Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H8641 - tᵊrûmâ

Choose a new font size and typeface
תְּרוּמָה
Transliteration
tᵊrûmâ
Pronunciation
ter-oo-maw'
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2133i

Strong’s Definitions

תְּרוּמָה tᵉrûwmâh, ter-oo-maw'; or תְּרֻמָה tᵉrumâh; (Deuteronomy 12:11), from H7311; a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute:—gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).

KJV Translation Count — Total: 76x

The KJV translates Strong's H8641 in the following manner: offering (51x), oblation (19x), heave (4x), gifts (1x), offered (1x).

KJV Translation Count — Total: 76x
The KJV translates Strong's H8641 in the following manner: offering (51x), oblation (19x), heave (4x), gifts (1x), offered (1x).

  1. contribution, offering

    1. a heave offering

    2. any offering

    3. an offering to God

    4. an offering (of grain, money, etc)

    5. contribution

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
תְּרוּמָה tᵉrûwmâh, ter-oo-maw'; or תְּרֻמָה tᵉrumâh; (Deuteronomy 12:11), from H7311; a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute:—gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
STRONGS H8641: Abbreviations
תְּרוּמָה noun feminine contribution, offering, for sacred uses (not certain before Deuteronomy; chiefly Ezekiel, P and late) (properly something lifted off, separated); — absolute ת׳ Ezekiel 45:13 +; construct תְּרוּמַת Exodus 30:14 +; suffix תְּרוּמָתִי Exodus 25:2, מַתְכֶם- Numbers 18:27, מָתָם- Exodus 29:28; pluralתְּרוּמוֺת Nehemiah 12:44; Proverbs 29:4, מֹת- 2 Samuel 1:21; Numbers 18:19; suffix תְּרוּמֹתָ֑י Numbers 18:8, etc.; —
1. earliest use: contribution of products of soil for י׳, תְּרוּמַת יֶדְכֶם Deuteronomy 12:6, 11, compare Deuteronomy 12:17; also Ezekiel 20:40; Numbers 15:19, 20, 21.
2. contribution for prince, in Ezekiel's scheme: Ezekiel 45:13, 16
3. tract of land to be set apart for temple, and for use of priests and Levites, in Ezekiel's scheme: Ezekiel 45:1; Ezekiel 48:8; Ezekiel 48:9; Ezekiel 48:20a; Ezekiel 48:21b; called הַקֹּדֶשׁ ת׳ Ezekiel 45:6, 7 (twice in verse); Ezekiel 48:10, 18; Ezekiel 45:18, 20b; Ezekiel 45:21a; Ezekiel 45: הָאָרֶץ קֹדֶשׁ קָֽדָשִׁים ת׳ Ezekiel 45:12.
4. contribution to י׳, set apart for priests, Ezekiel 44:30; Leviticus 22:12; Numbers 5:9; Numbers 18:8, 11, 19; 2 Chronicles 31:10, 12, 14; specifically:
a. of cakes and cereals Leviticus 7:14; Nehemiah 10:38; Nehemiah 10:40 [Nehemiah 10:39] (also for Levites), Nehemiah 12:44 (id.), Nehemiah 13:5; compare וּשְׂדֵי תְרוּמוֺת 2 Samuel 1:21, i.e. (si vera lectio) fields yielding sacred imposts, but very dubious; LXX of Lucian (Lag.) ὄρη θανάτου, compare We; JP PetJBL xii (1893), 54 proposes (הָרֵי) מָוֶת שׂ׳, ה׳ as gloss; HPS שְׂדוֺת הַמָּוֶת; > Sta וּשְׂדֵי עֲרֵמוֺת; see also Dr.
b. of animal sacrifice, the thigh, שׁוֺק הַתּ׳ Exodus 29:27; Leviticus 7:34; Leviticus 10:14, 15; Numbers 6:20.
c. priests' share of Levites' tithe, Numbers 18:26, 27, 28 (twice in verse); Numbers 18:29.
d. of booty Numbers 31:29, 41, 52.
e. tithe for Levites Numbers 18:24.
5. materials for tabernacle, sacred garments, etc., Exodus 25:2 (twice in verse); Exodus 25:3; Exodus 35:5 (twice in verse); Exodus 35:21, 24 (twice in verse); Exodus 36:3, 6; for temple Ezra 8:25.
6. half-shekel for maintaining service of sanctuary Exodus 30:13, 14, 15.
7. late, contribution, in general, אִישׁ תְּרוּמוֺת Proverbs 29:4 a man of contributions, i.e. demanding them, = man of exactions. — תּ׳ Isaiah 40:20 of idol-image (si vera lectio), so still Di-Kit; read perhaps תְּמוּנָה Greek Version of the LXX (ὁμοίωμα Isaiah 40:19) Du; other conjectures in CheHpt, see also III. [סָכַן]. — Vbs. with ת׳ are: הֵרִים Ezekiel 45:1 + 14 times, הֵבִיא Deuteronomy 12:6 + 9 times, נָתַן Ezekiel 44:30 + 9 times, לָקַח Exodus 25:2 (twice in verse) + 4 times, הִקְרִיב Leviticus 7:14; Numbers 5:9. — See DrDeuteronomy 12:6; Hast. DB iii. 588.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

