Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G2518 - katheudō

Choose a new font size and typeface
καθεύδω
Transliteration
katheudō (Key)
Pronunciation
kath-yoo'-do
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From κατά (G2596) and heudo (to sleep)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 3:431,384

Strong’s Definitions

καθεύδω katheúdō, kath-yoo'-do; from G2596 and εὕδω heúdō (to sleep); to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively):—(be a-)sleep.

KJV Translation Count — Total: 22x

The KJV translates Strong's G2518 in the following manner: sleep (22x).

KJV Translation Count — Total: 22x
The KJV translates Strong's G2518 in the following manner: sleep (22x).

  1. to fall asleep, drop off to sleep

  2. to sleep

    1. to sleep normally

    2. euphemistically, to be dead

    3. metaph.

      1. to yield to sloth and sin

      2. to be indifferent to one's salvation

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
καθεύδω katheúdō, kath-yoo'-do; from G2596 and εὕδω heúdō (to sleep); to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively):—(be a-)sleep.
STRONGS G2518:
καθεύδω; imperfect 3 person plural ἐκάθευδον; from Homer down; the Sept. mostly for שָׁכַב;
1. to fall asleep, to drop off to sleep: Matthew 25:5.
2. to sleep;
a. properly: Matthew 8:24; Matthew 9:24 (on this and its parallels, cf. B. D. American edition, p. 1198{a}); Matthew 13:25; 26:40,43,45; Mark 4:27, 38; Mark 5:39; Mark 13:36; Mark 14:37, 40; Luke 8:52; Luke 22:46; 1 Thessalonians 5:7.
b. euphemistically, to be dead: 1 Thessalonians 5:10; (Psalm 87:6 (Ps. 88:6); Daniel 12:2).
c. metaphorically, to yield to sloth and sin, and be indifferent to one's salvation: Ephesians 5:14; 1 Thessalonians 5:6.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Psalms
87:6; 88:6
Daniel
12:2
Matthew
8:24; 9:24; 13:25; 25:5; 26:40; 26:43; 26:45
Mark
4:27; 4:38; 5:39; 13:36; 14:37; 14:40
Luke
8:52; 22:46
Ephesians
5:14
1 Thessalonians
5:6; 5:7; 5:10

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G2518 matches the Greek καθεύδω (katheudō),
which occurs 22 times in 20 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:24

Unchecked Copy BoxMat 8:24 - Et voici, il s'éleva sur la mer une si grande tempête que la barque était couverte par les flots. Et lui, il dormait.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 9:24

Unchecked Copy BoxMat 9:24 - il leur dit: Retirez-vous; car la jeune fille n'est pas morte, mais elle dort. Et ils se moquaient de lui.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:25

Unchecked Copy BoxMat 13:25 - Mais, pendant que les gens dormaient, son ennemi vint, sema de l'ivraie parmi le blé, et s'en alla.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:5

Unchecked Copy BoxMat 25:5 - Comme l'époux tardait, toutes s'assoupirent et s'endormirent.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:40

Unchecked Copy BoxMat 26:40 - Et il vint vers les disciples, qu'il trouva endormis, et il dit à Pierre: Vous n'avez donc pu veiller une heure avec moi!

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:43

Unchecked Copy BoxMat 26:43 - Il revint, et les trouva encore endormis; car leurs yeux étaient appesantis.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:45

Unchecked Copy BoxMat 26:45 - Puis il alla vers ses disciples, et leur dit: Vous dormez maintenant, et vous vous reposez! Voici, l'heure est proche, et le Fils de l'homme est livré aux mains des pécheurs.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 4:27

Unchecked Copy BoxMar 4:27 - qu'il dorme ou qu'il veille, nuit et jour, la semence germe et croît sans qu'il sache comment.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 4:38

Unchecked Copy BoxMar 4:38 - Et lui, il dormait à la poupe sur le coussin. Ils le réveillèrent, et lui dirent: Maître, ne t'inquiètes-tu pas de ce que nous périssons?

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:39

Unchecked Copy BoxMar 5:39 - Il entra, et leur dit: Pourquoi faites-vous du bruit, et pourquoi pleurez-vous? L'enfant n'est pas morte, mais elle dort.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 13:36

Unchecked Copy BoxMar 13:36 - craignez qu'il ne vous trouve endormis, à son arrivée soudaine.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:37

Unchecked Copy BoxMar 14:37 - Et il vint vers les disciples, qu'il trouva endormis, et il dit à Pierre: Simon, tu dors! Tu n'as pu veiller une heure!

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:40

Unchecked Copy BoxMar 14:40 - Il revint, et les trouva encore endormis; car leurs yeux étaient appesantis. Ils ne surent que lui répondre.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:41

Unchecked Copy BoxMar 14:41 - Il revint pour la troisième fois, et leur dit: Dormez maintenant, et reposez-vous! C'est assez! L'heure est venue; voici, le Fils de l'homme est livré aux mains des pécheurs.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:52

Unchecked Copy BoxLuk 8:52 - Tous pleuraient et se lamentaient sur elle. Alors Jésus dit: Ne pleurez pas; elle n'est pas morte, mais elle dort.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:46

Unchecked Copy BoxLuk 22:46 - et il leur dit: Pourquoi dormez-vous? Levez-vous et priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 5:14

Unchecked Copy BoxEph 5:14 - C'est pour cela qu'il est dit: Réveille-toi, toi qui dors, Relève-toi d'entre les morts, Et Christ t'éclairera.

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 5:6

Unchecked Copy Box1Th 5:6 - Ne dormons donc point comme les autres, mais veillons et soyons sobres.

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 5:7

Unchecked Copy Box1Th 5:7 - Car ceux qui dorment dorment la nuit, et ceux qui s'enivrent s'enivrent la nuit.

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 5:10

Unchecked Copy Box1Th 5:10 - qui est mort pour nous, afin que, soit que nous veillons, soit que nous dormions, nous vivions ensemble avec lui.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan