Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H8334 - šāraṯ

Choose a new font size and typeface
שָׁרַת
Transliteration
šāraṯ
Pronunciation
shaw-rath'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2472

Strong’s Definitions

שָׁרַת shârath, shaw-rath'; a primitive root; to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to:—minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.

KJV Translation Count — Total: 97x

The KJV translates Strong's H8334 in the following manner: minister (v) (62x), minister (n) (17x), serve (8x), servant (5x), service (3x), servitor (1x), waited (1x).

KJV Translation Count — Total: 97x
The KJV translates Strong's H8334 in the following manner: minister (v) (62x), minister (n) (17x), serve (8x), servant (5x), service (3x), servitor (1x), waited (1x).

  1. (Piel) to minister, serve, minister to

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
שָׁרַת shârath, shaw-rath'; a primitive root; to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to:—minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.
STRONGS H8334: Abbreviations
[שָׁרַת]97 verb Pi. minister, serve (compare Late Hebrew שֵׁרוּת (temple-)ministry, Phoenician משרת ministry, and perhaps verb שרת minister); —
Pi. Perfect 3rd person masculine singular שֵׁרֵת Numbers 8:26; Deuteronomy 18:7; 3rd person masculine plural שֵׁרְתוּ Numbers 3:6; Imperfect 3rd person masculine singular וַיְשָׁ֫רֶת Genesis 39:4, 3rd person masculine plural יְשָֽׁרְתוּ Numbers 3:31 +, etc.; Infinitive construct לְשָׁרֵת Exodus 28:35 +, לְשָׁ֫רֶת שָׁם Deuteronomy 17:12, etc.; Participle מְשָׁרֵת Numbers 11:28 + (2 Samuel 13:9 see מַשְׂרֵת, p. 602:a), feminine מְשָׁרַת 1 Kings 1:15, etc.; — serve:
1. of ministerial service (opposed tomenial, עבד):
a. higher domestic service: Joseph Genesis 39:4; Genesis 40:4 (JE), Elisha's chief servant 2 Kings 4:43; 2 Kings 6:15, royal domestics 2 Samuel 13:17, 18; 1 Kings 10:5; 2 Chronicles 9:4; Esther 2:2; Esther 6:3, Abishag 1 Kings 1:4, 15.
b. of royal officers (late) 1 Chronicles 27:1; 1 Chronicles 28:1; 2 Chronicles 17:19; 22:8; Esther 1:10; Proverbs 29:12.
c. Joshua as chief assistant to Moses Exodus 24:13; Exodus 33:11 (E), Numbers 11:28 (J), Joshua 1:1 (D), Elisha to Elijah 1 Kings 19:21.
d. of angels to י׳ Psalm 103:21, compare Psalm 104:4.
e. of kings of nations in prophets Isaiah 60:10.
2. usually of special service in worship:
a. of Levitical priests, absolute 1 Kings 8:11 2 Chronicles 5:14; with accusative י׳ Deuteronomy 10:8; Deuteronomy 17:12; Deuteronomy 21:5; Jeremiah 33:21 —מְשָֽׁרְתֵי אֹתִי Jeremiah 33:22; also Isaiah 60:7 of animals put figurative for those sacrificing them; of foreigners admitted to priesthood Isaiah 61:6, compare Isaiah 56:6; so probably Samuel conceived as priest 1 Samuel 2:11; 1 Samuel 3:1, את פני י׳ 1 Samuel 2:18 (פני probably accusative, compare Greek Version of the LXX τῷ προσώπῳ 1 Samuel 2:11), בְּשֵׁם י׳ שׁ׳ Deuteronomy 18:5, 7.
b. Levites (P, and late); with accusative of Aaronic priests Numbers 3:6; Numbers 8:26; Numbers 18:2, with accusative of י׳ 1 Chronicles 15:2; 2 Chronicles 29:11 a; probably also in reference to Levitical singer Psalm 101:6; with accusative tabernacle Numbers 1:50 (P), congregation Numbers 16:9 (P), people Ezekiel 44:11 + Ezekiel 44:12 (of idolatry); absolute 1 Chronicles 16:4; 2 Chronicles 23:6; 29:11; b 2 Chronicles 31:2; Ezra 8:17 (participle as substantive, ministers); לִפְנֵי שׁ׳ אֲרוֺן בְּרִית י׳ 1 Chronicles 16:37, נֶגֶד הַכֹּהֲנִים שׁ׳ 2 Chronicles 8:14; שׁ׳ with ב location 1 Chronicles 26:12; especially with בְּ, of sacred vessels Numbers 3:31; Numbers 4:9, 12, 14; 2 Kings 25:14 = Jeremiah 52:18; בַּשִּׁיר 1 Chronicles 6:17.
c. Zadokite priests (Ezekiel), absolute Ezekiel 42:14 + 3 times, with accusative י׳ Ezekiel 40:48 + 4 times, construct מְשָׁרֲתֵי before sacred place Ezekiel 45:4, 5; Ezekiel 46:24.
d. Aaronic priests, absolute Exodus 28:35 + 4 times P; with accusative י׳ 1 Chronicles 23:13; לי׳ 2 Chronicles 13:10; מְשָֽׁרְתֵי י׳ Joel 1:9, 13; Joel 2:17, מְשָֽׁרְתֵי מזבח Joel 1:13, with בַּקֹּדֶשׁ Exodus 28:43 + 4 times P.
e. of idolatry, with accusative עץ ואבן Ezekiel 20:32.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

39:4; 39:4; 40:4

Exodus

24:13; 28:35; 28:35; 28:43; 33:11

Numbers

1:50; 3:6; 3:6; 3:31; 3:31; 4:9; 4:12; 4:14; 8:26; 8:26; 11:28; 11:28; 16:9; 18:2

Deuteronomy

10:8; 17:12; 17:12; 18:5; 18:7; 18:7; 21:5

Joshua

1:1

1 Samuel

2:11; 2:11; 2:18; 3:1

2 Samuel

13:9; 13:17; 13:18

1 Kings

1:4; 1:15; 1:15; 8:11; 10:5; 19:21

2 Kings

4:43; 6:15; 25:14

1 Chronicles

6:17; 15:2; 16:4; 16:37; 23:13; 26:12; 27:1; 28:1

2 Chronicles

5:14; 8:14; 9:4; 13:10; 17:19; 22:8; 23:6; 29:11; 29:11; 31:2

Ezra

8:17

Esther

1:10; 2:2; 6:3

Psalms

101:6; 103:21; 104:4

Proverbs

29:12

Isaiah

56:6; 60:7; 60:10; 61:6

Jeremiah

33:21; 33:22; 52:18

Ezekiel

20:32; 40:48; 42:14; 44:11; 44:12; 45:4; 45:5; 46:24

Joel

1:9; 1:13; 1:13; 2:17

H8334

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H8334 matches the Hebrew שָׁרַת (šāraṯ),
which occurs 98 times in 92 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 39:4–2Ch 5:14)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 39:4

Unchecked Copy BoxGen 39:4 - Joseph trouva grâce aux yeux de son maître, qui l'employa à son service, l'établit sur sa maison, et lui confia tout ce qu'il possédait.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 40:4

Unchecked Copy BoxGen 40:4 - Le chef des gardes les plaça sous la surveillance de Joseph, qui faisait le service auprès d'eux; et ils passèrent un certain temps en prison.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 24:13

Unchecked Copy BoxExo 24:13 - Moïse se leva, avec Josué qui le servait, et Moïse monta sur la montagne de Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 28:35

Unchecked Copy BoxExo 28:35 - Aaron s'en revêtira pour faire le service; quand il entrera dans le sanctuaire devant l'Éternel, et quand il en sortira, on entendra le son des clochettes, et il ne mourra point.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 28:43

Unchecked Copy BoxExo 28:43 - Aaron et ses fils les porteront, quand ils entreront dans la tente d'assignation, ou quand ils s'approcheront de l'autel, pour faire le service dans le sanctuaire; ainsi ils ne se rendront point coupables, et ne mourront point. C'est une loi perpétuelle pour Aaron et pour ses descendants après lui.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 29:30

Unchecked Copy BoxExo 29:30 - Ils seront portés pendant sept jours par celui de ses fils qui lui succédera dans le sacerdoce, et qui entrera dans la tente d'assignation, pour faire le service dans le sanctuaire.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 30:20

Unchecked Copy BoxExo 30:20 - Lorsqu'ils entreront dans la tente d'assignation, ils se laveront avec cette eau, afin qu'ils ne meurent point; et aussi lorsqu'ils s'approcheront de l'autel, pour faire le service et pour offrir des sacrifices à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 33:11

Unchecked Copy BoxExo 33:11 - L'Éternel parlait avec Moïse face à face, comme un homme parle à son ami. Puis Moïse retournait au camp; mais son jeune serviteur, Josué, fils de Nun, ne sortait pas du milieu de la tente.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 35:19

Unchecked Copy BoxExo 35:19 - les vêtements sacrés pour le sacrificateur Aaron, et les vêtements de ses fils pour les fonctions du sacerdoce.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 39:1

Unchecked Copy BoxExo 39:1 - Avec les étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi, on fit les vêtements d'office pour le service dans le sanctuaire, et on fit les vêtements sacrés pour Aaron, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 39:26

Unchecked Copy BoxExo 39:26 - une clochette et une grenade, une clochette et une grenade, sur tout le tour de la bordure de la robe, pour le service, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 39:41

Unchecked Copy BoxExo 39:41 - les vêtements d'office pour le sanctuaire, les vêtements sacrés pour le sacrificateur Aaron, et les vêtements de ses fils pour les fonctions du sacerdoce.

Tools

Unchecked Copy Box Num 1:50

Unchecked Copy BoxNum 1:50 - Remets aux soins des Lévites le tabernacle du témoignage, tous ses ustensiles et tout ce qui lui appartient. Ils porteront le tabernacle et tous ses ustensiles, ils en feront le service, et ils camperont autour du tabernacle.

Tools

Unchecked Copy Box Num 3:6

Unchecked Copy BoxNum 3:6 - Fais approcher la tribu de Lévi, et tu la placeras devant le sacrificateur Aaron, pour qu'elle soit à son service.

Tools

Unchecked Copy Box Num 3:31

Unchecked Copy BoxNum 3:31 - On remit à leurs soins l'arche, la table, le chandelier, les autels, les ustensiles du sanctuaire, avec lesquels on fait le service, le voile et tout ce qui en dépend.

Tools

Unchecked Copy Box Num 4:9

Unchecked Copy BoxNum 4:9 - Ils prendront un drap bleu, et ils couvriront le chandelier, ses lampes, ses mouchettes, ses vases à cendre et tous ses vases à l'huile, destinés à son service;

Tools

Unchecked Copy Box Num 4:12

Unchecked Copy BoxNum 4:12 - Ils prendront tous les ustensiles dont on se sert pour le service dans le sanctuaire, et ils les mettront dans un drap bleu, et ils les envelopperont d'une couverture de peaux de dauphins; puis ils les placeront sur le brancard.

Tools

Unchecked Copy Box Num 4:14

Unchecked Copy BoxNum 4:14 - ils mettront dessus tous les ustensiles destinés à son service, les brasiers, les fourchettes, les pelles, les bassins, tous les ustensiles de l'autel, et ils étendront par-dessus une couverture de peaux de dauphins; puis ils placeront les barres de l'autel.

Tools

Unchecked Copy Box Num 8:26

Unchecked Copy BoxNum 8:26 - Il aidera ses frères dans la tente d'assignation, pour garder ce qui est remis à leurs soins; mais il ne fera plus de service. Tu agiras ainsi à l'égard des Lévites pour ce qui concerne leurs fonctions.

Tools

Unchecked Copy Box Num 11:28

Unchecked Copy BoxNum 11:28 - Et Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse depuis sa jeunesse, prit la parole et dit: Moïse, mon seigneur, empêche-les!

Tools

Unchecked Copy Box Num 16:9

Unchecked Copy BoxNum 16:9 - Est-ce trop peu pour vous que le Dieu d'Israël vous ait choisis dans l'assemblée d'Israël, en vous faisant approcher de lui, afin que vous soyez employés au service du tabernacle de l'Éternel, et que vous vous présentiez devant l'assemblée pour la servir?

Tools

Unchecked Copy Box Num 18:2

Unchecked Copy BoxNum 18:2 - Fais aussi approcher de toi tes frères, la tribu de Lévi, la tribu de ton père, afin qu'ils te soient attachés et qu'ils te servent, lorsque toi, et tes fils avec toi, vous serez devant la tente du témoignage.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 10:8

Unchecked Copy BoxDeu 10:8 - En ce temps-là, l'Éternel sépara la tribu de Lévi, et lui ordonna de porter l'arche de l'alliance de l'Éternel, de se tenir devant l'Éternel pour le servir, et de bénir le peuple en son nom: ce qu'elle a fait jusqu'à ce jour.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 17:12

Unchecked Copy BoxDeu 17:12 - L'homme qui, par orgueil, n'écoutera pas le sacrificateur placé là pour servir l'Éternel, ton Dieu, ou qui n'écoutera pas le juge, cet homme sera puni de mort. Tu ôteras ainsi le mal du milieu d'Israël,

Tools

Unchecked Copy Box Deu 18:5

Unchecked Copy BoxDeu 18:5 - car c'est lui que l'Éternel, ton Dieu, a choisi entre toutes les tribus, pour qu'il fasse le service au nom de l'Éternel, lui et ses fils, à toujours.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 18:7

Unchecked Copy BoxDeu 18:7 - et qu'il fera le service au nom de l'Éternel, ton Dieu, comme tous ses frères les Lévites qui se tiennent là devant l'Éternel,

Tools

Unchecked Copy Box Deu 21:5

Unchecked Copy BoxDeu 21:5 - Alors s'approcheront les sacrificateurs, fils de Lévi; car l'Éternel, ton Dieu, les a choisis pour qu'ils le servent et qu'ils bénissent au nom de l'Éternel, et ce sont eux qui doivent prononcer sur toute contestation et sur toute blessure.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 1:1

Unchecked Copy BoxJos 1:1 - Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse:

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 2:11

Unchecked Copy Box1Sa 2:11 - Elkana s'en alla dans sa maison à Rama, et l'enfant fut au service de l'Éternel devant le sacrificateur Éli.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 2:18

Unchecked Copy Box1Sa 2:18 - Samuel faisait le service devant l'Éternel, et cet enfant était revêtu d'un éphod de lin.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 3:1

Unchecked Copy Box1Sa 3:1 - Le jeune Samuel était au service de l'Éternel devant Éli. La parole de l'Éternel était rare en ce temps-là, les visions n'étaient pas fréquentes.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:17

Unchecked Copy Box2Sa 13:17 - Il ne voulut pas l'écouter, et appelant le garçon qui le servait, il dit: Qu'on éloigne de moi cette femme et qu'on la mette dehors. Et ferme la porte après elle!

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:18

Unchecked Copy Box2Sa 13:18 - Elle avait une tunique de plusieurs couleurs; car c'était le vêtement que portaient les filles du roi, aussi longtemps qu'elles étaient vierges. Le serviteur d'Amnon la mit dehors, et ferma la porte après elle.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 1:4

Unchecked Copy Box1Ki 1:4 - Cette jeune fille était fort belle. Elle soigna le roi, et le servit; mais le roi ne la connut point.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 1:15

Unchecked Copy Box1Ki 1:15 - Bath Schéba se rendit dans la chambre du roi. Il était très vieux; et Abischag, la Sunamite, le servait.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 8:11

Unchecked Copy Box1Ki 8:11 - Les sacrificateurs ne purent pas y rester pour faire le service, à cause de la nuée; car la gloire de l'Éternel remplissait la maison de l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 10:5

Unchecked Copy Box1Ki 10:5 - et les mets de sa table, et la demeure de ses serviteurs, et les fonctions et les vêtements de ceux qui le servaient, et ses échansons, et ses holocaustes qu'il offrait dans la maison de l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 19:21

Unchecked Copy Box1Ki 19:21 - Après s'être éloigné d'Élie, il revint prendre une paire de boeufs, qu'il offrit en sacrifice; avec l'attelage des boeufs, il fit cuire leur chair, et la donna à manger au peuple. Puis il se leva, suivit Élie, et fut à son service.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 4:43

Unchecked Copy Box2Ki 4:43 - Son serviteur répondit: Comment pourrais-je en donner à cent personnes? Mais Élisée dit: Donne à ces gens, et qu'ils mangent; car ainsi parle l'Éternel: On mangera, et on en aura de reste.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 6:15

Unchecked Copy Box2Ki 6:15 - Le serviteur de l'homme de Dieu se leva de bon matin et sortit; et voici, une troupe entourait la ville, avec des chevaux et des chars. Et le serviteur dit à l'homme de Dieu: Ah! mon seigneur, comment ferons-nous?

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 25:14

Unchecked Copy Box2Ki 25:14 - Ils prirent les cendriers, les pelles, les couteaux, les tasses, et tous les ustensiles d'airain avec lesquels on faisait le service.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 6:32

Unchecked Copy Box1Ch 6:32 - ils remplirent les fonctions de chantres devant le tabernacle, devant la tente d'assignation, jusqu'à ce que Salomon eût bâti la maison de l'Éternel à Jérusalem, et ils faisaient leur service d'après la règle qui leur était prescrite.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 15:2

Unchecked Copy Box1Ch 15:2 - Alors David dit: L'arche de Dieu ne doit être portée que par les Lévites, car l'Éternel les a choisis pour porter l'arche de Dieu et pour en faire le service à toujours.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 16:4

Unchecked Copy Box1Ch 16:4 - Il remit à des Lévites la charge de faire le service devant l'arche de l'Éternel, d'invoquer, de louer et de célébrer l'Éternel, le Dieu d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 16:37

Unchecked Copy Box1Ch 16:37 - David laissa là, devant l'arche de l'alliance de l'Éternel, Asaph et ses frères, afin qu'ils fussent continuellement de service devant l'arche, remplissant leur tâche jour par jour.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 23:13

Unchecked Copy Box1Ch 23:13 - Fils d'Amram: Aaron et Moïse. Aaron fut mis à part pour être sanctifié comme très saint, lui et ses fils à perpétuité, pour offrir les parfums devant l'Éternel, pour faire son service, et pour bénir à toujours en son nom.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 26:12

Unchecked Copy Box1Ch 26:12 - A ces classes de portiers, aux chefs de ces hommes et à leurs frères, fut remise la garde pour le service de la maison de l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 27:1

Unchecked Copy Box1Ch 27:1 - Enfants d'Israël selon leur nombre, chefs de maisons paternelles, chefs de milliers et de centaines, et officiers au service du roi pour tout ce qui concernait les divisions, leur arrivée et leur départ, mois par mois, pendant tous les mois de l'année, chaque division étant de vingt-quatre mille hommes.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 28:1

Unchecked Copy Box1Ch 28:1 - David convoqua à Jérusalem tous les chefs d'Israël, les chefs des tribus, les chefs des divisions au service du roi, les chefs de milliers et les chefs de centaines, ceux qui étaient en charge sur tous les biens et les troupeaux du roi et auprès de ses fils, les eunuques, les héros et tous les hommes vaillants.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 5:14

Unchecked Copy Box2Ch 5:14 - Les sacrificateurs ne purent pas y rester pour faire le service, à cause de la nuée; car la gloire de l'Éternel remplissait la maison de Dieu.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 39:4–2Ch 5:14) Gen 39:4–2Ch 5:14

2. LOAD PAGE 2 2Ch 8:14–Joe 2:17

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.