Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H734 - 'ōraḥ

Choose a new font size and typeface
אֹרַח
Transliteration
'ōraḥ
Pronunciation
o'-rakh
Listen
Part of Speech
masculine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 161a

Strong’s Definitions

אֹרַח ʼôrach, o'-rakh; from H732; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan:—manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way.

KJV Translation Count — Total: 58x

The KJV translates Strong's H734 in the following manner: way (26x), path (25x), highway (1x), wayfaring man (with H5674 08802) (1x), manner (1x), race (1x), ranks (1x), traveller (1x), troops (1x).

KJV Translation Count — Total: 58x
The KJV translates Strong's H734 in the following manner: way (26x), path (25x), highway (1x), wayfaring man (with H5674 08802) (1x), manner (1x), race (1x), ranks (1x), traveller (1x), troops (1x).

  1. way, path

    1. path, road

    2. the path, way, passing of life (fig.)

    3. way of living (fig.)

    4. traveller, wayfarer (meton)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
אֹרַח ʼôrach, o'-rakh; from H732; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan:—manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way.
STRONGS H734: Abbreviations
†אֹ֫רַח noun masculineJob 6:18 (feminineProverbs 15:19) way, path (Assyrian urḫu COTGloss, Aramaic אֹרַח, axORuvA) — א׳ absolute Psalm 19:6 +; construct Proverbs 4:18 +; suffix אָרְחִי Job 19:8; Psalm 139:3 ** < Infinitive construct, and || רִבְעִי (Infinitive construct of II. רבע), not דרכי, compare Bae. etc.; plural absolute אֳרָחוֺת Judges 5:6 (twice in verse) construct אָרְחוֺת Job 8:13 +; suffix אָרְחֹתָ֑י Job 13:27; Job 33:11; אָרְחוֺתָם Joel 2:7; Proverbs 9:15; אָרְחֹתֵיהֶם Proverbs 2:15; also אֹרְחֹתָיו Isaiah 2:3 +; אֹרְחֹתֶיךָ Psalm 119:15 + etc.; — way, path (in Hebrew mostly poetry)
1. literal Judges 5:6 (twice in verse) Songs of Deborah (alone = highways, opposed to עֲקַלְקַלּוֺת א׳ crooked (by-paths;) compare also הֹלְכֵי נְתִיבוֺת ib.); Isaiah 33:8 עֹבֵר א׳ = wayfarer (|| מְסִלּוֺת), see also Genesis 49:17 (blessing of Jocob) (|| דֶּרֶךְ) & הֵמְיַשְּׁרִים אָרְחוֺתָם those who make straight their ways (|| עֹבְרֵי דָרֶ֑ךְ) Proverbs 9:15, בּוֺא א׳ go (tread) a path Isaiah 41:3; of course of locusts Joel 2:7 לֹא יְעַבְּטוּן א׳ they confuse not their paths (|| דְּרָכִים); יַמִּים א׳ paths of the seas Psalm 8:9; רוּץ אֹרַח run along a path, figurative of sun Psalm 19:6.
2. figurative path, way, of course & fortunes of life Job 13, 27 = Job 33:11; Job 19:8 (|| נְתִיבוֺת) Psalm 139:3 (|| דֶּרֶךְ) Psalm 142:4 (|| נְתִיבָה) Proverbs 3:6 (|| דֶּרֶךְ) Proverbs 4:18; Proverbs 15:19 (both || id.) Isaiah 26:7 (|| מַעְגָּל) so דֶּרֶךְ אֹרְחֹתֶיךָ Isaiah 3:12; plain or even path מִישׁוֺר א׳ Psalm 27:11; in two cases with a special reference (1) אֹרַח כַּנָּשִׁים Genesis 18:11 (J) of menstruation; (2) אֹרַח לֹא אָשׁוּב אֶהֱלֹךְ a path (which) I shall not return, I am going Job 16:22 i.e. to She’ôl, compare Assyrian name of lower world irṣit lâ târat, land without return, see Jr10,65.
3. figurative way, of mode of living, or of character Job 34:11 (|| פֹּעַל) Psalm 119:9. Specifically:
a. ways of י׳, his mode of action Psalm 25:10;
b. of man's righteousness, called ways of י׳ Psalm 25:4 (|| דְּרָכִים) Psalm 44:19; Psalm 119:15 (|| מִּקּוּדִים) Isaiah 2:3 = Micah 4:2 (|| דְּרָכִים) compare מִשְׁמָּטֶיךָ א׳ Isaiah 26:8; also way of justice, uprightness, etc. מִשְׁמָּט א׳ Proverbs 2:8 (|| דֶּרֶח) Proverbs 17:23; Isaiah 40:14 (|| דֶּרֶח), ישֶׁר א׳ Proverbs 2:13 (|| id.), צְדָקָה א׳ Proverbs 8:20 (|| נְתִיבוֺת), Proverbs 12:28 (|| דֶּרֶךְ נְתִיבָה); so אֹרַה alone Isaiah 30:11 (|| דֶּרֶךְ) Proverbs 15:10; note especially אֹרַח חַיִּים, path of life, in righteousness & enjoyment of God Psalm 16:11; Proverbs 2:19; Proverbs 5:5; Proverbs 15:24 (opposed to שְׁאוֺל), also לְחַיִּים א׳ Proverbs 10:17 (on these compare Str Proverbs 14:32);
c. of wickedness, מָּרִיץ א׳ way, path of the violent Psalm 17:4, compare also Proverbs 22:25; רְשָׁעְים א׳ Proverbs 4:14 (|| דֶּרֶךְ), בֹּצֵעַ א׳ Proverbs 1:19; followed by abstract שָׁ֑קֶר א׳ Psalm 119:104, so Psalm 119:128 (|| מִּקּוּדִים), also with adjective רָע א׳ Psalm 119:101 compare Proverbs 2:15 (עִקְּשִׁים crooked) called עלָוֺם הָא׳ Job 22:15; note also אֵידָם א׳ their destructive ways, i.e. ways that cause destruction Job 30:12 (compare Job 19:12).
4. by metonomy. traveler, wayfarer Job 31:32 (compare הֵלֶךְ 2 Samuel 12:4) & in plural caravans 2 Samuel 6:18, 19 but read perhaps לָאֹרֵחַ 2Sam 31:32, אֹרְחוֺת 2 Samuel 6:18, 19.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

18:11; 49:17

Judges

5:6; 5:6

2 Samuel

6:18; 6:18; 6:19; 6:19; 12:4

Job

6:18; 8:13; 13; 13:27; 13:27; 16:22; 19:8; 19:8; 19:12; 22:15; 30:12; 31:32; 33:11; 33:11; 34:11

Psalms

8:9; 16:11; 17:4; 19:6; 19:6; 25:4; 25:10; 27:11; 44:19; 119:9; 119:15; 119:15; 119:101; 119:104; 119:128; 139:3; 139:3; 142:4

Proverbs

1:19; 2:8; 2:13; 2:15; 2:15; 2:19; 3:6; 4:14; 4:18; 4:18; 5:5; 8:20; 9:15; 9:15; 10:17; 12:28; 14:32; 15:10; 15:19; 15:19; 15:24; 17:23; 22:25

Isaiah

2:3; 2:3; 3:12; 26:7; 26:8; 30:11; 33:8; 40:14; 41:3

Joel

2:7; 2:7

Micah

4:2

H734

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H734 matches the Hebrew אֹרַח ('ōraḥ),
which occurs 60 times in 58 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 18:11–Isa 3:12)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 18:11

Unchecked Copy BoxGen 18:11 - Abraham et Sara étaient vieux, avancés en âge: et Sara ne pouvait plus espérer avoir des enfants.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 49:17

Unchecked Copy BoxGen 49:17 - Dan sera un serpent sur le chemin, Une vipère sur le sentier, Mordant les talons du cheval, Pour que le cavalier tombe à la renverse.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:6

Unchecked Copy BoxJdg 5:6 - Au temps de Schamgar, fils d'Anath, Au temps de Jaël, les routes étaient abandonnées, Et ceux qui voyageaient prenaient des chemins détournés.

Tools

Unchecked Copy Box Job 6:18

Unchecked Copy BoxJob 6:18 - Les caravanes se détournent de leur chemin, S'enfoncent dans le désert, et périssent.

Tools

Unchecked Copy Box Job 6:19

Unchecked Copy BoxJob 6:19 - Les caravanes de Théma fixent le regard, Les voyageurs de Séba sont pleins d'espoir;

Tools

Unchecked Copy Box Job 8:13

Unchecked Copy BoxJob 8:13 - Ainsi arrive-t-il à tous ceux qui oublient Dieu, Et l'espérance de l'impie périra.

Tools

Unchecked Copy Box Job 13:27

Unchecked Copy BoxJob 13:27 - Pourquoi mettre mes pieds dans les ceps, Surveiller tous mes mouvements, Tracer une limite à mes pas,

Tools

Unchecked Copy Box Job 16:22

Unchecked Copy BoxJob 16:22 - Car le nombre de mes années touche à son terme, Et je m'en irai par un sentier d'où je ne reviendrai pas.

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:8

Unchecked Copy BoxJob 19:8 - Il m'a fermé toute issue, et je ne puis passer; Il a répandu des ténèbres sur mes sentiers.

Tools

Unchecked Copy Box Job 22:15

Unchecked Copy BoxJob 22:15 - Eh quoi! tu voudrais prendre l'ancienne route Qu'ont suivie les hommes d'iniquité?

Tools

Unchecked Copy Box Job 30:12

Unchecked Copy BoxJob 30:12 - Ces misérables se lèvent à ma droite et me poussent les pieds, Ils se fraient contre moi des sentiers pour ma ruine;

Tools

Unchecked Copy Box Job 31:32

Unchecked Copy BoxJob 31:32 - Si l'étranger passait la nuit dehors, Si je n'ouvrais pas ma porte au voyageur;

Tools

Unchecked Copy Box Job 33:11

Unchecked Copy BoxJob 33:11 - Il met mes pieds dans les ceps, Il surveille tous mes mouvements.

Tools

Unchecked Copy Box Job 34:11

Unchecked Copy BoxJob 34:11 - Il rend à l'homme selon ses oeuvres, Il rétribue chacun selon ses voies.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 8:8

Unchecked Copy BoxPsa 8:8 - (ls 8:9) Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Tout ce qui parcourt les sentiers des mers.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 16:11

Unchecked Copy BoxPsa 16:11 - Tu me feras connaître le sentier de la vie; Il y a d'abondantes joies devant ta face, Des délices éternelles à ta droite.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 17:4

Unchecked Copy BoxPsa 17:4 - A la vue des actions des hommes, fidèle à la parole de tes lèvres, Je me tiens en garde contre la voie des violents;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 19:5

Unchecked Copy BoxPsa 19:5 - (ls 19:6) Et le soleil, semblable à un époux qui sort de sa chambre, S'élance dans la carrière avec la joie d'un héros;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 25:4

Unchecked Copy BoxPsa 25:4 - Éternel! fais-moi connaître tes voies, Enseigne-moi tes sentiers.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 25:10

Unchecked Copy BoxPsa 25:10 - Tous les sentiers de l'Éternel sont miséricorde et fidélité, Pour ceux qui gardent son alliance et ses commandements.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 27:11

Unchecked Copy BoxPsa 27:11 - Éternel! enseigne-moi ta voie, Conduis-moi dans le sentier de la droiture, A cause de mes ennemis.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 44:18

Unchecked Copy BoxPsa 44:18 - (ls 44:19) Notre coeur ne s'est point détourné, Nos pas ne se sont point éloignés de ton sentier,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:9

Unchecked Copy BoxPsa 119:9 - Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier? En se dirigeant d'après ta parole.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:15

Unchecked Copy BoxPsa 119:15 - Je médite tes ordonnances, J'ai tes sentiers sous les yeux.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:101

Unchecked Copy BoxPsa 119:101 - Je retiens mon pied loin de tout mauvais chemin, Afin de garder ta parole.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:104

Unchecked Copy BoxPsa 119:104 - Par tes ordonnances je deviens intelligent, Aussi je hais toute voie de mensonge.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:128

Unchecked Copy BoxPsa 119:128 - C'est pourquoi je trouve justes toutes tes ordonnances, Je hais toute voie de mensonge.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 139:3

Unchecked Copy BoxPsa 139:3 - Tu sais quand je marche et quand je me couche, Et tu pénètres toutes mes voies.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 142:3

Unchecked Copy BoxPsa 142:3 - (ls 142:4) Quand mon esprit est abattu au dedans de moi, Toi, tu connais mon sentier. Sur la route où je marche Ils m'ont tendu un piège.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 1:19

Unchecked Copy BoxPro 1:19 - Ainsi arrive-t-il à tout homme avide de gain; La cupidité cause la perte de ceux qui s'y livrent.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 2:8

Unchecked Copy BoxPro 2:8 - En protégeant les sentiers de la justice Et en gardant la voie de ses fidèles.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 2:13

Unchecked Copy BoxPro 2:13 - De ceux qui abandonnent les sentiers de la droiture Afin de marcher dans des chemins ténébreux,

Tools

Unchecked Copy Box Pro 2:15

Unchecked Copy BoxPro 2:15 - Qui suivent des sentiers détournés, Et qui prennent des routes tortueuses;

Tools

Unchecked Copy Box Pro 2:19

Unchecked Copy BoxPro 2:19 - Aucun de ceux qui vont à elle ne revient, Et ne retrouve les sentiers de la vie.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 2:20

Unchecked Copy BoxPro 2:20 - Tu marcheras ainsi dans la voie des gens de bien, Tu garderas les sentiers des justes.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 3:6

Unchecked Copy BoxPro 3:6 - Reconnais-le dans toutes tes voies, Et il aplanira tes sentiers.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 4:14

Unchecked Copy BoxPro 4:14 - N'entre pas dans le sentier des méchants, Et ne marche pas dans la voie des hommes mauvais.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 4:18

Unchecked Copy BoxPro 4:18 - Le sentier des justes est comme la lumière resplendissante, Dont l'éclat va croissant jusqu'au milieu du jour.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 5:6

Unchecked Copy BoxPro 5:6 - Afin de ne pas considérer le chemin de la vie, Elle est errante dans ses voies, elle ne sait où elle va.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 8:20

Unchecked Copy BoxPro 8:20 - Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture,

Tools

Unchecked Copy Box Pro 9:15

Unchecked Copy BoxPro 9:15 - Pour crier aux passants, Qui vont droit leur chemin:

Tools

Unchecked Copy Box Pro 10:17

Unchecked Copy BoxPro 10:17 - Celui qui se souvient de la correction prend le chemin de la vie, Mais celui qui oublie la réprimande s'égare.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 12:28

Unchecked Copy BoxPro 12:28 - La vie est dans le sentier de la justice, La mort n'est pas dans le chemin qu'elle trace.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 15:10

Unchecked Copy BoxPro 15:10 - Une correction sévère menace celui qui abandonne le sentier; Celui qui hait la réprimande mourra.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 15:19

Unchecked Copy BoxPro 15:19 - Le chemin du paresseux est comme une haie d'épines, Mais le sentier des hommes droits est aplani.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 15:24

Unchecked Copy BoxPro 15:24 - Pour le sage, le sentier de la vie mène en haut, Afin qu'il se détourne du séjour des morts qui est en bas.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 17:23

Unchecked Copy BoxPro 17:23 - Le méchant accepte en secret des présents, Pour pervertir les voies de la justice.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 22:25

Unchecked Copy BoxPro 22:25 - De peur que tu ne t'habitues à ses sentiers, Et qu'ils ne deviennent un piège pour ton âme.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 2:3

Unchecked Copy BoxIsa 2:3 - Des peuples s'y rendront en foule, et diront: Venez, et montons à la montagne de l'Éternel, A la maison du Dieu de Jacob, Afin qu'il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 3:12

Unchecked Copy BoxIsa 3:12 - Mon peuple a pour oppresseurs des enfants, Et des femmes dominent sur lui; Mon peuple, ceux qui te conduisent t'égarent, Et ils corrompent la voie dans laquelle tu marches.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 18:11–Isa 3:12) Gen 18:11–Isa 3:12

2. LOAD PAGE 2 Isa 26:7–Mic 4:2

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.