Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H898 - bāḡaḏ

Choose a new font size and typeface
בָּגַד
Transliteration
bāḡaḏ
Pronunciation
baw-gad'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 198

Strong’s Definitions

בָּגַד bâgad, baw-gad'; a primitive root; to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage:—deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), × very.

KJV Translation Count — Total: 49x

The KJV translates Strong's H898 in the following manner: treacherously (23x), transgressor (10x), transgress (3x), deceitfully (2x), treacherous dealer (3x), treacherous (2x), very 2 (inf. for emphasis), unfaithful man (1x), treacherous men (1x), offend (1x), unfaithfully (1x).

KJV Translation Count — Total: 49x
The KJV translates Strong's H898 in the following manner: treacherously (23x), transgressor (10x), transgress (3x), deceitfully (2x), treacherous dealer (3x), treacherous (2x), very 2 (inf. for emphasis), unfaithful man (1x), treacherous men (1x), offend (1x), unfaithfully (1x).

  1. to act treacherously, deceitfully, deal treacherously

    1. (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, offend

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
בָּגַד bâgad, baw-gad'; a primitive root; to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage:—deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), × very.
STRONGS H898: Abbreviations
[בָּגַד] verb act or deal treacherously —
Qal Perfect בָּֽגְדָה Jeremiah 3:20 + 14 times; Imperfect יִבְגֹּד Malachi 2:15 + 5 times; נִבְגַּד Malachi 2:10; Infinitive absolute בָּגוֺד Isaiah 48:8; Jeremiah 5:11; construct בְּגֹד Isaiah 33:1; בִּגְדוֺ Exodus 21:8; Participle בֹּגֵד Proverbs 22:12 + 11 times; בּוֺגֵד Isaiah 33:1 + 10 times; — act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, in the marriage relation, in matters of property or right, in covenants, in word and in general conduct.
† a. absolute 1 Samuel 14:33; Job 6:15; Psalm 78:57; Isaiah 24:16; Isaiah 33:1 (twice in verse); Isaiah 48:8; Malachi 2:11. compare phrases אחי בגדו כמו נחל my brethren have dealt deceitfully as a brook Job 6:15; בֹּגְדִים בָּנָ֑דוּ וּבֶגֶד בּוֺגְדִים בָּגָ֑דוּ the treacherous have dealt treacherously, yea in treachery have the treacherous dealt treacherously Isaiah 24:16 (striking alliteration); בֹּגְדֵי אָוֶן treacherous in wickedness Psalm 59:6.
† b. with בְּ Exodus 21:8 (E), Judges 9:23; Isaiah 33:1 (twice in verse); Jeremiah 3:20; Jeremiah 5:11; Jeremiah 12:6; Lamentations 1:2; Hosea 5:7; Hosea 6:7; Malachi 2:10, 14, 15, 16.
† c. with accusative Psalm 73:15.
† d. with מִן pregnant, בָּֽגְדָה אִשָּׁה מֵרֵעָהּ acteth treacherously (in departing) from her friend Jeremiah 3:20. The participle is used Proverbs 2:22 + 8 times, Psalm 25:3; Psalm 59:6; Psalm 119:158; Isaiah 21:2; Isaiah 24:16 (twice in verse); Isaiah 33:1; Jeremiah 3:8, 11; Jeremiah 9:1; Habakkuk 1:13; Habakkuk 2:5; בֹּגְדֵי בָ֑גֶד dealers treacherously in treachery (very treacherously) Jeremiah 12:1.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

21:8; 21:8

Judges

9:23

1 Samuel

14:33

Job

6:15; 6:15

Psalms

25:3; 59:6; 59:6; 73:15; 78:57; 119:158

Proverbs

2:22; 22:12

Isaiah

21:2; 24:16; 24:16; 24:16; 33:1; 33:1; 33:1; 33:1; 33:1; 48:8; 48:8

Jeremiah

3:8; 3:11; 3:20; 3:20; 3:20; 5:11; 5:11; 9:1; 12:1; 12:6

Lamentations

1:2

Hosea

5:7; 6:7

Habakkuk

1:13; 2:5

Malachi

2:10; 2:10; 2:11; 2:14; 2:15; 2:15; 2:16

H898

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H898 matches the Hebrew בָּגַד (bāḡaḏ),
which occurs 49 times in 39 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Ex 21:8

Unchecked Copy BoxEx 21:8 - Si no agradare a su señor, por lo cual no la tomó por esposa, se le permitirá que se rescate, y no la podrá vender a pueblo extraño cuando la desechare.

