Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H7355 - rāḥam

Choose a new font size and typeface
רָחַם
Transliteration
rāḥam
Pronunciation
raw-kham'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2146

Strong’s Definitions

רָחַם râcham, raw-kham'; a primitive root; to fondle; by implication, to love, especially to compassionate:—have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, × surely.

KJV Translation Count — Total: 47x

The KJV translates Strong's H7355 in the following manner: ...mercy (32x), ...compassion (8x), pity (3x), love (1x), merciful (1x), Ruhamah (1x), surely (1x).

KJV Translation Count — Total: 47x
The KJV translates Strong's H7355 in the following manner: ...mercy (32x), ...compassion (8x), pity (3x), love (1x), merciful (1x), Ruhamah (1x), surely (1x).

  1. to love, love deeply, have mercy, be compassionate, have tender affection, have compassion

    1. (Qal) to love

    2. (Piel)

      1. to have compassion, be compassionate

        1. of God, man

    3. (Pual) to be shown compassion, be compassionate

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
רָחַם râcham, raw-kham'; a primitive root; to fondle; by implication, to love, especially to compassionate:—have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, × surely.
STRONGS H7355: Abbreviations
† [רָחַם] verb denominative love. Pi. have compassion; —
Qal Imperfect 1st person singular suffix אֶרְחָֽמְךָ Psalm 18:2 I love thee (perhaps gloss; see not in || 2 Samuel 22:2; Hi Ch SS Gerber read אֲרֹמִמְךָ).
Pi. Perfect 3rd person masculine singular רִחַם Psalm 103:13 +; suffix וְרִחַמְךָ consecutive Deuteronomy 13:18, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יְרַחֵם Isaiah 9:16 +; suffix יְרַחֲמֵהוּ Isaiah 55:7, etc.; Infinitive absolute רַחְֵ Jeremiah 31:20; Habakkuk 3:2; construct רַחֵם Isaiah 49:15; Psalm 103:13; suffix רַחֶמְכֶם Isaiah 30:18; Participle מְרַחֵם Psalm 116:5, etc.; — have compassion, compassionate; —
1. usually of God: with accusative of his people, Exodus 33:19 (twice in verse) (J) Deuteronomy 13:18; Deuteronomy 30:3; 2 Kings 13:23; Isaiah 9:16; Isaiah 14:1; Isaiah 27:11; Isaiah 30:18; Isaiah 49:10, 13; Isaiah 54:8, 10; Isaiah 55:7; Isaiah 60:10; Jeremiah 12:15; Jeremiah 30:18; Jeremiah 31:20 (twice in verse); Jeremiah 33:26; Ezekiel 39:25; Hosea 1:6, 7; Hosea 2:6; Hosea 2:25; Micah 7:19; Zechariah 1:12; Zechariah 10:6; Psalm 102:14; with עַל Psalm 103:13; absolute Jeremiah 13:14; Habakkuk 3:2; Psalm 116:5; Lamentations 3:32.
2. of man, usually a conqueror: with accusative 1 Kings 8:50; Jeremiah 42:12; absolute Jeremiah 6:23; Jeremiah 21:7; Jeremiah 50:42; elsewhere of children, with accusative Isaiah 13:18; Isaiah 49:15; with עַל Psalm 103:13.
Pu. Perfect 3rd person feminine singular רֻחָ֑מָה Hosea 2:3; Hosea 2:25 (Ges§ 152 a N. Köi. 270); — Imperfect 3rd person masculine singular יְרֻחַם Hosea 14:4; יְרֻחָ֑ם Proverbs 28:13; be shewn compassion, compassionated: of orphans Hosea 14:4; children of Israel wife of Yahweh Hosea 2:3; Hosea 2:25 (compare לארֿ׳ Hosea 1:6, 8); penitent sinner Proverbs 28:13.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

33:19

Deuteronomy

13:18; 13:18; 30:3

2 Samuel

22:2

1 Kings

8:50

2 Kings

13:23

Psalms

18:2; 102:14; 103:13; 103:13; 103:13; 103:13; 116:5; 116:5

Proverbs

28:13; 28:13

Isaiah

9:16; 9:16; 13:18; 14:1; 27:11; 30:18; 30:18; 49:10; 49:13; 49:15; 49:15; 54:8; 54:10; 55:7; 55:7; 60:10

Jeremiah

6:23; 12:15; 13:14; 21:7; 30:18; 31:20; 31:20; 33:26; 42:12; 50:42

Lamentations

3:32

Ezekiel

39:25

Hosea

1:6; 1:6; 1:7; 1:8; 2:3; 2:3; 2:6; 14:4; 14:4

Micah

7:19

Habakkuk

3:2; 3:2

Zechariah

1:12; 10:6

H7355

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H7355 matches the Hebrew רָחַם (rāḥam),
which occurs 47 times in 43 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 33:19

Unchecked Copy BoxExo 33:19 - L'Éternel répondit: Je ferai passer devant toi toute ma bonté, et je proclamerai devant toi le nom de l'Éternel; je fais grâce à qui je fais grâce, et miséricorde à qui je fais miséricorde.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 13:17

Unchecked Copy BoxDeu 13:17 - Rien de ce qui sera dévoué par interdit ne s'attachera à ta main, afin que l'Éternel revienne de l'ardeur de sa colère, qu'il te fasse miséricorde et grâce, et qu'il te multiplie, comme il l'a juré à tes pères,

Tools

Unchecked Copy Box Deu 30:3

Unchecked Copy BoxDeu 30:3 - alors l'Éternel, ton Dieu, ramènera tes captifs et aura compassion de toi, il te rassemblera encore du milieu de tous les peuples chez lesquels l'Éternel, ton Dieu, t'aura dispersé.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 8:50

Unchecked Copy Box1Ki 8:50 - pardonne à ton peuple ses péchés et toutes ses transgressions contre toi; excite la compassion de ceux qui les retiennent captifs, afin qu'ils aient pitié d'eux,

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 13:23

Unchecked Copy Box2Ki 13:23 - Mais l'Éternel leur fit miséricorde et eut compassion d'eux, il tourna sa face vers eux à cause de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob, il ne voulut pas les détruire, et jusqu'à présent il ne les a pas rejetés de sa face.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 18:1

Unchecked Copy BoxPsa 18:1 - Au chef des chantres. Du serviteur de l'Éternel, de David, qui adressa à l'Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l'Éternel l'eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: (ls 18:2) Je t'aime, ô Éternel, ma force!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 102:13

Unchecked Copy BoxPsa 102:13 - (ls 102:14) Tu te lèveras, tu auras pitié de Sion; Car le temps d'avoir pitié d'elle, Le temps fixé est à son terme;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 103:13

Unchecked Copy BoxPsa 103:13 - Comme un père a compassion de ses enfants, L'Éternel a compassion de ceux qui le craignent.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 116:5

Unchecked Copy BoxPsa 116:5 - L'Éternel est miséricordieux et juste, Notre Dieu est plein de compassion;

Tools

Unchecked Copy Box Pro 28:13

Unchecked Copy BoxPro 28:13 - Celui qui cache ses transgressions ne prospère point, Mais celui qui les avoue et les délaisse obtient miséricorde.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 9:17

Unchecked Copy BoxIsa 9:17 - (ls 9:16) C'est pourquoi le Seigneur ne saurait se réjouir de leurs jeunes hommes, Ni avoir pitié de leurs orphelins et de leurs veuves; Car tous sont des impies et des méchants, Et toutes les bouches profèrent des infamies. Malgré tout cela, sa colère ne s'apaise point, Et sa main est encore étendue.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 13:18

Unchecked Copy BoxIsa 13:18 - De leurs arcs ils abattront les jeunes gens, Et ils seront sans pitié pour le fruit des entrailles: Leur oeil n'épargnera point les enfants.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 14:1

Unchecked Copy BoxIsa 14:1 - Car l'Éternel aura pitié de Jacob, Il choisira encore Israël, Et il les rétablira dans leur pays; Les étrangers se joindront à eux, Et ils s'uniront à la maison de Jacob.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 27:11

Unchecked Copy BoxIsa 27:11 - Quand les rameaux sèchent, on les brise; Des femmes viennent, pour les brûler. C'était un peuple sans intelligence: Aussi celui qui l'a fait n'a point eu pitié de lui, Celui qui l'a formé ne lui a point fait grâce.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 30:18

Unchecked Copy BoxIsa 30:18 - Cependant l'Éternel désire vous faire grâce, Et il se lèvera pour vous faire miséricorde; Car l'Éternel est un Dieu juste: Heureux tous ceux qui espèrent en lui!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 49:10

Unchecked Copy BoxIsa 49:10 - Ils n'auront pas faim et ils n'auront pas soif; Le mirage et le soleil ne les feront point souffrir; Car celui qui a pitié d'eux sera leur guide, Et il les conduira vers des sources d'eaux.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 49:13

Unchecked Copy BoxIsa 49:13 - Cieux, réjouissez-vous! Terre, sois dans l'allégresse! Montagnes, éclatez en cris de joie! Car l'Éternel console son peuple, Il a pitié de ses malheureux.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 49:15

Unchecked Copy BoxIsa 49:15 - Une femme oublie-t-elle l'enfant qu'elle allaite? N'a-t-elle pas pitié du fruit de ses entrailles? Quand elle l'oublierait, Moi je ne t'oublierai point.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 54:8

Unchecked Copy BoxIsa 54:8 - Dans un instant de colère, je t'avais un moment dérobé ma face, Mais avec un amour éternel j'aurai compassion de toi, Dit ton rédempteur, l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 54:10

Unchecked Copy BoxIsa 54:10 - Quand les montagnes s'éloigneraient, Quand les collines chancelleraient, Mon amour ne s'éloignera point de toi, Et mon alliance de paix ne chancellera point, Dit l'Éternel, qui a compassion de toi.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 55:7

Unchecked Copy BoxIsa 55:7 - Que le méchant abandonne sa voie, Et l'homme d'iniquité ses pensées; Qu'il retourne à l'Éternel, qui aura pitié de lui, A notre Dieu, qui ne se lasse pas de pardonner.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 60:10

Unchecked Copy BoxIsa 60:10 - Les fils de l'étranger rebâtiront tes murs, Et leurs rois seront tes serviteurs; Car je t'ai frappée dans ma colère, Mais dans ma miséricorde j'ai pitié de toi.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 6:23

Unchecked Copy BoxJer 6:23 - Ils portent l'arc et le javelot; Ils sont cruels, sans miséricorde; Leur voix mugit comme la mer; Ils sont montés sur des chevaux, Prêts à combattre comme un seul homme, Contre toi, fille de Sion!

Tools

Unchecked Copy Box Jer 12:15

Unchecked Copy BoxJer 12:15 - Mais après que je les aurai arrachés, J'aurai de nouveau compassion d'eux, Et je les ramènerai chacun dans son héritage, Chacun dans son pays.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 13:14

Unchecked Copy BoxJer 13:14 - Je les briserai les uns contre les autres, Les pères et les fils ensemble, dit l'Éternel; Je n'épargnerai pas, je n'aurai point de pitié, point de miséricorde, Rien ne m'empêchera de les détruire.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 21:7

Unchecked Copy BoxJer 21:7 - Après cela, dit l'Éternel, je livrerai Sédécias, roi de Juda, ses serviteurs, le peuple, et ceux qui dans cette ville échapperont à la peste, à l'épée et à la famine, je les livrerai entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, entre les mains de leurs ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie; et Nebucadnetsar les frappera du tranchant de l'épée, il ne les épargnera pas, il n'aura point de pitié, point de compassion.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 30:18

Unchecked Copy BoxJer 30:18 - Ainsi parle l'Éternel: Voici, je ramène les captifs des tentes de Jacob, J'ai compassion de ses demeures; La ville sera rebâtie sur ses ruines, Le palais sera rétabli comme il était.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 31:20

Unchecked Copy BoxJer 31:20 - Éphraïm est-il donc pour moi un fils chéri, Un enfant qui fait mes délices? Car plus je parle de lui, plus encore son souvenir est en moi; Aussi mes entrailles sont émues en sa faveur: J'aurai pitié de lui, dit l'Éternel. -

Tools

Unchecked Copy Box Jer 33:26

Unchecked Copy BoxJer 33:26 - Alors aussi je rejetterai la postérité de Jacob et de David, mon serviteur, Et je ne prendrai plus dans sa postérité ceux qui domineront Sur les descendants d'Abraham, d'Isaac et de Jacob. Car je ramènerai leurs captifs, et j'aurai pitié d'eux.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 42:12

Unchecked Copy BoxJer 42:12 - je lui inspirerai de la compassion pour vous, et il aura pitié de vous, et il vous laissera demeurer dans votre pays.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 50:42

Unchecked Copy BoxJer 50:42 - Ils portent l'arc et le javelot; Ils sont cruels, sans miséricorde; Leur voix mugit comme la mer; Ils sont montés sur des chevaux, Prêts à combattre comme un seul homme, Contre toi, fille de Babylone!

Tools

Unchecked Copy Box Lam 3:32

Unchecked Copy BoxLam 3:32 - Mais, lorsqu'il afflige, Il a compassion selon sa grande miséricorde;

Tools

Unchecked Copy Box Eze 39:25

Unchecked Copy BoxEze 39:25 - C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Maintenant je ramènerai les captifs de Jacob, J'aurai pitié de toute la maison d'Israël, Et je serai jaloux de mon saint nom.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 1:6

Unchecked Copy BoxHos 1:6 - Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l'Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo Ruchama; car je n'aurai plus pitié de la maison d'Israël, je ne lui pardonnerai plus.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 1:7

Unchecked Copy BoxHos 1:7 - Mais j'aurai pitié de la maison de Juda; je les sauverai par l'Éternel, leur Dieu, et je ne les sauverai ni par l'arc, ni par l'épée, ni par les combats, ni par les chevaux, ni par les cavaliers.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 2:1

Unchecked Copy BoxHos 2:1 - (ls 2:3) Dites à vos frères: Ammi! et à vos soeurs: Ruchama!

Tools

Unchecked Copy Box Hos 2:4

Unchecked Copy BoxHos 2:4 - (ls 2:6) et je n'aurai pas pitié de ses enfants, car ce sont des enfants de prostitution.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 2:23

Unchecked Copy BoxHos 2:23 - (ls 2:25) Je planterai pour moi Lo Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo Ammi: Tu es mon peuple! et il répondra: Mon Dieu!

Tools

Unchecked Copy Box Hos 14:3

Unchecked Copy BoxHos 14:3 - L'Assyrien ne nous sauvera pas, nous ne monterons pas sur des chevaux, Et nous ne dirons plus à l'ouvrage de nos mains: Notre Dieu! Car c'est auprès de toi que l'orphelin trouve compassion.

Tools

Unchecked Copy Box Mic 7:19

Unchecked Copy BoxMic 7:19 - Il aura encore compassion de nous, Il mettra sous ses pieds nos iniquités; Tu jetteras au fond de la mer tous leurs péchés.

Tools

Unchecked Copy Box Hab 3:2

Unchecked Copy BoxHab 3:2 - Éternel, j'ai entendu ce que tu as annoncé, je suis saisi de crainte. Accomplis ton oeuvre dans le cours des années, ô Éternel! Dans le cours des années manifeste-la! Mais dans ta colère souviens-toi de tes compassions!

Tools

Unchecked Copy Box Zec 1:12

Unchecked Copy BoxZec 1:12 - Alors l'ange de l'Éternel prit la parole et dit: Éternel des armées, jusques à quand n'auras-tu pas compassion de Jérusalem et des villes de Juda, contre lesquelles tu es irrité depuis soixante-dix ans?

Tools

Unchecked Copy Box Zec 10:6

Unchecked Copy BoxZec 10:6 - Je fortifierai la maison de Juda, Et je délivrerai la maison de Joseph; Je les ramènerai, car j'ai compassion d'eux, Et ils seront comme si je ne les avais pas rejetés; Car je suis l'Éternel, leur Dieu, et je les exaucerai.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.