25:2; 25:2; 25:2; 25:3; 29:27; 29:28; 30:13; 30:14; 30:14; 30:15; 35:5; 35:21; 35:24; 36:3; 36:6

Leviticus

7:14; 7:14; 7:34; 10:14; 10:15; 22:12

Numbers

5:9; 5:9; 6:20; 15:19; 15:20; 15:21; 18:8; 18:8; 18:11; 18:19; 18:19; 18:24; 18:26; 18:27; 18:27; 18:28; 18:29; 31:29; 31:41; 31:52

Deuteronomy

12:6; 12:6; 12:6; 12:11; 12:17

2 Samuel

1:21; 1:21

2 Chronicles

31:10; 31:12; 31:14

Ezra

8:25

Nehemiah

10:38; 10:39; 12:44; 12:44; 13:5

Proverbs

29:4; 29:4

Isaiah

40:19; 40:20

Ezekiel

20:40; 44:30; 44:30; 45; 45:1; 45:1; 45:6; 45:7; 45:12; 45:13; 45:13; 45:16; 45:18; 45:20; 45:21; 48:8; 48:9; 48:10; 48:18; 48:20; 48:21

H8641

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H8641 matches the Hebrew תְּרוּמָה (tᵊrûmâ),
which occurs 76 times in 63 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Exo 25:2–Eze 44:30)

Tools

Unchecked Copy Box Exo 25:2

Unchecked Copy BoxExo 25:2 - Parle aux enfants d'Israël. Qu'ils m'apportent une offrande; vous la recevrez pour moi de tout homme qui la fera de bon coeur.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 25:3

Unchecked Copy BoxExo 25:3 - Voici ce que vous recevrez d'eux en offrande: de l'or, de l'argent et de l'airain;

Tools

Unchecked Copy Box Exo 29:27

Unchecked Copy BoxExo 29:27 - Tu sanctifieras la poitrine et l'épaule du bélier qui aura servi à la consécration d'Aaron et de ses fils, la poitrine en l'agitant de côté et d'autre, l'épaule en la présentant par élévation.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 29:28

Unchecked Copy BoxExo 29:28 - Elles appartiendront à Aaron et à ses fils, par une loi perpétuelle qu'observeront les enfants d'Israël, car c'est une offrande par élévation; et, dans les sacrifices d'actions de grâces des enfants d'Israël, l'offrande par élévation sera pour l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 30:13

Unchecked Copy BoxExo 30:13 - Voici ce que donneront tous ceux qui seront compris dans le dénombrement: un demi-sicle, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras; un demi-sicle sera le don prélevé pour l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 30:14

Unchecked Copy BoxExo 30:14 - Tout homme compris dans le dénombrement, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, paiera le don prélevé pour l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 30:15

Unchecked Copy BoxExo 30:15 - Le riche ne paiera pas plus, et le pauvre ne paiera pas moins d'un demi-sicle, comme don prélevé pour l'Éternel, afin de racheter leurs personnes.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 35:5

Unchecked Copy BoxExo 35:5 - Prenez sur ce qui vous appartient une offrande pour l'Éternel. Tout homme dont le coeur est bien disposé apportera en offrande à l'Éternel: de l'or, de l'argent et de l'airain;

Tools

Unchecked Copy Box Exo 35:21

Unchecked Copy BoxExo 35:21 - Tous ceux qui furent entraînés par le coeur et animés de bonne volonté vinrent et apportèrent une offrande à l'Éternel pour l'oeuvre de la tente d'assignation, pour tout son service, et pour les vêtements sacrés.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 35:24

Unchecked Copy BoxExo 35:24 - Tous ceux qui présentèrent par élévation une offrande d'argent et d'airain apportèrent l'offrande à l'Éternel. Tous ceux qui avaient du bois d'acacia pour les ouvrages destinés au service, l'apportèrent.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 36:3

Unchecked Copy BoxExo 36:3 - Ils prirent devant Moïse toutes les offrandes qu'avaient apportées les enfants d'Israël pour faire les ouvrages destinés au service du sanctuaire. Chaque matin, on apportait encore à Moïse des offrandes volontaires.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 36:6

Unchecked Copy BoxExo 36:6 - Moïse fit publier dans le camp que personne, homme ou femme, ne s'occupât plus d'offrandes pour le sanctuaire. On empêcha ainsi le peuple d'en apporter.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 7:14

Unchecked Copy BoxLev 7:14 - On présentera par élévation à l'Éternel une portion de chaque offrande; elle sera pour le sacrificateur qui a répandu le sang de la victime d'actions de grâces.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 7:32

Unchecked Copy BoxLev 7:32 - Dans vos sacrifices d'actions de grâces, vous donnerez au sacrificateur l'épaule droite, en la présentant par élévation.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 7:34

Unchecked Copy BoxLev 7:34 - Car je prends sur les sacrifices d'actions de grâces offerts par les enfants d'Israël la poitrine qu'on agitera de côté et d'autre et l'épaule qu'on présentera par élévation, et je les donne au sacrificateur Aaron et à ses fils, par une loi perpétuelle qu'observeront les enfants d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 10:14

Unchecked Copy BoxLev 10:14 - Vous mangerez aussi dans un lieu pur, toi, tes fils et tes filles avec toi, la poitrine qu'on a agitée de côté et d'autre et l'épaule qui a été présentée par élévation; car elles vous sont données, comme ton droit et le droit de tes fils, dans les sacrifices d'actions de grâces des enfants d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 10:15

Unchecked Copy BoxLev 10:15 - Ils apporteront, avec les graisses destinées à être consumées par le feu, l'épaule que l'on présente par élévation et la poitrine que l'on agite de côté et d'autre devant l'Éternel: elles seront pour toi et pour tes fils avec toi, par une loi perpétuelle, comme l'Éternel l'a ordonné.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 22:12

Unchecked Copy BoxLev 22:12 - La fille d'un sacrificateur, mariée à un étranger, ne mangera point des choses saintes offertes par élévation.

Tools

Unchecked Copy Box Num 5:9

Unchecked Copy BoxNum 5:9 - Toute offrande de choses consacrées par les enfants d'Israël appartiendra au sacrificateur à qui elles seront présentées.

Tools

Unchecked Copy Box Num 6:20

Unchecked Copy BoxNum 6:20 - Le sacrificateur les agitera de côté et d'autre devant l'Éternel: c'est une chose sainte, qui appartient au sacrificateur, avec la poitrine agitée et l'épaule offerte par élévation. Ensuite, le naziréen pourra boire du vin.

Tools

Unchecked Copy Box Num 15:19

Unchecked Copy BoxNum 15:19 - et que vous mangerez du pain de ce pays, vous prélèverez une offrande pour l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Num 15:20

Unchecked Copy BoxNum 15:20 - Vous présenterez par élévation un gâteau, les prémices de votre pâte; vous le présenterez comme l'offrande qu'on prélève de l'aire.

Tools

Unchecked Copy Box Num 15:21

Unchecked Copy BoxNum 15:21 - Vous prélèverez pour l'Éternel une offrande des prémices de votre pâte, dans les temps à venir.

Tools

Unchecked Copy Box Num 18:8

Unchecked Copy BoxNum 18:8 - L'Éternel dit à Aaron: Voici, de toutes les choses que consacrent les enfants d'Israël, je te donne celles qui me sont offertes par élévation; je te les donne, à toi et à tes fils, comme droit d'onction, par une loi perpétuelle.

Tools

Unchecked Copy Box Num 18:11

Unchecked Copy BoxNum 18:11 - Voici encore ce qui t'appartiendra: tous les dons que les enfants d'Israël présenteront par élévation et en les agitant de côté et d'autre, je te les donne à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle. Quiconque sera pur dans ta maison en mangera.

Tools

Unchecked Copy Box Num 18:19

Unchecked Copy BoxNum 18:19 - Je te donne, à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle, toutes les offrandes saintes que les enfants d'Israël présenteront à l'Éternel par élévation. C'est une alliance inviolable et à perpétuité devant l'Éternel, pour toi et pour ta postérité avec toi.

Tools

Unchecked Copy Box Num 18:24

Unchecked Copy BoxNum 18:24 - Je donne comme possession aux Lévites les dîmes que les enfants d'Israël présenteront à l'Éternel par élévation; c'est pourquoi je dis à leur égard: Ils n'auront point de possession au milieu des enfants d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Num 18:26

Unchecked Copy BoxNum 18:26 - Tu parleras aux Lévites, et tu leur diras: Lorsque vous recevrez des enfants d'Israël la dîme que je vous donne de leur part comme votre possession, vous en prélèverez une offrande pour l'Éternel, une dîme de la dîme;

Tools

Unchecked Copy Box Num 18:27

Unchecked Copy BoxNum 18:27 - et votre offrande vous sera comptée comme le blé qu'on prélève de l'aire et comme le moût qu'on prélève de la cuve.

Tools

Unchecked Copy Box Num 18:28

Unchecked Copy BoxNum 18:28 - C'est ainsi que vous prélèverez une offrande pour l'Éternel sur toutes les dîmes que vous recevrez des enfants d'Israël, et vous donnerez au sacrificateur Aaron l'offrande que vous en aurez prélevée pour l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Num 18:29

Unchecked Copy BoxNum 18:29 - Sur tous les dons qui vous seront faits, vous prélèverez toutes les offrandes pour l'Éternel; sur tout ce qu'il y aura de meilleur, vous prélèverez la portion consacrée.

Tools

Unchecked Copy Box Num 31:29

Unchecked Copy BoxNum 31:29 - Vous le prendrez sur leur moitié, et tu le donneras au sacrificateur Éléazar comme une offrande à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Num 31:41

Unchecked Copy BoxNum 31:41 - Moïse donna au sacrificateur Éléazar le tribut réservé comme offrande à l'Éternel, selon ce que l'Éternel lui avait ordonné. -

Tools

Unchecked Copy Box Num 31:52

Unchecked Copy BoxNum 31:52 - Tout l'or, que les chefs de milliers et les chefs de centaines présentèrent à l'Éternel en offrande par élévation, pesait seize mille sept cent cinquante sicles.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 12:6

Unchecked Copy BoxDeu 12:6 - C'est là que vous présenterez vos holocaustes, vos sacrifices, vos dîmes, vos prémices, vos offrandes en accomplissement d'un voeu, vos offrandes volontaires, et les premiers-nés de votre gros et de votre menu bétail.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 12:11

Unchecked Copy BoxDeu 12:11 - Alors il y aura un lieu que l'Éternel, votre Dieu, choisira pour y faire résider son nom. C'est là que vous présenterez tout ce que je vous ordonne, vos holocaustes, vos sacrifices, vos dîmes, vos prémices, et les offrandes choisies que vous ferez à l'Éternel pour accomplir vos voeux.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 12:17

Unchecked Copy BoxDeu 12:17 - Tu ne pourras pas manger dans tes portes la dîme de ton blé, de ton moût et de ton huile, ni les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail, ni aucune de tes offrandes en accomplissement d'un voeu, ni tes offrandes volontaires, ni tes prémices.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 1:21

Unchecked Copy Box2Sa 1:21 - Montagnes de Guilboa! Qu'il n'y ait sur vous ni rosée ni pluie, Ni champs qui donnent des prémices pour les offrandes! Car là ont été jetés les boucliers des héros, Le bouclier de Saül; L'huile a cessé de les oindre.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 31:10

Unchecked Copy Box2Ch 31:10 - Alors le souverain sacrificateur Azaria, de la maison de Tsadok, lui répondit: Depuis qu'on a commencé d'apporter les offrandes dans la maison de l'Éternel, nous avons mangé, nous nous sommes rassasiés, et nous en avons beaucoup laissé, car l'Éternel a béni son peuple; et voici la grande quantité qu'il y a de reste.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 31:12

Unchecked Copy Box2Ch 31:12 - On y apporta fidèlement les offrandes, la dîme, et les choses saintes. Le Lévite Conania en eut l'intendance, et son frère Schimeï était en second.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 31:14

Unchecked Copy Box2Ch 31:14 - Le Lévite Koré, fils de Jimna, portier de l'orient, avait l'intendance des dons volontaires faits à Dieu, pour distribuer ce qui était présenté à l'Éternel par élévation et les choses très saintes.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 8:25

Unchecked Copy BoxEzr 8:25 - Je pesai devant eux l'argent, l'or, et les ustensiles, donnés en offrande pour la maison de notre Dieu par le roi, ses conseillers et ses chefs, et par tous ceux d'Israël qu'on avait trouvés.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 10:37

Unchecked Copy BoxNeh 10:37 - d'apporter aux sacrificateurs, dans les chambres de la maison de notre Dieu, les prémices de notre pâte et nos offrandes, des fruits de tous les arbres, du moût et de l'huile; et de livrer la dîme de notre sol aux Lévites qui doivent la prendre eux-mêmes dans toutes les villes situées sur les terres que nous cultivons.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 10:39

Unchecked Copy BoxNeh 10:39 - Car les enfants d'Israël et les fils de Lévi apporteront dans ces chambres les offrandes de blé, du moût et d'huile; là sont les ustensiles du sanctuaire, et se tiennent les sacrificateurs qui font le service, les portiers et les chantres. C'est ainsi que nous résolûmes de ne pas abandonner la maison de notre Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 12:44

Unchecked Copy BoxNeh 12:44 - En ce jour, on établit des hommes ayant la surveillance des chambres qui servaient de magasins pour les offrandes, les prémices et les dîmes, et on les chargea d'y recueillir du territoire des villes les portions assignées par la loi aux sacrificateurs et aux Lévites. Car Juda se réjouissait de ce que les sacrificateurs et les Lévites étaient à leur poste,

Tools

Unchecked Copy Box Neh 13:5

Unchecked Copy BoxNeh 13:5 - avait disposé pour lui une grande chambre où l'on mettait auparavant les offrandes, l'encens, les ustensiles, la dîme du blé, du moût et de l'huile, ce qui était ordonné pour les Lévites, les chantres et les portiers, et ce qui était prélevé pour les sacrificateurs.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 29:4

Unchecked Copy BoxPro 29:4 - Un roi affermit le pays par la justice, Mais celui qui reçoit des présents le ruine.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 40:20

Unchecked Copy BoxIsa 40:20 - Celui que la pauvreté oblige à donner peu Choisit un bois qui résiste à la vermoulure; Il se procure un ouvrier capable, Pour faire une idole qui ne branle pas.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 20:40

Unchecked Copy BoxEze 20:40 - Car sur ma montagne sainte, sur la haute montagne d'Israël, dit le Seigneur, l'Éternel, là toute la maison d'Israël, tous ceux qui seront dans le pays me serviront; là je les recevrai favorablement, je rechercherai vos offrandes, les prémices de vos dons, et tout ce que vous me consacrerez.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 44:30

Unchecked Copy BoxEze 44:30 - Les prémices de tous les fruits, et toutes les offrandes que vous présenterez par élévation, appartiendront aux sacrificateurs; vous donnerez aux sacrificateurs les prémices de votre pâte, afin que la bénédiction repose sur votre maison.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Exo 25:2–Eze 44:30) Exo 25:2–Eze 44:30

2. LOAD PAGE 2 Eze 45:1–Mal 3:8

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.