CSB

CSB

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G2193 - heōs

Choose a new font size and typeface
ἕως
Transliteration
heōs (Key)
Pronunciation
heh'-oce
Listen
Part of Speech
conjunction
Root Word (Etymology)
Of uncertain affinity
mGNT
146x in 1 unique form(s)
TR
148x in 2 unique form(s)
LXX
1,229x in 1 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

ἕως héōs, heh'-oce; of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):—even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).


KJV Translation Count — Total: 148x

The KJV translates Strong's G2193 in the following manner: till (28x), unto (27x), until (25x), to (16x), till (with G3739) (11x), miscellaneous (41x).

KJV Translation Count — Total: 148x
The KJV translates Strong's G2193 in the following manner: till (28x), unto (27x), until (25x), to (16x), till (with G3739) (11x), miscellaneous (41x).
  1. till, until

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἕως héōs, heh'-oce; of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):—even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
STRONGS G2193:
ἕως, a particle marking a limit, and
I. as a conjunction signifying
1. the temporal terminus ad quem, till, until (Latin donee, usque dum); as in the best writings
a. with an preterite indicative, where something is spoken of which continued up to a certain time: Matthew 2:9 (ἕως... ἔστη (ἐστάθη L T Tr WH)); Matthew 24:39 (1 Macc. 10:50; Wis. 10:14, etc.).
b. with ἄν and the aorist subjunctive (equivalent to the Latin future perfect), where it is left doubtful when that will take place till which it is said a thing will continue (cf. Winer's Grammar, § 42, 5): ἴσθι ἐκεῖ, ἕως ἄν εἴπω σοι, Matthew 2:13; add, Matthew 5:18; 10:11; 22:44; Mark 6:10; Mark 12:36; Luke 17:8; Luke 20:43; Acts 2:55; Hebrews 1:13; after a negative sentence: Matthew 5:18, 26; Matthew 10:23 (T WH omit ἄν); Matthew 12:20; 16:28; 23:39; 24:34; Mark 9:1; Luke 9:27; Luke 21:32; 1 Corinthians 4:5; with the aorist subjunctive without the addition of ἄν: Mark 6:45 R G; Mark 14:32 (here Tr marginal reading future); Luke 15:4; (Luke 12:59 T Tr WH; Luke 22:34 L T Tr WH); 2 Thessalonians 2:7; Hebrews 10:13; Revelation 6:11 (Rec. ἕως οὗ); οὐκ ἀνἔζησαν ἕως τελεσθῇ τά χίλια ἔτη, did not live again till the thousand years had been finished (elapsi fuerint), Revelation 20:5 Rec. Cf. Winers Grammar, § 41 b. 3.
c. more rarely used with the present indicative where the aorist subjunctive might have been expected (Winers Grammar, as above; Buttmann, 231 (199)): so four times ἕως ἔρχομαι, Luke 19:13 (where L T Tr WH ἐν for ἕως, but cf. Bleek at the passage); John 21:22; 1 Timothy 4:13; ἕως ἀπολύει, Mark 6:45 L T Tr WH, for R G ἀπολύσῃ (the indicative being due to a blending of direct and indirect discourse; as in Plutarch, Lycurgus 29, 3 δεῖν οὖν ἐκείνους ἐμμένειν τοῖς καθεστωσι νόμοις... ἕως ἐπανεισιν).
