Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G1494 - eidōlothytos

Choose a new font size and typeface
εἰδωλόθυτος
Transliteration
eidōlothytos (Key)
Pronunciation
i-do-loth'-oo-ton
Listen
Part of Speech
adjective
Root Word (Etymology)
Neuter of a compound of εἴδωλον (G1497) and a presumed derivative of θύω (G2380)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:378,202

Strong’s Definitions

†εἰδωλόθυτον eidōlóthyton, i-do-loth'-oo-ton; neuter of a compound of G1497 and a presumed derivative of G2380; an image-sacrifice, i.e. part of an idolatrous offering:—(meat, thing that is) offered (in sacrifice, sacrificed) to (unto) idols.

KJV Translation Count — Total: 10x

The KJV translates Strong's G1494 in the following manner: things offered unto idols (4x), things offered in sacrifice to idols (3x), things sacrificed unto idols (2x), meats offered to idols (1x).

KJV Translation Count — Total: 10x
The KJV translates Strong's G1494 in the following manner: things offered unto idols (4x), things offered in sacrifice to idols (3x), things sacrificed unto idols (2x), meats offered to idols (1x).

  1. sacrificed to idols, the flesh left over from the heathen sacrifices

    1. it was either eaten at the feasts or sold (by the poor and the miserly) in the market

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
†εἰδωλόθυτον eidōlóthyton, i-do-loth'-oo-ton; neuter of a compound of G1497 and a presumed derivative of G2380; an image-sacrifice, i.e. part of an idolatrous offering:—(meat, thing that is) offered (in sacrifice, sacrificed) to (unto) idols.
STRONGS G1494:
εἰδωλόθυτος, -ον, (εἴδωλον and θύω), a Biblical and ecclesiastical word [Winers Grammar, 26; 100 (94)], sacrificed to idols; τὸ εἰδωλόθυτον and τὰ εἰδωλόθυτα denote the flesh left over from the heathen sacrifices; it was either eaten at feasts, or sold (by the poor and the miserly) in the market: Acts 15:29; Acts 21:25; 1 Corinthians 8:1, 4, 7, 10; 1 Corinthians 10:19, 28 (here L text T Tr WH read ἱερόθυτον, which see); Revelation 2:14, 20. [Cf. Lightfoot on Galatians, p. 308f.]

Related entry:
ἱερόθυτος, -ον, (from ἱερός and θύω, cf. εἰδωλόθυτος), sacrificed, offered in sacrifice, to the gods; as in Plutarch symp. 8, 8, 3 initially used of the flesh of animals offered in sacrifice: 1 Co. 10:28 L text T Tr WH. On the use of the word in Greek writings cf. Lob. ad Phyrn. p. 159.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Acts
15:29; 21:25
1 Corinthians
8:1; 8:4; 8:7; 8:10; 10:19; 10:28; 10:28
Revelation
2:14; 2:20

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G1494 matches the Greek εἰδωλόθυτος (eidōlothytos),
which occurs 10 times in 10 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Act 15:29

Unchecked Copy BoxAct 15:29 - savoir, de vous abstenir des viandes sacrifiées aux idoles, du sang, des animaux étouffés, et de l'impudicité, choses contre lesquelles vous vous trouverez bien de vous tenir en garde. Adieu.

Tools

Unchecked Copy Box Act 21:25

Unchecked Copy BoxAct 21:25 - A l'égard des païens qui ont cru, nous avons décidé et nous leur avons écrit qu'ils eussent à s'abstenir des viandes sacrifiées aux idoles, du sang, des animaux étouffés, et de l'impudicité.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 8:1

Unchecked Copy Box1Co 8:1 - Pour ce qui concerne les viandes sacrifiées aux idoles, nous savons que nous avons tous la connaissance. -La connaissance enfle, mais la charité édifie.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 8:4

Unchecked Copy Box1Co 8:4 - Pour ce qui est donc de manger des viandes sacrifiées aux idoles, nous savons qu'il n'y a point d'idole dans le monde, et qu'il n'y a qu'un seul Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 8:7

Unchecked Copy Box1Co 8:7 - Mais cette connaissance n'est pas chez tous. Quelques-uns, d'après la manière dont ils envisagent encore l'idole, mangent de ces viandes comme étant sacrifiées aux idoles, et leur conscience, qui est faible, en est souillée.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 8:10

Unchecked Copy Box1Co 8:10 - Car, si quelqu'un te voit, toi qui as de la connaissance, assis à table dans un temple d'idoles, sa conscience, à lui qui est faible, ne le portera-t-elle pas à manger des viandes sacrifiées aux idoles?

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 10:19

Unchecked Copy Box1Co 10:19 - Que dis-je donc? Que la viande sacrifiée aux idoles est quelque chose, ou qu'une idole est quelque chose? Nullement.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 10:28

Unchecked Copy Box1Co 10:28 - Mais si quelqu'un vous dit: Ceci a été offert en sacrifice! n'en mangez pas, à cause de celui qui a donné l'avertissement, et à cause de la conscience.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 2:14

Unchecked Copy BoxRev 2:14 - Mais j'ai quelque chose contre toi, c'est que tu as là des gens attachés à la doctrine de Balaam, qui enseignait à Balak à mettre une pierre d'achoppement devant les fils d'Israël, pour qu'ils mangeassent des viandes sacrifiées aux idoles et qu'ils se livrassent à l'impudicité.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 2:20

Unchecked Copy BoxRev 2:20 - Mais ce que j'ai contre toi, c'est que tu laisses la femme Jézabel, qui se dit prophétesse, enseigner et séduire mes serviteurs, pour qu'ils se livrent à l'impudicité et qu'ils mangent des viandes sacrifiées aux idoles.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.