Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3142 - martyrion

Choose a new font size and typeface
μαρτύριον
Transliteration
martyrion (Key)
Pronunciation
mar-too'-ree-on
Listen
Part of Speech
neuter noun
Root Word (Etymology)
From a presumed derivative of μάρτυς (G3144)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 4:474,564

Strong’s Definitions

μαρτύριον martýrion, mar-too'-ree-on; neuter of a presumed derivative of G3144; something evidential, i.e. (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle):—to be testified, testimony, witness.

KJV Translation Count — Total: 20x

The KJV translates Strong's G3142 in the following manner: testimony (15x), witness (4x), to be testified (1x).

KJV Translation Count — Total: 20x
The KJV translates Strong's G3142 in the following manner: testimony (15x), witness (4x), to be testified (1x).

  1. testimony

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
μαρτύριον martýrion, mar-too'-ree-on; neuter of a presumed derivative of G3144; something evidential, i.e. (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle):—to be testified, testimony, witness.
STRONGS G3142:
μαρτύριον, μαρτυρίου, τό (μάρτυρ (cf. μάρτυς)), (from Pindar, Herodotus down), the Sept. for עֵד, עֵדָה, more often for עֵדוּת (an ordinance, precept); most frequently for מועֵד (an assembly), as though that came from עוּד to testify, whereas it is from יָעַד to appoint; testimony;
a. with a genitive of the subjunctive: τῆς συνειδήσεως, 2 Corinthians 1:12; with the genitive of object: ἀποδιδόναι τό... τῆς ἀναστάσεως Ἰησοῦ, Acts 4:33.
b. τοῦ Χριστοῦ, concerning Christ the Saviour (cf. Winer's Grammar, § 30, 1 a.): the proclamation of salvation by the apostles is so called (for reasons given under μαρτυρέω, at the beginning), 1 Corinthians 1:6; also τοῦ κυρίου ἡμῶν, 2 Timothy 1:8; τοῦ Θεοῦ, concerning God (Winer's Grammar, as above), i. e. concerning what God has done through Christ for the salvation of men, 1 Corinthians 2:1 (here WH text μυστήριον); with the subject. genitive ἡμῶν, given by us, 2 Thessalonians 1:10. εἰς μαρτύριον τῶν λαληθησομένων, to give testimony concerning those things which were to be spoken (in the Messiah's time) i. e. concerning the Christian revelation, Hebrews 3:5; cf. Delitzsch at the passage (others refer it to the Mosaic law (Numbers 12:7, especially 8); cf. Riehm, Lehrbegriff d. Heb. 1:312).
c. εἰς μαρτύριον αὐτοῖς for a testimony unto them, that they may have testimony, i. e. evidence, in proof of this or that: e. g. that a leper has been cured, Matthew 8:4; Mark 1:44; Luke 5:14; that persons may get knowledge of something the knowledge of which will be for their benefit, Matthew 10:18; Matthew 24:14; Mark 13:9; that they may have evidence of their impurity, Mark 6:11; in the same case we find εἰς μαρτύριον ἐπ' αὐτούς, for a testimony against them (cf. ἐπί, C. I. 2 g. γ. ββ.), Luke 9:5; ἀποβήσεται ὑμῖν εἰς μαρτύριον, it will turn out to you as an opportunity of bearing testimony concerning me and my cause, Luke 21:13; εἰς μαρτύριον ὑμῖν ἔσται, it will serve as a proof of your wickedness, James 5:3; by apposition to the whole preceding clause (Winer's Grammar, § 59, 9 a.), τό μαρτύριον καιροῖς ἰδίοις, that which (to wit, that Christ gave himself as a ransom) would be (the substance of) the testimony equivalent to was to be testified (by the apostles and the preachers of the gospel) in the times fitted for it, 1 Timothy 2:6 (where Lachmann omits τί μαρτύριον); cf. the full exposition of this passage in Fritzsche, Ep. ad Romans iii., p. 12ff; ἡ σκηνή τοῦ μαρτυρίου, Acts 7:44; Revelation 15:5; in the Sept. very often for אֹהֶל־מועֵד (see above), and occasionally for הָעֵדוּת אֹהֶל, as Exodus 38:26; Leviticus 24:3, etc.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Exodus
38:26
Leviticus
24:3
Numbers
12:7
Matthew
8:4; 10:18; 24:14
Mark
1:44; 6:11; 13:9
Luke
5:14; 9:5; 21:13
Acts
4:33; 7:44
1 Corinthians
1:6; 2:1
2 Corinthians
1:12
2 Thessalonians
1:10
1 Timothy
2:6
2 Timothy
1:8
Hebrews
3:5
James
5:3
Revelation
15:5

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3142 matches the Greek μαρτύριον (martyrion),
which occurs 20 times in 20 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:4

Unchecked Copy BoxMat 8:4 - Puis Jésus lui dit: Garde-toi d'en parler à personne; mais va te montrer au sacrificateur, et présente l'offrande que Moïse a prescrite, afin que cela leur serve de témoignage.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 10:18

Unchecked Copy BoxMat 10:18 - vous serez menés, à cause de moi, devant des gouverneurs et devant des rois, pour servir de témoignage à eux et aux païens.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 24:14

Unchecked Copy BoxMat 24:14 - Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans le monde entier, pour servir de témoignage à toutes les nations. Alors viendra la fin.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 1:44

Unchecked Copy BoxMar 1:44 - et lui dit: Garde-toi de rien dire à personne; mais va te montrer au sacrificateur, et offre pour ta purification ce que Moïse a prescrit, afin que cela leur serve de témoignage.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:11

Unchecked Copy BoxMar 6:11 - Et, s'il y a quelque part des gens qui ne vous reçoivent ni ne vous écoutent, retirez-vous de là, et secouez la poussière de vos pieds, afin que cela leur serve de témoignage.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 13:9

Unchecked Copy BoxMar 13:9 - Prenez garde à vous-mêmes. On vous livrera aux tribunaux, et vous serez battus de verges dans les synagogues; vous comparaîtrez devant des gouverneurs et devant des rois, à cause de moi, pour leur servir de témoignage.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 5:14

Unchecked Copy BoxLuk 5:14 - Puis il lui ordonna de n'en parler à personne. Mais, dit-il, va te montrer au sacrificateur, et offre pour ta purification ce que Moïse a prescrit, afin que cela leur serve de témoignage.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:5

Unchecked Copy BoxLuk 9:5 - Et, si les gens ne vous reçoivent pas, sortez de cette ville, et secouez la poussière de vos pieds, en témoignage contre eux.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 21:13

Unchecked Copy BoxLuk 21:13 - Cela vous arrivera pour que vous serviez de témoignage.

Tools

Unchecked Copy Box Act 4:33

Unchecked Copy BoxAct 4:33 - Les apôtres rendaient avec beaucoup de force témoignage de la résurrection du Seigneur Jésus. Et une grande grâce reposait sur eux tous.

Tools

Unchecked Copy Box Act 7:44

Unchecked Copy BoxAct 7:44 - Nos pères avaient au désert le tabernacle du témoignage, comme l'avait ordonné celui qui dit à Moïse de le faire d'après le modèle qu'il avait vu.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 1:6

Unchecked Copy Box1Co 1:6 - le témoignage de Christ ayant été solidement établi parmi vous,

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 2:1

Unchecked Copy Box1Co 2:1 - Pour moi, frères, lorsque je suis allé chez vous, ce n'est pas avec une supériorité de langage ou de sagesse que je suis allé vous annoncer le témoignage de Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 1:12

Unchecked Copy Box2Co 1:12 - Car ce qui fait notre gloire, c'est ce témoignage de notre conscience, que nous nous sommes conduits dans le monde, et surtout à votre égard, avec sainteté et pureté devant Dieu, non point avec une sagesse charnelle, mais avec la grâce de Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box 2Th 1:10

Unchecked Copy Box2Th 1:10 - lorsqu'il viendra pour être, en ce jour-là, glorifié dans ses saints et admiré dans tous ceux qui auront cru, car notre témoignage auprès de vous a été cru.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 2:6

Unchecked Copy Box1Ti 2:6 - qui s'est donné lui-même en rançon pour tous. C'est là le témoignage rendu en son propre temps,

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 1:8

Unchecked Copy Box2Ti 1:8 - N'aie donc point honte du témoignage à rendre à notre Seigneur, ni de moi son prisonnier. Mais souffre avec moi pour l'Évangile,

Tools

Unchecked Copy Box Heb 3:5

Unchecked Copy BoxHeb 3:5 - Pour Moïse, il a été fidèle dans toute la maison de Dieu, comme serviteur, pour rendre témoignage de ce qui devait être annoncé;

Tools

Unchecked Copy Box Jas 5:3

Unchecked Copy BoxJas 5:3 - Votre or et votre argent sont rouillés; et leur rouille s'élèvera en témoignage contre vous, et dévorera vos chairs comme un feu. Vous avez amassé des trésors dans les derniers jours!

Tools

Unchecked Copy Box Rev 15:5

Unchecked Copy BoxRev 15:5 - Après cela, je regardai, et le temple du tabernacle du témoignage fut ouvert dans le ciel.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.