Tools

Unchecked Copy Box Jue 9:23

Unchecked Copy BoxJue 9:23 - envió Dios un mal espíritu entre Abimelec y los hombres de Siquem, y los de Siquem se levantaron contra Abimelec;

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 14:33

Unchecked Copy Box1Sam 14:33 - Y le dieron aviso a Saúl, diciendo: El pueblo peca contra Jehová, comiendo la carne con la sangre. Y él dijo: Vosotros habéis prevaricado; rodadme ahora acá una piedra grande.

Tools

Unchecked Copy Box Job 6:15

Unchecked Copy BoxJob 6:15 - Pero mis hermanos me traicionaron como un torrente; Pasan como corrientes impetuosas

Tools

Unchecked Copy Box Sal 25:3

Unchecked Copy BoxSal 25:3 - Ciertamente ninguno de cuantos esperan en ti será confundido; Serán avergonzados los que se rebelan sin causa.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 59:5

Unchecked Copy BoxSal 59:5 - Y tú, Jehová Dios de los ejércitos, Dios de Israel, Despierta para castigar a todas las naciones; No tengas misericordia de todos los que se rebelan con iniquidad. Selah

Tools

Unchecked Copy Box Sal 73:15

Unchecked Copy BoxSal 73:15 - Si dijera yo: Hablaré como ellos, He aquí, a la generación de tus hijos engañaría.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 78:57

Unchecked Copy BoxSal 78:57 - Sino que se volvieron y se rebelaron como sus padres; Se volvieron como arco engañoso.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 119:158

Unchecked Copy BoxSal 119:158 - Veía a los prevaricadores, y me disgustaba, Porque no guardaban tus palabras.

Tools

Unchecked Copy Box Prov 2:22

Unchecked Copy BoxProv 2:22 - Mas los impíos serán cortados de la tierra, Y los prevaricadores serán de ella desarraigados.

Tools

Unchecked Copy Box Prov 11:3

Unchecked Copy BoxProv 11:3 - La integridad de los rectos los encaminará; Pero destruirá a los pecadores la perversidad de ellos.

Tools

Unchecked Copy Box Prov 11:6

Unchecked Copy BoxProv 11:6 - La justicia de los rectos los librará; Mas los pecadores serán atrapados en su pecado.

Tools

Unchecked Copy Box Prov 13:2

Unchecked Copy BoxProv 13:2 - Del fruto de su boca el hombre comerá el bien; Mas el alma de los prevaricadores hallará el mal.

Tools

Unchecked Copy Box Prov 13:15

Unchecked Copy BoxProv 13:15 - El buen entendimiento da gracia; Mas el camino de los transgresores es duro.

Tools

Unchecked Copy Box Prov 21:18

Unchecked Copy BoxProv 21:18 - Rescate del justo es el impío, Y por los rectos, el prevaricador.

Tools

Unchecked Copy Box Prov 22:12

Unchecked Copy BoxProv 22:12 - Los ojos de Jehová velan por la ciencia; Mas él trastorna las cosas de los prevaricadores.

Tools

Unchecked Copy Box Prov 23:28

Unchecked Copy BoxProv 23:28 - También ella, como robador, acecha, Y multiplica entre los hombres los prevaricadores.

Tools

Unchecked Copy Box Prov 25:19

Unchecked Copy BoxProv 25:19 - Como diente roto y pie descoyuntado Es la confianza en el prevaricador en tiempo de angustia.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 21:2

Unchecked Copy BoxIsa 21:2 - Visión dura me ha sido mostrada. El prevaricador prevarica, y el destructor destruye. Sube, oh Elam; sitia, oh Media. Todo su gemido hice cesar.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 24:16

Unchecked Copy BoxIsa 24:16 - De lo postrero de la tierra oímos cánticos: Gloria al justo. Y yo dije: ¡Mi desdicha, mi desdicha, ay de mí! Prevaricadores han prevaricado; y han prevaricado con prevaricación de desleales.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 33:1

Unchecked Copy BoxIsa 33:1 - ¡Ay de ti, que saqueas, y nunca fuiste saqueado; que haces deslealtad, bien que nadie contra ti la hizo! Cuando acabes de saquear, serás tú saqueado; y cuando acabes de hacer deslealtad, se hará contra ti.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 48:8

Unchecked Copy BoxIsa 48:8 - Sí, nunca lo habías oído, ni nunca lo habías conocido; ciertamente no se abrió antes tu oído; porque sabía que siendo desleal habías de desobedecer, por tanto te llamé rebelde desde el vientre.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 3:8

Unchecked Copy BoxJer 3:8 - Ella vio que por haber fornicado la rebelde Israel, yo la había despedido y dado carta de repudio; pero no tuvo temor la rebelde Judá su hermana, sino que también fue ella y fornicó.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 3:11

Unchecked Copy BoxJer 3:11 - Y me dijo Jehová: Ha resultado justa la rebelde Israel en comparación con la desleal Judá.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 3:20

Unchecked Copy BoxJer 3:20 - Pero como la esposa infiel abandona a su compañero, así prevaricasteis contra mí, oh casa de Israel, dice Jehová.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 5:11

Unchecked Copy BoxJer 5:11 - Porque resueltamente se rebelaron contra mí la casa de Israel y la casa de Judá, dice Jehová.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 9:2

Unchecked Copy BoxJer 9:2 - ¡Oh, quién me diese en el desierto un albergue de caminantes, para que dejase a mi pueblo, y de ellos me apartase! Porque todos ellos son adúlteros, congregación de prevaricadores.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 12:1

Unchecked Copy BoxJer 12:1 - Justo eres tú, oh Jehová, para que yo dispute contigo; sin embargo, alegaré mi causa ante ti. ¿Por qué es prosperado el camino de los impíos, y tienen bien todos los que se portan deslealmente?

Tools

Unchecked Copy Box Jer 12:6

Unchecked Copy BoxJer 12:6 - Porque aun tus hermanos y la casa de tu padre, aun ellos se levantaron contra ti, aun ellos dieron grito en pos de ti. No los creas cuando bien te hablen.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 1:2

Unchecked Copy BoxLam 1:2 - Amargamente llora en la noche, y sus lágrimas están en sus mejillas. No tiene quien la consuele de todos sus amantes; Todos sus amigos le faltaron, se le volvieron enemigos.

Tools

Unchecked Copy Box Os 5:7

Unchecked Copy BoxOs 5:7 - Contra Jehová prevaricaron, porque han engendrado hijos extraños; ahora en un solo mes serán consumidos ellos y sus heredades.

Tools

Unchecked Copy Box Os 6:7

Unchecked Copy BoxOs 6:7 - Mas ellos, cual Adán, traspasaron el pacto; allí prevaricaron contra mí.

Tools

Unchecked Copy Box Hab 1:13

Unchecked Copy BoxHab 1:13 - Muy limpio eres de ojos para ver el mal, ni puedes ver el agravio; ¿por qué ves a los menospreciadores, y callas cuando destruye el impío al más justo que él,

Tools

Unchecked Copy Box Hab 2:5

Unchecked Copy BoxHab 2:5 - Y también, el que es dado al vino es traicionero, hombre soberbio, que no permanecerá; ensanchó como el Seol su alma, y es como la muerte, que no se saciará; antes reunió para sí todas las gentes, y juntó para sí todos los pueblos.

Tools

Unchecked Copy Box Mal 2:10

Unchecked Copy BoxMal 2:10 - ¿No tenemos todos un mismo padre? ¿No nos ha creado un mismo Dios? ¿Por qué, pues, nos portamos deslealmente el uno contra el otro, profanando el pacto de nuestros padres?

Tools

Unchecked Copy Box Mal 2:11

Unchecked Copy BoxMal 2:11 - Prevaricó Judá, y en Israel y en Jerusalén se ha cometido abominación; porque Judá ha profanado el santuario de Jehová que él amó, y se casó con hija de dios extraño.

Tools

Unchecked Copy Box Mal 2:14

Unchecked Copy BoxMal 2:14 - Mas diréis: ¿Por qué? Porque Jehová ha atestiguado entre ti y la mujer de tu juventud, contra la cual has sido desleal, siendo ella tu compañera, y la mujer de tu pacto.

Tools

Unchecked Copy Box Mal 2:15

Unchecked Copy BoxMal 2:15 - ¿No hizo él uno, habiendo en él abundancia de espíritu? ¿Y por qué uno? Porque buscaba una descendencia para Dios. Guardaos, pues, en vuestro espíritu, y no seáis desleales para con la mujer de vuestra juventud.

Tools

Unchecked Copy Box Mal 2:16

Unchecked Copy BoxMal 2:16 - Porque Jehová Dios de Israel ha dicho que él aborrece el repudio, y al que cubre de iniquidad su vestido, dijo Jehová de los ejércitos. Guardaos, pues, en vuestro espíritu, y no seáis desleales.
BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.