Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H954 - bûš

Choose a new font size and typeface
בּוּשׁ
Transliteration
bûš
Pronunciation
boosh
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 222

Strong’s Definitions

בּוּשׁ bûwsh, boosh; a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed:—(be, make, bring to, cause, put to, with, a-) shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.

KJV Translation Count — Total: 109x

The KJV translates Strong's H954 in the following manner: ashamed (72x), confounded (21x), shame (9x), all 2 (inf. for emphasis), confusion (1x), delayed (1x), dry (1x), long (1x), shamed (1x).

KJV Translation Count — Total: 109x
The KJV translates Strong's H954 in the following manner: ashamed (72x), confounded (21x), shame (9x), all 2 (inf. for emphasis), confusion (1x), delayed (1x), dry (1x), long (1x), shamed (1x).

  1. to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed

    1. (Qal)

      1. to feel shame

      2. to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of)

    2. (Piel) to delay (in shame)

    3. (Hiphil)

      1. to put to shame

      2. to act shamefully

      3. to be ashamed

    4. (Hithpolel) to be ashamed before one another

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
בּוּשׁ bûwsh, boosh; a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed:—(be, make, bring to, cause, put to, with, a-) shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
STRONGS H954: Abbreviations
בּוֺשׁ 109 verb be ashamed (Sabean בוס; מהבאס = evil-doer DHMZMG 1883, 375, || Aramaic בְּהַת, Syriac bdb010109; Arabic bdb010110, bdb010111 mean disperse) —
Qal Perfect Jeremiah 48:39; בּשׁ Jeremiah 48:13; בּוֺשָׁה Jeremiah 15:9; בּשְׁתִּי Jeremiah 31:19 + 25 times; Imperfect יֵבוֺשׁ Isaiah 29:22 + 57 times; Infinitive absolute בּוֺשׁ Jeremiah 6:15; Jeremiah 8:12; Imperative בּוֺשִׁי Isaiah 23:4; Ezekiel 16:52, בּוֺשׁוּ Ezekiel 36:32; Participle plural בּוֺשִׁים Ezekiel 32:30; —
1. absolute feel shame Jeremiah 6:15 + 16 times, Isaiah 19:9; Isaiah 23:4; Isaiah 37:27; Isa2, Isaiah 45:16 + 14 times, Ezekiel 16:63; Micah 7:16; Joel 2:26, 27; 2 Kings 19:26; Ezekiel 9:6; Job 6:20; Psalm 6:11 (+ 27 times, chiefly in late Psalms).
2. followed by מִן, be ashamed of, i.e. disconcerted, disappointed by reason of Jeremiah 2:36 (twice in verse); Jeremiah 12:13; Jeremiah 48:13; Isaiah 1:29; Isaiah 20:5; Ezekiel 32:30; Ezekiel 36:32.
3. with object בּשְׁתִּי לִשְׁאוֺל I am ashamed to ask Ezekiel 8:22; לֹא תֵבשׁוּ תַּהְכְּרוּ לִי ye are not ashamed to deal hardly with me (imperfect subject) Job 19:3. בּושׁ often || נכלם & חפר; בּשׁוּ וְהָכְלְמוּ they are ashamed and confounded Jeremiah 14:3; Jeremiah 22:22; Isa2, Isaiah 41:11; Isaiah 45:16; Isaiah 45:17; Ezekiel 16:52; Ezekiel 36:32; Psalm 35:4; Psalm 69:7; Ezekiel 9:6; וּבשׁוּ הַחֹזִים וְחָֽפְרוּ הַקֹּסְמִים and the seers shall be ashamed and the diviners confounded Micah 3:7, compare Jeremiah 15:9; Job 6:20; Psalm 35:26; Psalm 40:15; Psalm 70:3; Psalm 71:24; יֵבוֺשׁ מְקוֺרוֺ Hosea 13:15 (read יִיבַשׁ be dry); עַדבּֿוֺשׁ to the point of confusion Judges 3:25 (compare GFM), 2 Kings 2:17; 2 Kings 8:11.
Polel Perfect בּשֵׁשׁ delay (in shame), בּשֵׁשׁ משֶׁה לָרֶדֶת Moses delayed to descend Exodus 32:1 (J), מַדּוּעַ בּשֵׁשׁ רִכְבּוֺ לָבוֺא why delay his chariots to come ? Judges 5:28.
Hiph.
1. הֱבִישׁוֺתָ Psalm 44:8; הֱבִישֹׁתָה Psalm 53:6; Imperfect 2nd person masculine singular suffix תְּבִישֵׁנִי Psalm 119:31; Psalm 119:116; תָּבִישׁוּ Psalm 14:6; put to shame, Participle מֵבִישׁ Proverbs 10:5; Proverbs 14:35; Proverbs 19:26; Proverbs 29:15; one causing shame or acting shamefully, || מִשְׂכִּיל; עֶבֶד מַשְׂכִּיל יִמְשֹׁל בְּבֵן מֵבִישׁ a servant acting wisely will rule over a son causing shame Proverbs 17:2; מְבִישָׁה || אֵשֶׁת חַיִל Proverbs 12:4.
2. הוֺבִישׁ 2 Samuel 19:6; Jeremiah 2:26; Jeremiah 6:15; Joel 1:10, 12; הֹבִישׁ Jeremiah 10:14 + 7 times, Hosea 2:7; Joel 1:12, 17; Isaiah 30:5 (but הבאיש Kt); הֹבִשׁוּ Jeremiah 8:9, 12; Imperative הֹבִישׁוּ Joel 1:11 (all the forms in Joel derived √ יָבֵשׁ by ancient versions and some moderns, see Ew§ 122 e Ges§ 72, 6).
a. put to shame 2 Samuel 19:6.
b. act shamefully Hosea 2:7.
c. to be put to shame Jeremiah 2:26; Jeremiah 6:15; Jeremiah 46:24; Jeremiah 48:1 (twice in verse); Jeremiah 48:20; Jeremiah 50:2 (twice in verse); Joel 1:10, 12, 17 (?).
d. be ashamed Jeremiah 8:9, 12; Joel 1:11, 12 (?) Isaiah 30:5 (Qr); with מִן Jeremiah 10:14 = Jeremiah 51:17.
Hithp. Imperfect יִתְבּשָׁ֑שׁוּ ashamed before one another Genesis 2:25 (J).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

