Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G1683 - emautou

Choose a new font size and typeface
ἐμαυτοῦ
Transliteration
emautou (Key)
Pronunciation
em-ow-too'
Listen
Part of Speech
pronoun
Root Word (Etymology)
Genitive case compound of ἐμοῦ (G1700) and αὐτός (G846)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

ἐμαυτοῦ emautoû, em-ow-too'; genitive case compound of G1700 and G846; of myself so likewise the dative case ἐμαυτῷ emautōi em-ow-to', and accusative case ἐμαυτόν emautón em-ow-ton' :—me, mine own (self), myself.

KJV Translation Count — Total: 37x

The KJV translates Strong's G1683 in the following manner: myself (29x), me (4x), mine own self (2x), mine own (1x), I myself (1x).

KJV Translation Count — Total: 37x
The KJV translates Strong's G1683 in the following manner: myself (29x), me (4x), mine own self (2x), mine own (1x), I myself (1x).

  1. I, me, myself etc.

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἐμαυτοῦ emautoû, em-ow-too'; genitive case compound of G1700 and G846; of myself so likewise the dative case ἐμαυτῷ emautōi em-ow-to', and accusative case ἐμαυτόν emautón em-ow-ton' :—me, mine own (self), myself.
STRONGS G1683:
ἐμαυτοῦ, -ῆς, -οῦ, (from ἐμοῦ and αὐτοῦ), reflexive pronoun of 1st person, of myself, used only in the genitive, dative, and accusative singular [cf. Buttmann, 110ff (96ff)]: ἀπ’ ἐμαυτοῦ, see ἀπό, II. 2 d. aa.; ὑπ’ ἐμαυτόν, under my control, Matthew 8:9; Luke 7:8; ἐμαυτόν, myself, as opposed to Christ, the supposed minister of sin (Luke 7:17), Galatians 2:18; tacitly opposed to an animal offered in sacrifice, John 17:19; negligently for αὐτὸς ἐμέ, 1 Corinthians 4:3 [yet cf. Meyer at the passage]. As in Greek writers (Matthiae, § 148 Anm. 2, 1, p. 354; Passow, under the word, p. 883), its force is sometimes so weakened that it scarcely differs from the simple person pronoun of the first person [yet denied by Meyer], as John 12:32; John 14:21; Philemon 1:13.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
8:9
Luke
7:8; 7:17
John
12:32; 14:21; 17:19
1 Corinthians
4:3
Galatians
2:18
Philemon
1:13

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G1683 matches the Greek ἐμαυτοῦ (emautou),
which occurs 37 times in 37 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:9

Unchecked Copy BoxMat 8:9 - Car, moi qui suis soumis à des supérieurs, j'ai des soldats sous mes ordres; et je dis à l'un: Va! et il va; à l'autre: Viens! et il vient; et à mon serviteur: Fais cela! et il le fait.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:7

Unchecked Copy BoxLuk 7:7 - C'est aussi pour cela que je ne me suis pas cru digne d'aller en personne vers toi. Mais dis un mot, et mon serviteur sera guéri.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:8

Unchecked Copy BoxLuk 7:8 - Car, moi qui suis soumis à des supérieurs, j'ai des soldats sous mes ordres; et je dis à l'un: Va! et il va; à l'autre: Viens! et il vient; et à mon serviteur: Fais cela! et il le fait.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 5:30

Unchecked Copy BoxJhn 5:30 - Je ne puis rien faire de moi-même: selon que j'entends, je juge; et mon jugement est juste, parce que je ne cherche pas ma volonté, mais la volonté de celui qui m'a envoyé.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 5:31

Unchecked Copy BoxJhn 5:31 - Si c'est moi qui rends témoignage de moi-même, mon témoignage n'est pas vrai.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 7:17

Unchecked Copy BoxJhn 7:17 - Si quelqu'un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 7:28

Unchecked Copy BoxJhn 7:28 - Et Jésus, enseignant dans le temple, s'écria: Vous me connaissez, et vous savez d'où je suis! Je ne suis pas venu de moi-même: mais celui qui m'a envoyé est vrai, et vous ne le connaissez pas.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 8:14

Unchecked Copy BoxJhn 8:14 - Jésus leur répondit: Quoique je rende témoignage de moi-même, mon témoignage est vrai, car je sais d'où je suis venu et où je vais; mais vous, vous ne savez d'où je viens ni où je vais.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 8:18

Unchecked Copy BoxJhn 8:18 - je rends témoignage de moi-même, et le Père qui m'a envoyé rend témoignage de moi.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 8:28

Unchecked Copy BoxJhn 8:28 - Jésus donc leur dit: Quand vous aurez élevé le Fils de l'homme, alors vous connaîtrez ce que je suis, et que je ne fais rien de moi-même, mais que je parle selon ce que le Père m'a enseigné.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 8:42

Unchecked Copy BoxJhn 8:42 - Jésus leur dit: Si Dieu était votre Père, vous m'aimeriez, car c'est de Dieu que je suis sorti et que je viens; je ne suis pas venu de moi-même, mais c'est lui qui m'a envoyé.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 8:54

Unchecked Copy BoxJhn 8:54 - Jésus répondit: Si je me glorifie moi-même, ma gloire n'est rien. C'est mon père qui me glorifie, lui que vous dites être votre Dieu,

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 10:18

Unchecked Copy BoxJhn 10:18 - Personne ne me l'ôte, mais je la donne de moi-même; j'ai le pouvoir de la donner, et j'ai le pouvoir de la reprendre: tel est l'ordre que j'ai reçu de mon Père.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 12:32

Unchecked Copy BoxJhn 12:32 - Et moi, quand j'aurai été élevé de la terre, j'attirerai tous les hommes à moi.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 12:49

Unchecked Copy BoxJhn 12:49 - Car je n'ai point parlé de moi-même; mais le Père, qui m'a envoyé, m'a prescrit lui-même ce que je dois dire et annoncer.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 14:3

Unchecked Copy BoxJhn 14:3 - Et, lorsque je m'en serai allé, et que je vous aurai préparé une place, je reviendrai, et je vous prendrai avec moi, afin que là où je suis vous y soyez aussi.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 14:10

Unchecked Copy BoxJhn 14:10 - Ne crois-tu pas que je suis dans le Père, et que le Père est en moi? Les paroles que je vous dis, je ne les dis pas de moi-même; et le Père qui demeure en moi, c'est lui qui fait les oeuvres.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 14:21

Unchecked Copy BoxJhn 14:21 - Celui qui a mes commandements et qui les garde, c'est celui qui m'aime; et celui qui m'aime sera aimé de mon Père, je l'aimerai, et je me ferai connaître à lui.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 17:19

Unchecked Copy BoxJhn 17:19 - Et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu'eux aussi soient sanctifiés par la vérité.

Tools

Unchecked Copy Box Act 20:24

Unchecked Copy BoxAct 20:24 - Mais je ne fais pour moi-même aucun cas de ma vie, comme si elle m'était précieuse, pourvu que j'accomplisse ma course avec joie, et le ministère que j'ai reçu du Seigneur Jésus, d'annoncer la bonne nouvelle de la grâce de Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Act 24:10

Unchecked Copy BoxAct 24:10 - Après que le gouverneur lui eut fait signe de parler, Paul répondit: Sachant que, depuis plusieurs années, tu es juge de cette nation, c'est avec confiance que je prends la parole pour défendre ma cause.

Tools

Unchecked Copy Box Act 26:2

Unchecked Copy BoxAct 26:2 - Je m'estime heureux, roi Agrippa, d'avoir aujourd'hui à me justifier devant toi de toutes les choses dont je suis accusé par les Juifs,

Tools

Unchecked Copy Box Act 26:9

Unchecked Copy BoxAct 26:9 - Pour moi, j'avais cru devoir agir vigoureusement contre le nom de Jésus de Nazareth.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 11:4

Unchecked Copy BoxRom 11:4 - Mais quelle réponse Dieu lui fait-il? Je me suis réservé sept mille hommes, qui n'ont point fléchi le genou devant Baal.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 4:3

Unchecked Copy Box1Co 4:3 - Pour moi, il m'importe fort peu d'être jugé par vous, ou par un tribunal humain. Je ne me juge pas non plus moi-même, car je ne me sens coupable de rien;

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 4:4

Unchecked Copy Box1Co 4:4 - mais ce n'est pas pour cela que je suis justifié. Celui qui me juge, c'est le Seigneur.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 4:6

Unchecked Copy Box1Co 4:6 - C'est à cause de vous, frères, que j'ai fait de ces choses une application à ma personne et à celle d'Apollos, afin que vous appreniez en nos personnes à ne pas aller au delà de ce qui est écrit, et que nul de vous ne conçoive de l'orgueil en faveur de l'un contre l'autre.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:7

Unchecked Copy Box1Co 7:7 - Je voudrais que tous les hommes fussent comme moi; mais chacun tient de Dieu un don particulier, l'un d'une manière, l'autre d'une autre.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 9:19

Unchecked Copy Box1Co 9:19 - Car, bien que je sois libre à l'égard de tous, je me suis rendu le serviteur de tous, afin de gagner le plus grand nombre.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 10:33

Unchecked Copy Box1Co 10:33 - de la même manière que moi aussi je m'efforce en toutes choses de complaire à tous, cherchant, non mon avantage, mais celui du plus grand nombre, afin qu'ils soient sauvés.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 2:1

Unchecked Copy Box2Co 2:1 - Je résolus donc en moi-même de ne pas retourner chez vous dans la tristesse.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 11:7

Unchecked Copy Box2Co 11:7 - Ou bien, ai-je commis un péché parce que, m'abaissant moi-même afin que vous fussiez élevés, je vous ai annoncé gratuitement l'Évangile de Dieu?

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 11:9

Unchecked Copy Box2Co 11:9 - car les frères venus de Macédoine ont pourvu à ce qui me manquait. En toutes choses je me suis gardé de vous être à charge, et je m'en garderai.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 12:5

Unchecked Copy Box2Co 12:5 - Je me glorifierai d'un tel homme, mais de moi-même je ne me glorifierai pas, sinon de mes infirmités.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 2:18

Unchecked Copy BoxGal 2:18 - Car, si je rebâtis les choses que j'ai détruites, je me constitue moi-même un transgresseur,

Tools

Unchecked Copy Box Phl 3:13

Unchecked Copy BoxPhl 3:13 - Frères, je ne pense pas l'avoir saisi; mais je fais une chose: oubliant ce qui est en arrière et me portant vers ce qui est en avant,

Tools

Unchecked Copy Box Phm 1:13

Unchecked Copy BoxPhm 1:13 - J'aurais désiré le retenir auprès de moi, pour qu'il me servît à ta place, pendant que je suis dans les chaînes pour l'Évangile.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.