d. once with the future indicative, according to an improbable reading in Luke 13:35: ἕως ἥξει Tdf., ἕως ἄν ἥξει Lachmann, for R G ἕως ἄν ἥξῃ; (but WH (omitting ἄν ἥξῃ ὅτε) read ἕως εἴπητε; Tr omits ἄν and brackets ἥξῃ ὅτε; cf. Buttmann, 231f (199f)).
2. as in Greek writings from Homer down, as long as, while, followed by the indicative in all tenses — in the N. T. only in the present: ἕως ἡμέρα ἐστιν, John 9:4 (Tr marginal reading WH marginal reading ὡς); ἕως (L T Tr WH ὡς) τό φῶς ἔχετε, John 12:35f (ἕως ἔτι φῶς ἐστιν, Plato, Phaedo, p. 89 c.); (Mark 6:45 (cf. c. above)).
II. By a usage chiefly later it gets the force of an adverb, Latin usque ad; and
1. used of a temporal terminus ad quem, until (unto);
a. like a preposition, with a genitive of time (Winers Grammar, § 54, 6; Buttmann, 319 (274)): ἕως αἰῶνος, Luke 1:55 Griesbach (Ezekiel 25:15 Alex.; 1 Chronicles 17:16; Sir. 16:26, Fritzsche; Sir 24:9, etc.); τῆς ἡμέρας, Matthew 26:29; Matthew 27:64: Luke 1:80; Acts 1:22 (Tdf. ἄχρι); Romans 11:8, etc.; ὥρας, Matthew 27:45; Mark 15:33; Luke 23:44; τῆς πεντηκοστῆς, 1 Corinthians 16:8; τέλους, 1 Corinthians 1:8; 2 Corinthians 1:13; τῆς σήμερον namely, ἡμέρας, Matthew 27:8; τοῦ νῦν, Matthew 24:21; Mark 13:19 (1 Macc. 2:33); χήρα ἕως ἐτῶν ὀγδοήκοντα τεσσάρων a widow (who had attained) even unto eighty-four years, Luke 2:37 L T Tr WH; before the names of illustrious men by which a period of time is marked: Matthew 1:17; Matthew 11:13; Luke 16:16 (where T Tr WH μέχρι); Acts 13:20; before the names of events: Matthew 1:17 (ἕως μετοικεσίας Βαβυλῶνος); Matthew 2:15; 23:35; 28:20; Luke 11:51; James 5:7; ἕως τοῦ ἐλθεῖν, Acts 8:40 (Buttmann, 266 (228); cf. Winer's Grammar, § 44, 6; Judith 1:10 Judith 11:19, etc.).
b. with the genitive of the neuter relative pronoun οὗ or ὅτου it gets the force of a conjunction, until, till (the time when);
α. ἕως οὗ (first in Herodotus 2, 143; but after that only in later authors, as Plutarch, et al. (Winers Grammar, 296 (278) note; Buttmann, 230f (199))): followed by the indicative, Matthew 1:25 (WH brackets οὗ); Matthew 13:33; Luke 13:21; Acts 21:26 (see Buttmann); followed by the subjunctive aorist, equivalent to Latin future perfect, Matthew 14:22; Matthew 26:36 (where WH brackets οὗ and Lachmann has ἕως οὗ ἄν); Luke 12:50 (Rec.; Luke 15:8 Tr WH); Luke 24:49; Acts 25:21; 2 Peter 1:19; after a negative sentence, Matthew 17:9; Luke 12:59 (R G L; Luke 22:18 Tr WH); John 13:38; Acts 23:12, 14, 21.
β. ἕως ὅτου,
αα. until, till (the time when): followed by the indicative, John 9:18; followed by the subjunctive (without ἄν), Luke 13:8; Luke 15:8 (R G L T); after a negation, Luke 22:16, 18 (R G L T).
ββ. as long as, whilst (Song of Solomon 1:12), followed by the present indicative, Matthew 5:25 (see ἄχρι, 1 d. at the end).
c. before adverbs of time (rarely so in the earlier and more elegant writings, as ἕως ὀψέ, Thucydides 3, 108; (cf. Winers Grammar, § 54, 6 at the end; Buttmann, 320 (275))): ἕως ἄρτι, up to this time, until now (Vig. ed. Herm., p. 388), Matthew 11:12; John 2:10; John 5:17; John 16:24; 1 John 2:9; 1 Corinthians 4:13; 1 Corinthians 8:7; 1 Corinthians 15:6; ἕως πότε; how long? Matthew 17:17; Mark 9:19; Luke 9:41; John 10:24; Revelation 6:10 (Psalm 12:2f (Ps. 13:2f); 2 Samuel 2:26; 1 Macc. 6:22); ἕως σήμερον, 2 Corinthians 3:15.
2. according to a usage dating from Aristotle down, employed of the local terminus ad quem, unto, as far as, even to;
a. like a preposition, with a genitive of place (Winers Grammar, § 54, 6; Buttmann, 319 (274)): ἕως ᾅδου, ἕως τοῦ οὐρανοῦ, Matthew 11:23; Luke 10:15; add, Matthew 24:31; Matthew 26:58; Mark 13:27; Luke 2:15; Luke 4:29; Acts 1:8; Acts 11:19, 22; Acts 17:15; Acts 23:23; 2 Corinthians 12:2; with the genitive of person, to the place where one is: Luke 4:42; Acts 9:38 (ἕως ὑπερβορεων, Aelian v. h. 3, 18).
b. with adverbs of place (Winers Grammar, and Buttmann, as in c. above): ἕως ἄνω, John 2:7; ἕως ἔσω, Mark 14:54; ἕως κάτω, Matthew 27:51; Mark 15:38; ἕως ὧδε, Luke 23:5 (cf. Winers Grammar, § 66, 1 c.).
c. with prepositions: ἕως ἔξω τῆς πόλεως, Acts 21:5; ἕως εἰς, Luke 24:50 note the rendering given in R. V.: until they were over against etc. (R G L marginal reading, but L text T Tr WH ἕως πρός as far as to (Polybius 3, 82, 6; 12, 17, 4; Genesis 38:1)); Polybius 1:11, 14; Aelian v. h. 12, 22.
3. of the limit (terminus)of quantity; with an adverb of number: ἕως ἑπτάκις, Matthew 18:21; with numerals: Matthew 22:26 (ἕως τῶν ἑπτά); cf. Matthew 20:8; John 8:9 (Rec.); Acts 8:10; Hebrews 8:11; οὐκ ἐστιν ἕως ἑνός, there is not so much as one, Romans 3:12 from Psalm 13:1 (Ps. 14:3).
4. of the limit of measurement: ἕως ἡμίσους, Mark 6:23; Esther 5:3, 6 Alex.
5. of the end or limit in acting and suffering: ἕως τούτου, Luke 22:51 (see ἐάω, 2); ἕως τοῦ θερισμοῦ, Matthew 13:30 L Tr WH text; ἕως θανάτου, even to death, so that I almost die, Mark 14:34; Matthew 26:38 (Sir. 4:28 Sir. 31:13 (Sir. 34:13); Sirach 37:2; 4 Macc. 14:19).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
38:1
2 Samuel
1; 2:26
1 Chronicles
17:16
Esther
5:3; 5:6
Psalms
12:2; 13:1; 13:2; 14:3
Song of Songs
1:12
Ezekiel
25:15
Matthew
1:17; 1:17; 1:25; 2:9; 2:13; 2:15; 5:18; 5:18; 5:25; 5:26; 10:11; 10:23; 11:12; 11:13; 11:23; 12:20; 13:30; 13:33; 14:22; 16:28; 17:9; 17:17; 18:21; 20:8; 22:26; 22:44; 23:35; 23:39; 24:21; 24:31; 24:34; 24:39; 26:29; 26:36; 26:38; 26:58; 27:8; 27:45; 27:51; 27:64; 28:20
Mark
6:10; 6:23; 6:45; 6:45; 6:45; 9:1; 9:19; 12:36; 13:19; 13:27; 14:32; 14:34; 14:54; 15:33; 15:38
Luke
1:55; 1:80; 2:15; 2:37; 4:29; 4:42; 9:27; 9:41; 10:15; 11:51; 12:50; 12:59; 12:59; 13:8; 13:21; 13:35; 15:4; 15:8; 15:8; 16:16; 17:8; 19:13; 20:43; 21:32; 22:16; 22:18; 22:18; 22:34; 22:51; 23:5; 23:44; 24:49; 24:50
John
2:7; 2:10; 5:17; 8:9; 9:4; 9:18; 10:24; 12:35; 13:38; 16:24; 21:22
Acts
1:8; 1:22; 8:10; 8:40; 9:38; 11:19; 11:22; 13:20; 17:15; 21:5; 21:26; 23:12; 23:14; 23:21; 23:23; 25:21
Romans
3:12; 11:8
1 Corinthians
1:8; 4:5; 4:13; 8:7; 15:6; 16:8
2 Corinthians
1:13; 3:15; 12:2
2 Thessalonians
2:7
1 Timothy
4:13
Hebrews
1:13; 8:11; 10:13
James
5:7
2 Peter
1:19
1 John
2:9
Revelation
6:10; 6:11; 20:5

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G2193 matches the Greek ἕως (heōs),
which occurs 83 times in 74 verses in 'Psa' in the LXX Greek.

Page 1 / 2 (Psa 4:2–Psa 108:4)

Unchecked Copy BoxPsa 4:2 -

How long, exalted ones,[fn] will my honor be insulted?

How long will you love what is worthless

and pursue a lie?Selah

Unchecked Copy BoxPsa 6:3 -

my whole being is shaken with terror.

And you, LORD ​— ​how long?

Unchecked Copy BoxPsa 13:1 -

How long, LORD? Will you forget me forever?

How long will you hide your face from me?

Unchecked Copy BoxPsa 13:2 -

How long will I store up anxious concerns[fn] within me,

agony in my mind every day?

How long will my enemy dominate me?

Unchecked Copy BoxPsa 14:1 -

The fool says in his heart, “There’s no God.”

They are corrupt; they do vile deeds.

There is no one who does good.

Unchecked Copy BoxPsa 14:3 -

All have turned away;

all alike have become corrupt.

There is no one who does good,

not even one.

Unchecked Copy BoxPsa 16:7 -

I will bless the LORD who counsels me —

even at night when my thoughts trouble me.[fn]

Unchecked Copy BoxPsa 18:37 -

I pursue my enemies and overtake them;

I do not turn back until they are wiped out.

Unchecked Copy BoxPsa 18:50 -

He gives great victories to his king;

he shows loyalty to his anointed,

to David and his descendants forever.

Unchecked Copy BoxPsa 19:6 -

It rises from one end of the heavens

and circles to their other end;

nothing is hidden from its heat.

Unchecked Copy BoxPsa 28:9 -

Save your people, bless your possession,

shepherd them, and carry them forever.

Unchecked Copy BoxPsa 36:5 -

LORD, your faithful love reaches to heaven,

your faithfulness to the clouds.

Unchecked Copy BoxPsa 38:6 -

I am bent over and brought very low;

all day long I go around in mourning.

Unchecked Copy BoxPsa 38:8 -

I am faint and severely crushed;

I groan because of the anguish of my heart.

Unchecked Copy BoxPsa 42:4 -

I remember this as I pour out my heart:

how I walked with many,

leading the festive procession to the house of God,

with joyful and thankful shouts.

Unchecked Copy BoxPsa 49:19 -

he will go to the generation of his ancestors;

they will never see the light.

Unchecked Copy BoxPsa 53:3 -

All have turned away;

all alike have become corrupt.

There is no one who does good,

not even one.

Unchecked Copy BoxPsa 57:1 -

Be gracious to me, God, be gracious to me,

for I take refuge in you.

I will seek refuge in the shadow of your wings

until danger passes.

Unchecked Copy BoxPsa 57:10 -

For your faithful love is as high as the heavens;

your faithfulness reaches the clouds.

Unchecked Copy BoxPsa 58:7 -

May they vanish like water that flows by;

may they aim their blunted arrows.[fn]

Unchecked Copy BoxPsa 60:9 -

Who will bring me to the fortified city?

Who will lead me to Edom?

Unchecked Copy BoxPsa 61:6 -

Add days to the king’s life;

may his years span many generations.

Unchecked Copy BoxPsa 62:3 -

How long will you threaten a man?

Will all of you attack[fn]

as if he were a leaning wall

or a tottering fence?

Unchecked Copy BoxPsa 69:1 -

Save me, God,

for the water has risen to my neck.

Unchecked Copy BoxPsa 71:18 -

Even while I am old and gray,

God, do not abandon me,

while I proclaim your power

to another generation,

your strength to all who are to come.

Unchecked Copy BoxPsa 71:19 -

Your righteousness reaches the heights, God,

you who have done great things;

God, who is like you?

Unchecked Copy BoxPsa 72:7 -

May the righteous[fn] flourish in his days

and well-being abound

until the moon is no more.

Unchecked Copy BoxPsa 72:8 -

May he rule from sea to sea

and from the Euphrates

to the ends of the earth.

Unchecked Copy BoxPsa 73:17 -

until I entered God’s sanctuary.

Then I understood their destiny.

Unchecked Copy BoxPsa 74:10 -

God, how long will the enemy mock?

Will the foe insult your name forever?

Unchecked Copy BoxPsa 79:5 -

How long, LORD? Will you be angry forever?

Will your jealousy keep burning like fire?

Unchecked Copy BoxPsa 80:4 -

LORD God of Armies,

how long will you be angry

with your people’s prayers?

Unchecked Copy BoxPsa 80:11 -

It sent out sprouts toward the Sea[fn]

and shoots toward the River.[fn]

Unchecked Copy BoxPsa 82:2 -

“How long will you judge unjustly

and show partiality to the wicked?Selah

Unchecked Copy BoxPsa 89:4 -

“‘I will establish your offspring forever

and build up your throne for all generations.’ ”Selah

Unchecked Copy BoxPsa 89:46 -

How long, LORD? Will you hide forever?

Will your anger keep burning like fire?

Unchecked Copy BoxPsa 90:2 -

Before the mountains were born,

before you gave birth to the earth and the world,

from eternity to eternity, you are God.

Unchecked Copy BoxPsa 90:13 -

LORD ​— ​how long?

Turn and have compassion on your servants.

Unchecked Copy BoxPsa 94:3 -

LORD, how long will the wicked —

how long will the wicked celebrate?

Unchecked Copy BoxPsa 94:13 -

to give him relief from troubled times

until a pit is dug for the wicked.

Unchecked Copy BoxPsa 94:15 -

for the administration of justice will again be righteous,

and all the upright in heart will follow[fn] it.

Unchecked Copy BoxPsa 100:5 -

For the LORD is good, and his faithful love endures forever;

his faithfulness, through all generations.

Unchecked Copy BoxPsa 103:17 -

But from eternity to eternity

the LORD’s faithful love is toward those who fear him,

and his righteousness toward the grandchildren

Unchecked Copy BoxPsa 104:23 -

Man goes out to his work

and to his labor until evening.

Unchecked Copy BoxPsa 104:33 -

I will sing to the LORD all my life;

I will sing praise to my God while I live.

Unchecked Copy BoxPsa 106:31 -

It was credited to him as righteousness

throughout all generations to come.

Unchecked Copy BoxPsa 106:48 -

Blessed be the LORD God of Israel,

from everlasting to everlasting.

Let all the people say, “Amen! ”

Hallelujah!

Unchecked Copy BoxPsa 107:18 -

They loathed all food

and came near the gates of death.

Unchecked Copy BoxPsa 107:26 -

Rising up to the sky, sinking down to the depths,

their courage[fn] melting away in anguish,

Unchecked Copy BoxPsa 108:4 -

For your faithful love is higher than the heavens,

and your faithfulness reaches to the clouds.


Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Psa 4:2–Psa 108:4) Psa 4:2–Psa 108:4

BLB Searches
Search the Bible
CSB
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
CSB

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan