Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H7580 - šā'aḡ

Choose a new font size and typeface
שָׁאַג
Transliteration
šā'aḡ
Pronunciation
shaw-ag'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2300

Strong’s Definitions

שָׁאַג shâʼag, shaw-ag'; a primitive root; to rumble or moan:—× mightily, roar.

KJV Translation Count — Total: 21x

The KJV translates Strong's H7580 in the following manner: roar (19x), mightily (1x), variations of 'roar' (1x).

KJV Translation Count — Total: 21x
The KJV translates Strong's H7580 in the following manner: roar (19x), mightily (1x), variations of 'roar' (1x).

  1. (Qal) to roar

    1. of lion, conqueror, Jehovah, cry of distress

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
שָׁאַג shâʼag, shaw-ag'; a primitive root; to rumble or moan:—× mightily, roar.
STRONGS H7580: Abbreviations
† שָׁאַג verb roar (Late Hebrew id.; Arabic bdb098005 low, bleat, Frey); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular וְשׁ׳ Isaiah 5:29 Kt consecutive (> Qr יִשְׁאַג), שָׁאָ֖ג Amos 3:8, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יִשְׁאַג Amos 3:4 +, etc.; Infinitive absolute שָׁאֹג Jeremiah 25:30; Participle שֹׁאֵג Judges 14:5; Psalm 22:14, שׁוֺאֵג Ezekiel 22:25, שֹׁאֲגִים Zephaniah 3:3; Psalm 104:21; —
1. roar, of lion Judges 14:5 (with לִקְרָאתוֺ), Amos 3:4, 8; Psalm 104:21 (with ל of prey), figurative of invaders and foes Jeremiah 2:15 (with עַל person) Psalm 22:14, compare Psalm 74:4, simile Isaiah 5:29; Jeremiah 51:38; figurative of rapacious rulers Zephaniah 3:3; Ezekiel 22:25 (read נְשִׂיאֶיהָ for נְבִיאֶתהָ Greek Version of the LXX and modern); of י׳ (like lion) calling scattered Israel Hosea 11:10 (twice in verse) (on text of see see Now); of י׳ roaring in thunder Jeremiah 25:30a = Amos 1:2 = Joel 3:16, also Jeremiah 25:30 (שָׁאֹג יִשְׁאַג, followed by עַלנָֿוֵהוּ); compare יִשְׁאַגקֿוֺל Job 37:4 (|| יַרְעֵם).
2. of human cry in distress Psalm 38:9 (with מִן causative).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Judges

14:5; 14:5

Job

37:4

Psalms

22:14; 22:14; 38:9; 74:4; 104:21; 104:21

Isaiah

5:29; 5:29

Jeremiah

2:15; 25:30; 25:30; 25:30; 51:38

Ezekiel

22:25; 22:25

Hosea

11:10

Joel

3:16

Amos

1:2; 3:4; 3:4; 3:8; 3:8

Zephaniah

3:3; 3:3

H7580

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H7580 matches the Hebrew שָׁאַג (šā'aḡ),
which occurs 21 times in 17 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Jue 14:5

Unchecked Copy BoxJue 14:5 - Y Sansón descendió con su padre y con su madre a Timnat; y cuando llegaron a las viñas de Timnat, he aquí un león joven que venía rugiendo hacia él.

Tools

Unchecked Copy Box Job 37:4

Unchecked Copy BoxJob 37:4 - Después de ella brama el sonido, Truena él con voz majestuosa; Y aunque sea oída su voz, no los detiene.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 22:13

Unchecked Copy BoxSal 22:13 - Abrieron sobre mí su boca Como león rapaz y rugiente.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 38:8

Unchecked Copy BoxSal 38:8 - Estoy debilitado y molido en gran manera; Gimo a causa de la conmoción de mi corazón.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 74:4

Unchecked Copy BoxSal 74:4 - Tus enemigos vociferan en medio de tus asambleas; Han puesto sus divisas por señales.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 104:21

Unchecked Copy BoxSal 104:21 - Los leoncillos rugen tras la presa, Y para buscar de Dios su comida.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 5:29

Unchecked Copy BoxIsa 5:29 - Su rugido será como de león; rugirá a manera de leoncillo, crujirá los dientes, y arrebatará la presa; se la llevará con seguridad, y nadie se la quitará.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 2:15

Unchecked Copy BoxJer 2:15 - Los cachorros del león rugieron contra él, alzaron su voz, y asolaron su tierra; quemadas están sus ciudades, sin morador.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 25:30

Unchecked Copy BoxJer 25:30 - Tú, pues, profetizarás contra ellos todas estas palabras y les dirás: Jehová rugirá desde lo alto, y desde su morada santa dará su voz; rugirá fuertemente contra su morada; canción de lagareros cantará contra todos los moradores de la tierra.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 51:38

Unchecked Copy BoxJer 51:38 - Todos a una rugirán como leones; como cachorros de leones gruñirán.

Tools

Unchecked Copy Box Ezeq 22:25

Unchecked Copy BoxEzeq 22:25 - Hay conjuración de sus profetas en medio de ella, como león rugiente que arrebata presa; devoraron almas, tomaron haciendas y honra, multiplicaron sus viudas en medio de ella.

Tools

Unchecked Copy Box Os 11:10

Unchecked Copy BoxOs 11:10 - En pos de Jehová caminarán; él rugirá como león; rugirá, y los hijos vendrán temblando desde el occidente.

Tools

Unchecked Copy Box Joel 3:16

Unchecked Copy BoxJoel 3:16 - Y Jehová rugirá desde Sion, y dará su voz desde Jerusalén, y temblarán los cielos y la tierra; pero Jehová será la esperanza de su pueblo, y la fortaleza de los hijos de Israel.

Tools

Unchecked Copy Box Amós 1:2

Unchecked Copy BoxAmós 1:2 - Dijo: Jehová rugirá desde Sion, y dará su voz desde Jerusalén, y los campos de los pastores se enlutarán, y se secará la cumbre del Carmelo.

Tools

Unchecked Copy Box Amós 3:4

Unchecked Copy BoxAmós 3:4 - ¿Rugirá el león en la selva sin haber presa? ¿Dará el leoncillo su rugido desde su guarida, si no apresare?

Tools

Unchecked Copy Box Amós 3:8

Unchecked Copy BoxAmós 3:8 - Si el león ruge, ¿quién no temerá? Si habla Jehová el Señor, ¿quién no profetizará?

Tools

Unchecked Copy Box Sof 3:3

Unchecked Copy BoxSof 3:3 - Sus príncipes en medio de ella son leones rugientes; sus jueces, lobos nocturnos que no dejan hueso para la mañana.
BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.