Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G1869 - epairō

Choose a new font size and typeface
ἐπαίρω
Transliteration
epairō (Key)
Pronunciation
ep-ahee'-ro
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 1:186,28

Strong’s Definitions

ἐπαίρω epaírō, ep-ahee'-ro; from G1909 and G142; to raise up (literally or figuratively):—exalt self, poise (lift, take) up.

KJV Translation Count — Total: 19x

The KJV translates Strong's G1869 in the following manner: lift up (15x), exalt (one's) self (2x), take up (1x), hoisted up (1x).

KJV Translation Count — Total: 19x
The KJV translates Strong's G1869 in the following manner: lift up (15x), exalt (one's) self (2x), take up (1x), hoisted up (1x).

  1. to lift up, raise up, raise on high

  2. metaph. to be lifted up with pride, to exalt one's self

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἐπαίρω epaírō, ep-ahee'-ro; from G1909 and G142; to raise up (literally or figuratively):—exalt self, poise (lift, take) up.
STRONGS G1869:
ἐπαίρω; 1 aorist ἐπῆρα, participle ἐπάρας, imperative 2 person plural ἐπάρατε, infinitive ἐπᾶραι; perfect ἐπῆρκα (John 13:18 Tdf.); [passive and middle, present ἐπαίρομαι]; 1 aorist passive ἐπήρθην; (on the omission of the iota subscript, see αἴρω at the beginning); from Herodotus down; Sept. chiefly for נָשָׂא, also for הֵרִים; to lift up, raise up, raise on high: τὸν ἀρτέμονα, to hoist up, Acts 27:40 (τὰ ἱστία, Plutarch, mor., p. 870 [de Herod. malign. § 39]); τὰς χεῖρας, in offering prayer, 1 Timothy 2:8 (Nehemiah 8:6; Psalm 133:2 (Ps. 134:2)); in blessing, Luke 24:50 [cf. Winer's Grammar § 65, 4 c.] (Leviticus 9:22 [yet here ἐξάρας]; Sir. 50:20); τὰς κεφαλάς, of the timid and sorrowful recovering spirit, Luke 21:28 (so αὐχένα, Philo de secular § 20); τοὺς ὀφθαλμούς, to look up, Matthew 17:8; Luke 16:23; John 4:35; John 6:5; εἴς τινα, Luke 6:20; εἰς τὸν οὐρανόν, Luke 18:13; John 17:1; τὴν φωνήν, Luke 11:27; Acts 2:14; Acts 14:11; Acts 22:22, (Demosthenes 449, 13; Sept. Judges 2:4; Judges 9:7; 2 Samuel 13:36); τὴν πτέρναν ἐπί τινα, to lift the heel against one (see πτέρνα), John 13:18. Passive ἐπήρθη, was taken up (of Christ, taken up into heaven), Acts 1:9; reflexively and metaphorically, to be lifted up with pride, to exalt oneself: 2 Corinthians 11:20 (Jeremiah 13:15; Psalm 46:10 (Ps. 47:10); Sir. 11:4; Sir. 35:1 (Sir. 32:1); 1 Macc. 1:3 1 Macc. 2:63; Aristophanes nub. 810; Thucydides 4, 18; Aeschines 87, 24; with the dative of the thing of which one is proud, Proverbs 3:5; Zephaniah 1:11; Herodotus 9, 49; Thucydides 1, 120; Xenophon, Cyril 8, 5, 24); — on 2 Corinthians 10:5 see ὕψωμα.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Leviticus
9:22
Judges
2:4; 9:7
2 Samuel
13:36
Nehemiah
8:6
Psalms
46:10; 47:10; 133:2; 134:2
Proverbs
3:5
Jeremiah
13:15
Zephaniah
1:11
Matthew
17:8
Luke
6:20; 11:27; 16:23; 18:13; 21:28; 24:50
John
4:35; 6:5; 13:18; 13:18; 17:1
Acts
1:9; 2:14; 14:11; 22:22; 27:40
2 Corinthians
10:5; 11:20
1 Timothy
2:8

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G1869 matches the Greek ἐπαίρω (epairō),
which occurs 19 times in 19 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 17:8

Unchecked Copy BoxMat 17:8 - Ils levèrent les yeux, et ne virent que Jésus seul.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 6:20

Unchecked Copy BoxLuk 6:20 - Alors Jésus, levant les yeux sur ses disciples, dit: Heureux vous qui êtes pauvres, car le royaume de Dieu est à vous!

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:27

Unchecked Copy BoxLuk 11:27 - Tandis que Jésus parlait ainsi, une femme, élevant la voix du milieu de la foule, lui dit: Heureux le sein qui t'a porté! heureuses les mamelles qui t'ont allaité!

Tools

Unchecked Copy Box Luk 16:23

Unchecked Copy BoxLuk 16:23 - Dans le séjour des morts, il leva les yeux; et, tandis qu'il était en proie aux tourments, il vit de loin Abraham, et Lazare dans son sein.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 18:13

Unchecked Copy BoxLuk 18:13 - Le publicain, se tenant à distance, n'osait même pas lever les yeux au ciel; mais il se frappait la poitrine, en disant: O Dieu, sois apaisé envers moi, qui suis un pécheur.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 21:28

Unchecked Copy BoxLuk 21:28 - Quand ces choses commenceront à arriver, redressez-vous et levez vos têtes, parce que votre délivrance approche.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 24:50

Unchecked Copy BoxLuk 24:50 - Il les conduisit jusque vers Béthanie, et, ayant levé les mains, il les bénit.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 4:35

Unchecked Copy BoxJhn 4:35 - Ne dites-vous pas qu'il y a encore quatre mois jusqu'à la moisson? Voici, je vous le dis, levez les yeux, et regardez les champs qui déjà blanchissent pour la moisson.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 6:5

Unchecked Copy BoxJhn 6:5 - Ayant levé les yeux, et voyant qu'une grande foule venait à lui, Jésus dit à Philippe: Où achèterons-nous des pains, pour que ces gens aient à manger?

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 13:18

Unchecked Copy BoxJhn 13:18 - Ce n'est pas de vous tous que je parle; je connais ceux que j'ai choisis. Mais il faut que l'Écriture s'accomplisse: Celui qui mange avec moi le pain A levé son talon contre moi.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 17:1

Unchecked Copy BoxJhn 17:1 - Après avoir ainsi parlé, Jésus leva les yeux au ciel, et dit: Père, l'heure est venue! Glorifie ton Fils, afin que ton Fils te glorifie,

Tools

Unchecked Copy Box Act 1:9

Unchecked Copy BoxAct 1:9 - Après avoir dit cela, il fut élevé pendant qu'ils le regardaient, et une nuée le déroba à leurs yeux.

Tools

Unchecked Copy Box Act 2:14

Unchecked Copy BoxAct 2:14 - Alors Pierre, se présentant avec les onze, éleva la voix, et leur parla en ces termes: Hommes Juifs, et vous tous qui séjournez à Jérusalem, sachez ceci, et prêtez l'oreille à mes paroles!

Tools

Unchecked Copy Box Act 14:11

Unchecked Copy BoxAct 14:11 - A la vue de ce que Paul avait fait, la foule éleva la voix, et dit en langue lycaonienne: Les dieux sous une forme humaine sont descendus vers nous.

Tools

Unchecked Copy Box Act 22:22

Unchecked Copy BoxAct 22:22 - Ils l'écoutèrent jusqu'à cette parole. Mais alors ils élevèrent la voix, disant: Ote de la terre un pareil homme! Il n'est pas digne de vivre.

Tools

Unchecked Copy Box Act 27:40

Unchecked Copy BoxAct 27:40 - Ils délièrent les ancres pour les laisser aller dans la mer, et ils relâchèrent en même temps les attaches des gouvernails; puis ils mirent au vent la voile d'artimon, et se dirigèrent vers le rivage.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 10:5

Unchecked Copy Box2Co 10:5 - Nous renversons les raisonnements et toute hauteur qui s'élève contre la connaissance de Dieu, et nous amenons toute pensée captive à l'obéissance de Christ.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 11:20

Unchecked Copy Box2Co 11:20 - Si quelqu'un vous asservit, si quelqu'un vous dévore, si quelqu'un s'empare de vous, si quelqu'un est arrogant, si quelqu'un vous frappe au visage, vous le supportez.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 2:8

Unchecked Copy Box1Ti 2:8 - Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, en élevant des mains pures, sans colère ni mauvaises pensées.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.