2:25

Exodus

32:1

Judges

3:25; 5:28

2 Samuel

19:6; 19:6

2 Kings

2:17; 8:11; 19:26

Job

6:20; 6:20; 19:3

Psalms

14:6; 35:4; 35:26; 40:15; 44:8; 53:6; 69:7; 70:3; 71:24; 119:31; 119:116

Proverbs

10:5; 12:4; 14:35; 17:2; 19:26; 29:15

Isaiah

1:29; 19:9; 20:5; 23:4; 23:4; 29:22; 30:5; 30:5; 37:27; 41:11; 45:16; 45:16; 45:17

Jeremiah

2:26; 2:26; 2:36; 6:15; 6:15; 6:15; 6:15; 8:9; 8:9; 8:12; 8:12; 8:12; 10:14; 10:14; 12:13; 14:3; 15:9; 15:9; 22:22; 31:19; 46:24; 48:1; 48:13; 48:13; 48:20; 48:39; 50:2; 51:17

Ezekiel

9:6; 9:6; 16:52; 16:52; 16:63; 32:30; 32:30; 36:32; 36:32; 36:32

Hosea

2:7; 2:7; 13:15

Joel

1:10; 1:10; 1:11; 1:11; 1:12; 1:12; 1:12; 1:12; 1:17; 1:17; 2:26; 2:27

Micah

3:7; 7:16

H954

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H954 matches the Hebrew בּוּשׁ (bûš),
which occurs 114 times in 105 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 3 (Gen 2:25–Isa 19:9)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 2:25

Unchecked Copy BoxGen 2:25 - L'homme et sa femme étaient tous deux nus, et ils n'en avaient point honte.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 32:1

Unchecked Copy BoxExo 32:1 - Le peuple, voyant que Moïse tardait à descendre de la montagne, s'assembla autour d'Aaron, et lui dit: Allons! fais-nous un dieu qui marche devant nous, car ce Moïse, cet homme qui nous a fait sortir du pays d'Égypte, nous ne savons ce qu'il est devenu.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 3:25

Unchecked Copy BoxJdg 3:25 - Ils attendirent longtemps; et comme il n'ouvrait pas les portes de la chambre haute, ils prirent la clé et ouvrirent, et voici, leur maître était mort, étendu par terre.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:28

Unchecked Copy BoxJdg 5:28 - Par la fenêtre, à travers le treillis, La mère de Sisera regarde, et s'écrie: Pourquoi son char tarde-t-il à venir? Pourquoi ses chars vont-ils si lentement?

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 2:17

Unchecked Copy Box2Ki 2:17 - Mais ils le pressèrent longtemps; et il dit: Envoyez-les. Ils envoyèrent les cinquante hommes, qui cherchèrent Élie pendant trois jours et ne le trouvèrent point.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 8:11

Unchecked Copy Box2Ki 8:11 - L'homme de Dieu arrêta son regard sur Hazaël, et le fixa longtemps, puis il pleura.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 19:26

Unchecked Copy Box2Ki 19:26 - Leurs habitants sont impuissants, Épouvantés et confus; Ils sont comme l'herbe des champs et la tendre verdure, Comme le gazon des toits Et le blé qui sèche avant la formation de sa tige.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 8:22

Unchecked Copy BoxEzr 8:22 - J'aurais eu honte de demander au roi une escorte et des cavaliers pour nous protéger contre l'ennemi pendant la route, car nous avions dit au roi: La main de notre Dieu est pour leur bien sur tous ceux qui le cherchent, mais sa force et sa colère sont sur tous ceux qui l'abandonnent.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 9:6

Unchecked Copy BoxEzr 9:6 - et je dis: Mon Dieu, je suis dans la confusion, et j'ai honte, ô mon Dieu, de lever ma face vers toi; car nos iniquités se sont multipliées par-dessus nos têtes, et nos fautes ont atteint jusqu'aux cieux.

Tools

Unchecked Copy Box Job 6:20

Unchecked Copy BoxJob 6:20 - Ils sont honteux d'avoir eu confiance, Ils restent confondus quand ils arrivent.

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:3

Unchecked Copy BoxJob 19:3 - Voilà dix fois que vous m'outragez; N'avez-vous pas honte de m'étourdir ainsi?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 6:10

Unchecked Copy BoxPsa 6:10 - (ls 6:11) Tous mes ennemis sont confondus, saisis d'épouvante; Ils reculent, soudain couverts de honte.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 14:6

Unchecked Copy BoxPsa 14:6 - Jetez l'opprobre sur l'espérance du malheureux... L'Éternel est son refuge.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 22:5

Unchecked Copy BoxPsa 22:5 - (ls 22:6) Ils criaient à toi, et ils étaient sauvés; Ils se confiaient en toi, et ils n'étaient point confus.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 25:2

Unchecked Copy BoxPsa 25:2 - Mon Dieu! en toi je me confie: que je ne sois pas couvert de honte! Que mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 25:3

Unchecked Copy BoxPsa 25:3 - Tous ceux qui espèrent en toi ne seront point confondus; Ceux-là seront confondus qui sont infidèles sans cause.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 25:20

Unchecked Copy BoxPsa 25:20 - Garde mon âme et sauve-moi! Que je ne sois pas confus, Quand je cherche auprès de toi mon refuge!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 31:1

Unchecked Copy BoxPsa 31:1 - Au chef des chantres. Psaume de David. (ls 31:2) Éternel! je cherche en toi mon refuge: Que jamais je ne sois confondu! Délivre-moi dans ta justice!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 31:17

Unchecked Copy BoxPsa 31:17 - (ls 31:18) Éternel, que je ne sois pas confondu quand je t'invoque. Que les méchants soient confondus, Qu'ils descendent en silence au séjour des morts!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 35:4

Unchecked Copy BoxPsa 35:4 - Qu'ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie! Qu'ils reculent et rougissent, ceux qui méditent ma perte!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 35:26

Unchecked Copy BoxPsa 35:26 - Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui se réjouissent de mon malheur! Qu'ils revêtent l'ignominie et l'opprobre, Ceux qui s'élèvent contre moi!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 37:19

Unchecked Copy BoxPsa 37:19 - Ils ne sont pas confondus au temps du malheur, Et ils sont rassasiés aux jours de la famine.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 40:14

Unchecked Copy BoxPsa 40:14 - (ls 40:15) Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui en veulent à ma vie pour l'enlever! Qu'ils reculent et rougissent, Ceux qui désirent ma perte!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 44:7

Unchecked Copy BoxPsa 44:7 - (ls 44:8) Mais c'est toi qui nous délivres de nos ennemis, Et qui confonds ceux qui nous haïssent.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 53:5

Unchecked Copy BoxPsa 53:5 - (ls 53:6) Alors ils trembleront d'épouvante, Sans qu'il y ait sujet d'épouvante; Dieu dispersera les os de ceux qui campent contre toi; Tu les confondras, car Dieu les a rejetés.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 69:6

Unchecked Copy BoxPsa 69:6 - (ls 69:7) Que ceux qui espèrent en toi ne soient pas confus à cause de moi, Seigneur, Éternel des armées! Que ceux qui te cherchent ne soient pas dans la honte à cause de moi, Dieu d'Israël!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 70:2

Unchecked Copy BoxPsa 70:2 - (ls 70:3) Qu'ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie! Qu'ils reculent et rougissent, ceux qui désirent ma perte!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 71:1

Unchecked Copy BoxPsa 71:1 - Éternel! je cherche en toi mon refuge: Que jamais je ne sois confondu!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 71:13

Unchecked Copy BoxPsa 71:13 - Qu'ils soient confus, anéantis, ceux qui en veulent à ma vie! Qu'ils soient couverts de honte et d'opprobre, ceux qui cherchent ma perte!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 71:24

Unchecked Copy BoxPsa 71:24 - Ma langue chaque jour publiera ta justice, Car ceux qui cherchent ma perte sont honteux et confus.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 83:17

Unchecked Copy BoxPsa 83:17 - (ls 83:18) Qu'ils soient confus et épouvantés pour toujours, Qu'ils soient honteux et qu'ils périssent!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 86:17

Unchecked Copy BoxPsa 86:17 - Opère un signe en ma faveur! Que mes ennemis le voient et soient confus! Car tu me secours et tu me consoles, ô Éternel!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 97:7

Unchecked Copy BoxPsa 97:7 - Ils sont confus, tous ceux qui servent les images, Qui se font gloire des idoles. Tous les dieux se prosternent devant lui.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 109:28

Unchecked Copy BoxPsa 109:28 - S'ils maudissent, toi tu béniras; S'ils se lèvent, ils seront confus, Et ton serviteur se réjouira.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:6

Unchecked Copy BoxPsa 119:6 - Alors je ne rougirai point, A la vue de tous tes commandements.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:31

Unchecked Copy BoxPsa 119:31 - Je m'attache à tes préceptes: Éternel, ne me rends point confus!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:46

Unchecked Copy BoxPsa 119:46 - Je parlerai de tes préceptes devant les rois, Et je ne rougirai point.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:78

Unchecked Copy BoxPsa 119:78 - Qu'ils soient confondus, les orgueilleux qui m'oppriment sans cause! Moi, je médite sur tes ordonnances.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:80

Unchecked Copy BoxPsa 119:80 - Que mon coeur soit sincère dans tes statuts, Afin que je ne sois pas couvert de honte!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:116

Unchecked Copy BoxPsa 119:116 - Soutiens-moi selon ta promesse, afin que je vive, Et ne me rends point confus dans mon espérance!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 127:5

Unchecked Copy BoxPsa 127:5 - Heureux l'homme qui en a rempli son carquois! Ils ne seront pas confus, Quand ils parleront avec des ennemis à la porte.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 129:5

Unchecked Copy BoxPsa 129:5 - Qu'ils soient confondus et qu'ils reculent, Tous ceux qui haïssent Sion!

Tools

Unchecked Copy Box Pro 10:5

Unchecked Copy BoxPro 10:5 - Celui qui amasse pendant l'été est un fils prudent, Celui qui dort pendant la moisson est un fils qui fait honte.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 12:4

Unchecked Copy BoxPro 12:4 - Une femme vertueuse est la couronne de son mari, Mais celle qui fait honte est comme la carie dans ses os.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 14:35

Unchecked Copy BoxPro 14:35 - La faveur du roi est pour le serviteur prudent, Et sa colère pour celui qui fait honte.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 17:2

Unchecked Copy BoxPro 17:2 - Un serviteur prudent domine sur le fils qui fait honte, Et il aura part à l'héritage au milieu des frères.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 19:26

Unchecked Copy BoxPro 19:26 - Celui qui ruine son père et qui met en fuite sa mère Est un fils qui fait honte et qui fait rougir.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 29:15

Unchecked Copy BoxPro 29:15 - La verge et la correction donnent la sagesse, Mais l'enfant livré à lui-même fait honte à sa mère.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 1:29

Unchecked Copy BoxIsa 1:29 - On aura honte à cause des térébinthes auxquels vous prenez plaisir, Et vous rougirez à cause des jardins dont vous faites vos délices;

Tools

Unchecked Copy Box Isa 19:9

Unchecked Copy BoxIsa 19:9 - Ceux qui travaillent le lin peigné Et qui tissent des étoffes blanches seront confus.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/3 (Gen 2:25–Isa 19:9) Gen 2:25–Isa 19:9

2. LOAD PAGE 2 Isa 20:5–Joe 2:27

3. LOAD PAGE 3 Mic 3:7–Zec 13:4

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan