silam in Beroeam qui cum advenissent in synagogam Iudaeorum introierunt

Tools

Unchecked Copy Box Act 18:27

Unchecked Copy BoxAct 18:27 - cum autem vellet ire Achaiam exhortati fratres scripserunt discipulis ut susciperent eum qui cum venisset contulit multum his qui crediderant

Tools

Unchecked Copy Box Act 20:18

Unchecked Copy BoxAct 20:18 - qui cum venissent ad eum et simul essent dixit eis vos scitis a prima die qua ingressus sum in Asiam qualiter vobiscum per omne tempus fuerim

Tools

Unchecked Copy Box Act 21:18

Unchecked Copy BoxAct 21:18 - sequenti autem die introibat Paulus nobiscum ad Iacobum omnesque collecti sunt seniores

Tools

Unchecked Copy Box Act 23:16

Unchecked Copy BoxAct 23:16 - quod cum audisset filius sororis Pauli insidias venit et intravit in castra nuntiavitque Paulo

Tools

Unchecked Copy Box Act 23:35

Unchecked Copy BoxAct 23:35 - audiam te inquit cum et accusatores tui venerint iussitque in praetorio Herodis custodiri eum

Tools

Unchecked Copy Box Act 24:17

Unchecked Copy BoxAct 24:17 - post annos autem plures elemosynas facturus in gentem meam veni et oblationes et vota

Tools

Unchecked Copy Box Act 24:24

Unchecked Copy BoxAct 24:24 - post aliquot autem dies veniens Felix cum Drusilla uxore sua quae erat Iudaea vocavit Paulum et audivit ab eo fidem quae est in Iesum Christum

Tools

Unchecked Copy Box Act 25:7

Unchecked Copy BoxAct 25:7 - qui cum perductus esset circumsteterunt eum qui ab Hierosolyma descenderant Iudaei multas et graves causas obicientes quas non poterant probare

Tools

Unchecked Copy Box Act 28:21

Unchecked Copy BoxAct 28:21 - at illi dixerunt ad eum nos neque litteras accepimus de te a Iudaea neque adveniens aliquis fratrum nuntiavit aut locutus est quid de te malum

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 16:3

Unchecked Copy Box1Co 16:3 - cum autem praesens fuero quos probaveritis per epistulas hos mittam perferre gratiam vestram in Hierusalem

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:11

Unchecked Copy BoxHeb 9:11 - Christus autem adsistens pontifex futurorum bonorum per amplius et perfectius tabernaculum non manufactum id est non huius creationis
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.