Help QuickNav Adv. Options
YLT

YLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3356 - metriopatheō

Choose a new font size and typeface
μετριοπαθέω
Transliteration
metriopatheō (Key)
Pronunciation
met-ree-op-ath-eh'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From a compound of the base of μετρίως (G3357) and πάθος (G3806)
mGNT
1x in 1 unique form(s) TR
1x in 1 unique form(s) LXX
0x in 0 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 5:938,798

Strong’s Definitions

μετριοπαθέω metriopathéō, met-ree-op-ath-eh'-o; from a compound of the base of G3357 and G3806; to be moderate in passion, i.e. gentle (to treat indulgently):—have compassion.

KJV Translation Count — Total: 1x

The KJV translates Strong's G3356 in the following manner: have compassion on (1x).

KJV Translation Count — Total: 1x
The KJV translates Strong's G3356 in the following manner: have compassion on (1x).

  1. to be affected moderately or in due measure

  2. to preserve moderation in the passions, esp. anger or grief

    1. of one who is not unduly disturbed by the errors, faults, sins of others, but bears them gently

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
μετριοπαθέω metriopathéō, met-ree-op-ath-eh'-o; from a compound of the base of G3357 and G3806; to be moderate in passion, i.e. gentle (to treat indulgently):—have compassion.
STRONGS G3356:
μετριοπαθέω, μετριοπάθω; ((cf. Winer's Grammar, 101 (95)); from μετριοπαθής, adhering to the true measure in one's passions or emotions; ἔφη (viz., Aristotle) τόν σοφόν μή εἶναι μέν ἀπαθη, μετριοπαθη δέ, (Diogenes Laërtius 5, 31; μετριοπαθεια, moderation in passions or emotions, especially anger and grief, is opposed to the ἀπάθεια of the Stoics; from μέτριος and πάθος); equivalent to μετρίως or κατά τό μέτρον πάσχω, to be affected moderately or in due measure; to preserve moderation in the passions, especially in anger or grief (Philo de Abrah. § 44; de Josepho § 5; (Josephus, Antiquities 12, 3, 2; others)); hence, of one who is not unduly disturbed by the errors, faults, sins, of others, but bears with them gently; like other verbs of emotion (cf. Krüger, § 48, 8), with a dative of the person toward whom the feeling is exercised: Hebrews 5:2; cf. the full discussion by Bleek at the passage.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Hebrews
5:2

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3356 matches the Greek μετριοπαθέω (metriopatheō),
which occurs 1 times in 1 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 5:2

Unchecked Copy BoxHeb 5:2 - able to be gentle to those ignorant and going astray, since himself also is compassed with infirmity;
BLB Searches
Search the Bible
YLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
YLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan