Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G2010 - epitrepō

Choose a new font size and typeface
ἐπιτρέπω
Transliteration
epitrepō (Key)
Pronunciation
ep-ee-trep'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From ἐπί (G1909) and the base of τροπή (G5157)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

ἐπιτρέπω epitrépō, ep-ee-trep'-o; from G1909 and the base of G5157; to turn over (transfer), i.e. allow:—give leave (liberty, license), let, permit, suffer.

KJV Translation Count — Total: 19x

The KJV translates Strong's G2010 in the following manner: suffer (10x), permit (4x), give leave (2x), give liberty (1x), give license (1x), let (1x).

KJV Translation Count — Total: 19x
The KJV translates Strong's G2010 in the following manner: suffer (10x), permit (4x), give leave (2x), give liberty (1x), give license (1x), let (1x).

  1. to turn to, transfer, commit, intrust

  2. to permit, allow, give leave

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἐπιτρέπω epitrépō, ep-ee-trep'-o; from G1909 and the base of G5157; to turn over (transfer), i.e. allow:—give leave (liberty, license), let, permit, suffer.
STRONGS G2010:
ἐπιτρέπω; 1 aorist ἐπέτρεψα; passive [present ἐπιτρέπομαι]; 2 aorist ἐπετράπην; perfect 3 person singular ἐπιτέτραπται (1 Corinthians 14:34 R G); from Homer down;
1. to turn to, transfer, commit, intrust.
2. to permit, allow, give leave: 1 Corinthians 16:7; Hebrews 6:3; τινί, Mark 5:13; John 19:38; with an infinitive added, Matthew 8:21; Matthew 19:8; Luke 8:32; Luke 9:59, 61; Acts 21:39; 1 Timothy 2:12; and without the dative Mark 10:4; followed by an accusative with an infinitive Acts 27:3 (where L T Tr WH πορευθέντι); cf. Xenophon, an. 7, 7, 8; Plato, legg. 5, p. 730 d. Passive ἐπιτρέπεταί τινι, with an infinitive: Acts 26:1; Acts 28:16; 1 Corinthians 14:34.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
8:21; 19:8
Mark
5:13; 10:4
Luke
8:32; 9:59; 9:61
John
19:38
Acts
21:39; 26:1; 27:3; 28:16
1 Corinthians
14:34; 14:34; 16:7
1 Timothy
2:12
Hebrews
6:3

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G2010 matches the Greek ἐπιτρέπω (epitrepō),
which occurs 19 times in 18 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:21

Unchecked Copy BoxMat 8:21 - alius autem de discipulis eius ait illi Domine permitte me primum ire et sepelire patrem meum

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:31

Unchecked Copy BoxMat 8:31 - daemones autem rogabant eum dicentes si eicis nos mitte nos in gregem porcorum

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:8

Unchecked Copy BoxMat 19:8 - ait illis quoniam Moses ad duritiam cordis vestri permisit vobis dimittere uxores vestras ab initio autem non sic fuit

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:13

Unchecked Copy BoxMar 5:13 - et concessit eis statim Iesus et exeuntes spiritus inmundi introierunt in porcos et magno impetu grex praecipitatus est in mare ad duo milia et suffocati sunt in mare

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:4

Unchecked Copy BoxMar 10:4 - qui dixerunt Moses permisit libellum repudii scribere et dimittere

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:32

Unchecked Copy BoxLuk 8:32 - erat autem ibi grex porcorum multorum pascentium in monte et rogabant eum ut permitteret eos in illos ingredi et permisit illos

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:59

Unchecked Copy BoxLuk 9:59 - ait autem ad alterum sequere me ille autem dixit Domine permitte mihi primum ire sepelire patrem meum

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:61

Unchecked Copy BoxLuk 9:61 - et ait alter sequar te Domine sed primum permitte mihi renuntiare his qui domi sunt

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 19:38

Unchecked Copy BoxJhn 19:38 - post haec autem rogavit Pilatum Ioseph ab Arimathia eo quod esset discipulus Iesu occultus autem propter metum Iudaeorum ut tolleret corpus Iesu et permisit Pilatus venit ergo et tulit corpus Iesu

Tools

Unchecked Copy Box Act 21:39

Unchecked Copy BoxAct 21:39 - et dixit ad eum Paulus ego homo sum quidem iudaeus a Tarso Ciliciae non ignotae civitatis municeps rogo autem te permitte mihi loqui ad populum

Tools

Unchecked Copy Box Act 21:40

Unchecked Copy BoxAct 21:40 - et cum ille permisisset Paulus stans in gradibus annuit manu ad plebem et magno silentio facto adlocutus est hebraea lingua dicens

Tools

Unchecked Copy Box Act 26:1

Unchecked Copy BoxAct 26:1 - Agrippa vero ad Paulum ait permittitur tibi loqui pro temet ipso tunc Paulus extenta manu coepit rationem reddere

Tools

Unchecked Copy Box Act 27:3

Unchecked Copy BoxAct 27:3 - sequenti autem die devenimus Sidonem humane autem tractans Iulius Paulum permisit ad amicos ire et curam sui agere

Tools

Unchecked Copy Box Act 28:16

Unchecked Copy BoxAct 28:16 - cum venissemus autem Romam permissum est Paulo manere sibimet cum custodiente se milite

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 14:34

Unchecked Copy Box1Co 14:34 - mulieres in ecclesiis taceant non enim permittitur eis loqui sed subditas esse sicut et lex dicit

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 16:7

Unchecked Copy Box1Co 16:7 - nolo enim vos modo in transitu videre spero enim me aliquantum temporis manere apud vos si Dominus permiserit

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 2:12

Unchecked Copy Box1Ti 2:12 - docere autem mulieri non permitto neque dominari in virum sed esse in silentio

Tools

Unchecked Copy Box Heb 6:3

Unchecked Copy BoxHeb 6:3 - et hoc faciemus siquidem permiserit Deus
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.