Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3752 - hotan

Choose a new font size and typeface
ὅταν
Transliteration
hotan (Key)
Pronunciation
hot'-an
Listen
Part of Speech
particle
Root Word (Etymology)
mGNT
123x in 1 unique form(s) TR
122x in 2 unique form(s) LXX
175x in 1 unique form(s)
Strong’s Definitions

ὅταν hótan, hot'-an; from G3753 and G302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:—as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.

KJV Translation Count — Total: 122x

The KJV translates Strong's G3752 in the following manner: when (115x), as soon as (2x), as long as (1x), that (1x), whensoever (1x), while (1x), till (with G1508) (1x).

KJV Translation Count — Total: 122x
The KJV translates Strong's G3752 in the following manner: when (115x), as soon as (2x), as long as (1x), that (1x), whensoever (1x), while (1x), till (with G1508) (1x).

  1. when, whenever, as long as, as soon as

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ὅταν hótan, hot'-an; from G3753 and G302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:—as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
STRONGS G3752:
ὅταν, a particle of time, compound of ὅτε and ἄν, at the time that, whenever (German dann wann; wann irgend); used of things which one assumes will really occur, but the time of whose occurrence he does not definitely fix (in secular authors often also of things which one assumes can occur, but whether they really will or not he does not know; hence, like our in case that, as in Plato, Prot., p. 360 b.; Phaedr., p. 256 e.; Phaedo, p. 68 d.); (cf. Winers Grammar, § 42, 5; Buttmann, § 139, 33);
a. with the subjunctive present: Matthew 6:2, 5; Matthew 10:23; Mark 13:11 (here Rec. aorist); Mark 14:7; Luke 11:36; Luke 12:11; Luke 14:12; Luke 21:7; John 7:27; John 16:21; Acts 23:35; 1 Corinthians 3:4; 2 Corinthians 13:9; 1 John 5:2; Revelation 10:7; Revelation 18:9; preceded by a specification of time: ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης, ὅταν etc., Matthew 26:29; Mark 14:25; followed by τότε, 1 Thessalonians 5:3; 1 Corinthians 15:28; equivalent to as often as, of customary action, Matthew 15:2; John 8:44; Romans 2:14; at the time when equivalent to as long as, Luke 11:34; John 9:5.
b. with the subjunctive aorist: equivalent to the Latin quando acciderit, ut with subjunctive present, Matthew 5:11; Matthew 12:43; Matthew 13:32; Matthew 23:15; Matthew 24:32; Mark 4:15f, 29 (R G), 31f; 13:28; Luke 6:22, 26; Luke 8:13; Luke 11:24; Luke 12:54; Luke 21:30; John 2:10; John 10:4; John 16:21; 1 Timothy 5:11 (here L marginal reading future); Revelation 9:5. equivalent to quando with future perfect, Matthew 19:28; Matthew 21:40; Mark 8:38; Mark 9:9; Mark 12:23 (G Tr WH omit; L brackets the clause), 25; Luke 9:26; Luke 16:4, 9; Luke 17:10; John 4:25; John 7:31; John 13:19; John 14:29; John 15:26; John 16:4, 13, 21; John 21:18; Acts 23:35; Acts 24:22; Romans 11:27; 1 Corinthians 15:24 (here L T Tr WH present), 1 Corinthians 15:27 (where the meaning is, 'when he shall have said that the ὑποταξις predicted in the Psalm is now accomplished'; cf. Meyer ad loc.); 1 Corinthians 16:2,5,12; 2 Corinthians 10:6; Colossians 4:16; 1 John 2:28 (L T Tr WH ἐάν); 2 Thessalonians 1:10; Hebrews 1:6 (on which see εἰσάγω, 1); Revelation 11:7; Revelation 12:4; Revelation 17:10; Revelation 20:7. followed by τότε, Matthew 9:15; Matthew 24:15; Matthew 25:31; Mark 2:20; Mark 13:14; Luke 5:35; Luke 21:20; John 8:28; 1 Corinthians 13:10 (G L T Tr WH omit τότε); 1 Corinthians 15:28, 54; Colossians 3:4.
c. According to the usage of later authors, a usage, however, not altogether unknown to the more elegant writers (Winers Grammar, 309 (289f); Buttmann, 222f (192f); (Tdf. Proleg., p. 124f; WHs Appendix, p. 171; for examples additional to these given by Winers Grammar, and Buttmann, as above see Sophocles' Lexicon, under the word; cf. Jebb in Vincent and Dickson's Handbook to Modern Greek, Appendix, § 78)), with the indicative;
α. future: when (Matthew 5:11 Tdf.); Luke 13:28 T Tr text WH marginal reading; (1 Timothy 5:11 L marginal reading); as often as, Revelation 4:9 (cf. Bleek ad loc.).
β. present: Mark 11:25 L T Tr WH; Mark 13:7 Tr text; (Luke 11:2 Tr marginal reading).
γ. very rarely indeed, with the imperfect: as often as, (whensoever), ὅταν ἐθεώρουν, Mark 3:11 (Genesis 38:9; Exodus 17:11; 1 Samuel 17:34; see ἄν, II. 1).
δ. As in Byzantine authors equivalent to ὅτε, when, with the indicative aorist: ὅταν ἤνοιξεν, Revelation 8:1 L T Tr WH; (add ὅταν ὀψέ ἐγένετο, Mark 11:19 T Tr text WH, cf. Buttmann, 223 (193); but others take this of customary action, whenever evening came (i. e. every evening, R. V.)). ὅταν, does not occur in the Epistles of Peter and Jude.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
38:9
Exodus
17:11
1 Samuel
17:34
Matthew
5:11; 5:11; 6:2; 6:5; 9:15; 10:23; 12:43; 13:32; 15:2; 19:28; 21:40; 23:15; 24:15; 24:32; 25:31; 26:29
Mark
2:20; 3:11; 4:15; 4:29; 8:38; 9:9; 11:19; 11:25; 12:23; 13:7; 13:11; 13:14; 14:7; 14:25
Luke
5:35; 6:22; 6:26; 8:13; 9:26; 11:2; 11:24; 11:34; 11:36; 12:11; 12:54; 13:28; 14:12; 16:4; 16:9; 17:10; 21:7; 21:20; 21:30
John
2:10; 4:25; 7:27; 7:31; 8:28; 8:44; 9:5; 10:4; 13:19; 14:29; 15:26; 16:4; 16:13; 16:21; 16:21; 16:21; 21:18
Acts
23:35; 23:35; 24:22
Romans
2:14; 11:27
1 Corinthians
3:4; 13:10; 15:24; 15:27; 15:28; 15:28; 15:54; 16:2; 16:5; 16:12
2 Corinthians
10:6; 13:9
Colossians
3:4; 4:16
1 Thessalonians
5:3
2 Thessalonians
1:10
1 Timothy
5:11; 5:11
Hebrews
1:6
1 John
2:28; 5:2
Revelation
4:9; 8:1; 9:5; 10:7; 11:7; 12:4; 17:10; 18:9; 20:7

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3752 matches the Greek ὅταν (hotan),
which occurs 29 times in 27 verses in 'Luk' in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 5:35

Unchecked Copy BoxLuk 5:35 - venient autem dies et cum ablatus fuerit ab illis sponsus tunc ieiunabunt in illis diebus

Tools

Unchecked Copy Box Luk 6:22

Unchecked Copy BoxLuk 6:22 - beati eritis cum vos oderint homines et cum separaverint vos et exprobraverint et eiecerint nomen vestrum tamquam malum propter Filium hominis

Tools

Unchecked Copy Box Luk 6:26

Unchecked Copy BoxLuk 6:26 - vae cum bene vobis dixerint omnes homines secundum haec faciebant prophetis patres eorum

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:13

Unchecked Copy BoxLuk 8:13 - nam qui supra petram qui cum audierint cum gaudio suscipiunt verbum et hii radices non habent qui ad tempus credunt et in tempore temptationis recedunt

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:26

Unchecked Copy BoxLuk 9:26 - nam qui me erubuerit et meos sermones hunc Filius hominis erubescet cum venerit in maiestate sua et Patris et sanctorum angelorum

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:2

Unchecked Copy BoxLuk 11:2 - et ait illis cum oratis dicite Pater sanctificetur nomen tuum adveniat regnum tuum

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:21

Unchecked Copy BoxLuk 11:21 - cum fortis armatus custodit atrium suum in pace sunt ea quae possidet

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:24

Unchecked Copy BoxLuk 11:24 - cum inmundus spiritus exierit de homine perambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non inveniens dicit revertar in domum meam unde exivi

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:34

Unchecked Copy BoxLuk 11:34 - lucerna corporis tui est oculus tuus si oculus tuus fuerit simplex totum corpus tuum lucidum erit si autem nequam fuerit etiam corpus tuum tenebrosum erit

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:36

Unchecked Copy BoxLuk 11:36 - si ergo corpus tuum totum lucidum fuerit non habens aliquam partem tenebrarum erit lucidum totum et sicut lucerna fulgoris inluminabit te

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:11

Unchecked Copy BoxLuk 12:11 - cum autem inducent vos in synagogas et ad magistratus et potestates nolite solliciti esse qualiter aut quid respondeatis aut quid dicatis

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:54

Unchecked Copy BoxLuk 12:54 - dicebat autem et ad turbas cum videritis nubem orientem ab occasu statim dicitis nimbus venit et ita fit

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:55

Unchecked Copy BoxLuk 12:55 - et cum austrum flantem dicitis quia aestus erit et fit

Tools

Unchecked Copy Box Luk 13:28

Unchecked Copy BoxLuk 13:28 - ibi erit fletus et stridor dentium cum videritis Abraham et Isaac et Iacob et omnes prophetas in regno Dei vos autem expelli foras

Tools

Unchecked Copy Box Luk 14:8

Unchecked Copy BoxLuk 14:8 - cum invitatus fueris ad nuptias non discumbas in primo loco ne forte honoratior te sit invitatus ab eo

Tools

Unchecked Copy Box Luk 14:10

Unchecked Copy BoxLuk 14:10 - sed cum vocatus fueris vade recumbe in novissimo loco ut cum venerit qui te invitavit dicat tibi amice ascende superius tunc erit tibi gloria coram simul discumbentibus

Tools

Unchecked Copy Box Luk 14:12

Unchecked Copy BoxLuk 14:12 - dicebat autem et ei qui se invitaverat cum facis prandium aut cenam noli vocare amicos tuos neque fratres tuos neque cognatos neque vicinos divites ne forte et ipsi te reinvitent et fiat tibi retributio

Tools

Unchecked Copy Box Luk 14:13

Unchecked Copy BoxLuk 14:13 - sed cum facis convivium voca pauperes debiles claudos caecos

Tools

Unchecked Copy Box Luk 16:4

Unchecked Copy BoxLuk 16:4 - scio quid faciam ut cum amotus fuero a vilicatione recipiant me in domos suas

Tools

Unchecked Copy Box Luk 16:9

Unchecked Copy BoxLuk 16:9 - et ego vobis dico facite vobis amicos de mamona iniquitatis ut cum defeceritis recipiant vos in aeterna tabernacula

Tools

Unchecked Copy Box Luk 17:10

Unchecked Copy BoxLuk 17:10 - sic et vos cum feceritis omnia quae praecepta sunt vobis dicite servi inutiles sumus quod debuimus facere fecimus

Tools

Unchecked Copy Box Luk 21:7

Unchecked Copy BoxLuk 21:7 - interrogaverunt autem illum dicentes praeceptor quando haec erunt et quod signum cum fieri incipient

Tools

Unchecked Copy Box Luk 21:9

Unchecked Copy BoxLuk 21:9 - cum autem audieritis proelia et seditiones nolite terreri oportet primum haec fieri sed non statim finis

Tools

Unchecked Copy Box Luk 21:20

Unchecked Copy BoxLuk 21:20 - cum autem videritis circumdari ab exercitu Hierusalem tunc scitote quia adpropinquavit desolatio eius

Tools

Unchecked Copy Box Luk 21:30

Unchecked Copy BoxLuk 21:30 - cum producunt iam ex se fructum scitis quoniam prope est aestas

Tools

Unchecked Copy Box Luk 21:31

Unchecked Copy BoxLuk 21:31 - ita et vos cum videritis haec fieri scitote quoniam prope est regnum Dei

Tools

Unchecked Copy Box Luk 23:42

Unchecked Copy BoxLuk 23:42 - et dicebat ad Iesum Domine memento mei cum veneris in regnum tuum
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan