Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3384 - mētēr

Choose a new font size and typeface
μήτηρ
Transliteration
mētēr (Key)
Pronunciation
may'-tare
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
Apparently a primary word
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 4:642,592

Strong’s Definitions

μήτηρ mḗtēr, may'-tare; apparently a primary word; a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote):—mother.

KJV Translation Count — Total: 85x

The KJV translates Strong's G3384 in the following manner: mother (85x).

KJV Translation Count — Total: 85x
The KJV translates Strong's G3384 in the following manner: mother (85x).

  1. a mother

  2. metaph. the source of something, the motherland

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
μήτηρ mḗtēr, may'-tare; apparently a primary word; a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote):—mother.
STRONGS G3384:
μήτηρ, genitive μητρός, dative μητρί, accusative μητέρα, ἡ (from Homer down; from Sanskritma, 'to measure'; but whether denoting the 'moulder,' or the 'manager' is debated; cf. Vanicek, p. 657; Curtius, § 472; (cf. μέτρον)), Hebrew אֵם, a mother; properly: Matthew 1:18; Matthew 2:11, and often; tropically, of that which is like a mother: Matthew 12:49; Mark 3:35; John 19:27; Romans 16:13, cf. 1 Timothy 5:2; a city is called ἡ μήτηρ τῶν πορνῶν, that produces and harbors the harlots, Revelation 17:5; of a city where races of men (i. e. Christians) originated, Galatians 4:26 (here G T Tr WH omit; L brackets παντον (on the origin of which cf. Lightfoot at the passage)).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
1:18; 2:11; 12:49
Mark
3:35
John
19:27
Romans
16:13
Galatians
4:26
1 Timothy
5:2
Revelation
17:5

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3384 matches the Greek μήτηρ (mētēr),
which occurs 83 times in 77 verses in the MGNT Greek.

Page 1 / 2 (Mat 1:18–Luk 8:19)

Tools

Unchecked Copy Box Mat 1:18

Unchecked Copy BoxMat 1:18 - Voici de quelle manière arriva la naissance de Jésus Christ. Marie, sa mère, ayant été fiancée à Joseph, se trouva enceinte, par la vertu du Saint Esprit, avant qu'ils eussent habité ensemble.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:11

Unchecked Copy BoxMat 2:11 - Ils entrèrent dans la maison, virent le petit enfant avec Marie, sa mère, se prosternèrent et l'adorèrent; ils ouvrirent ensuite leurs trésors, et lui offrirent en présent de l'or, de l'encens et de la myrrhe.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:13

Unchecked Copy BoxMat 2:13 - Lorsqu'ils furent partis, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit: Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, fuis en Égypte, et restes-y jusqu'à ce que je te parle; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:14

Unchecked Copy BoxMat 2:14 - Joseph se leva, prit de nuit le petit enfant et sa mère, et se retira en Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:20

Unchecked Copy BoxMat 2:20 - et dit: Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, et va dans le pays d'Israël, car ceux qui en voulaient à la vie du petit enfant sont morts.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:21

Unchecked Copy BoxMat 2:21 - Joseph se leva, prit le petit enfant et sa mère, et alla dans le pays d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 10:35

Unchecked Copy BoxMat 10:35 - Car je suis venu mettre la division entre l'homme et son père, entre la fille et sa mère, entre la belle-fille et sa belle-mère;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 10:37

Unchecked Copy BoxMat 10:37 - Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi n'est pas digne de moi, et celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi n'est pas digne de moi;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 12:46

Unchecked Copy BoxMat 12:46 - Comme Jésus s'adressait encore à la foule, voici, sa mère et ses frères, qui étaient dehors, cherchèrent à lui parler.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 12:47

Unchecked Copy BoxMat 12:47 - Quelqu'un lui dit: Voici, ta mère et tes frères sont dehors, et ils cherchent à te parler.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 12:48

Unchecked Copy BoxMat 12:48 - Mais Jésus répondit à celui qui le lui disait: Qui est ma mère, et qui sont mes frères?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 12:49

Unchecked Copy BoxMat 12:49 - Puis, étendant la main sur ses disciples, il dit: Voici ma mère et mes frères.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 12:50

Unchecked Copy BoxMat 12:50 - Car, quiconque fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux, celui-là est mon frère, et ma soeur, et ma mère.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:55

Unchecked Copy BoxMat 13:55 - N'est-ce pas le fils du charpentier? n'est-ce pas Marie qui est sa mère? Jacques, Joseph, Simon et Jude, ne sont-ils pas ses frères?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:8

Unchecked Copy BoxMat 14:8 - A l'instigation de sa mère, elle dit: Donne-moi ici, sur un plat, la tête de Jean Baptiste.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:11

Unchecked Copy BoxMat 14:11 - Sa tête fut apportée sur un plat, et donnée à la jeune fille, qui la porta à sa mère.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 15:4

Unchecked Copy BoxMat 15:4 - Car Dieu a dit: Honore ton père et ta mère; et: Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 15:5

Unchecked Copy BoxMat 15:5 - Mais vous, vous dites: Celui qui dira à son père ou à sa mère: Ce dont j'aurais pu t'assister est une offrande à Dieu, n'est pas tenu d'honorer son père ou sa mère.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:5

Unchecked Copy BoxMat 19:5 - et qu'il dit: C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:12

Unchecked Copy BoxMat 19:12 - Car il y a des eunuques qui le sont dès le ventre de leur mère; il y en a qui le sont devenus par les hommes; et il y en a qui se sont rendus tels eux-mêmes, à cause du royaume des cieux. Que celui qui peut comprendre comprenne.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:19

Unchecked Copy BoxMat 19:19 - et: tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:29

Unchecked Copy BoxMat 19:29 - Et quiconque aura quitté, à cause de mon nom, ses frères, ou ses soeurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres, ou ses maisons, recevra le centuple, et héritera la vie éternelle.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:20

Unchecked Copy BoxMat 20:20 - Alors la mère des fils de Zébédée s'approcha de Jésus avec ses fils, et se prosterna, pour lui faire une demande.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:56

Unchecked Copy BoxMat 27:56 - Parmi elles étaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques et de Joseph, et la mère des fils de Zébédée.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:31

Unchecked Copy BoxMar 3:31 - Survinrent sa mère et ses frères, qui, se tenant dehors, l'envoyèrent appeler.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:32

Unchecked Copy BoxMar 3:32 - La foule était assise autour de lui, et on lui dit: Voici, ta mère et tes frères sont dehors et te demandent.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:33

Unchecked Copy BoxMar 3:33 - Et il répondit: Qui est ma mère, et qui sont mes frères?

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:34

Unchecked Copy BoxMar 3:34 - Puis, jetant les regards sur ceux qui étaient assis tout autour de lui: Voici, dit-il, ma mère et mes frères.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:35

Unchecked Copy BoxMar 3:35 - Car, quiconque fait la volonté de Dieu, celui-là est mon frère, ma soeur, et ma mère.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:40

Unchecked Copy BoxMar 5:40 - Et ils se moquaient de lui. Alors, ayant fait sortir tout le monde, il prit avec lui le père et la mère de l'enfant, et ceux qui l'avaient accompagné, et il entra là où était l'enfant.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:24

Unchecked Copy BoxMar 6:24 - Étant sortie, elle dit à sa mère: Que demanderais-je? Et sa mère répondit: La tête de Jean Baptiste.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:28

Unchecked Copy BoxMar 6:28 - Le garde alla décapiter Jean dans la prison, et apporta la tête sur un plat. Il la donna à la jeune fille, et la jeune fille la donna à sa mère.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 7:10

Unchecked Copy BoxMar 7:10 - Car Moïse a dit: Honore ton père et ta mère; et: Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 7:11

Unchecked Copy BoxMar 7:11 - Mais vous, vous dites: Si un homme dit à son père ou à sa mère: Ce dont j'aurais pu t'assister est corban, c'est-à-dire, une offrande à Dieu,

Tools

Unchecked Copy Box Mar 7:12

Unchecked Copy BoxMar 7:12 - vous ne le laissez plus rien faire pour son père ou pour sa mère,

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:7

Unchecked Copy BoxMar 10:7 - c'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme,

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:19

Unchecked Copy BoxMar 10:19 - Tu connais les commandements: Tu ne commettras point d'adultère; tu ne tueras point; tu ne déroberas point; tu ne diras point de faux témoignage; tu ne feras tort à personne; honore ton père et ta mère.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:29

Unchecked Copy BoxMar 10:29 - Jésus répondit: Je vous le dis en vérité, il n'est personne qui, ayant quitté, à cause de moi et à cause de la bonne nouvelle, sa maison, ou ses frères, ou ses soeurs, ou sa mère, ou son père, ou ses enfants, ou ses terres,

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:30

Unchecked Copy BoxMar 10:30 - ne reçoive au centuple, présentement dans ce siècle-ci, des maisons, des frères, des soeurs, des mères, des enfants, et des terres, avec des persécutions, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 15:40

Unchecked Copy BoxMar 15:40 - Il y avait aussi des femmes qui regardaient de loin. Parmi elles étaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques le mineur et de Joses, et Salomé,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 1:15

Unchecked Copy BoxLuk 1:15 - Car il sera grand devant le Seigneur. Il ne boira ni vin, ni liqueur enivrante, et il sera rempli de l'Esprit Saint dès le sein de sa mère;

Tools

Unchecked Copy Box Luk 1:43

Unchecked Copy BoxLuk 1:43 - Comment m'est-il accordé que la mère de mon Seigneur vienne auprès de moi?

Tools

Unchecked Copy Box Luk 1:60

Unchecked Copy BoxLuk 1:60 - Mais sa mère prit la parole, et dit: Non, il sera appelé Jean.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 2:33

Unchecked Copy BoxLuk 2:33 - Son père et sa mère étaient dans l'admiration des choses qu'on disait de lui.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 2:34

Unchecked Copy BoxLuk 2:34 - Siméon les bénit, et dit à Marie, sa mère: Voici, cet enfant est destiné à amener la chute et le relèvement de plusieurs en Israël, et à devenir un signe qui provoquera la contradiction,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 2:48

Unchecked Copy BoxLuk 2:48 - Quand ses parents le virent, ils furent saisis d'étonnement, et sa mère lui dit: Mon enfant, pourquoi as-tu agi de la sorte avec nous? Voici, ton père et moi, nous te cherchions avec angoisse.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 2:51

Unchecked Copy BoxLuk 2:51 - Puis il descendit avec eux pour aller à Nazareth, et il leur était soumis. Sa mère gardait toutes ces choses dans son coeur.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:12

Unchecked Copy BoxLuk 7:12 - Lorsqu'il fut près de la porte de la ville, voici, on portait en terre un mort, fils unique de sa mère, qui était veuve; et il y avait avec elle beaucoup de gens de la ville.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:15

Unchecked Copy BoxLuk 7:15 - Et le mort s'assit, et se mit à parler. Jésus le rendit à sa mère.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:19

Unchecked Copy BoxLuk 8:19 - La mère et les frères de Jésus vinrent le trouver; mais ils ne purent l'aborder, à cause de la foule.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Mat 1:18–Luk 8:19) Mat 1:18–Luk 8:19

2. LOAD PAGE 2 Luk 8:20–Rev 17:5

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.