Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6738 - ṣēl

Choose a new font size and typeface
צֵל
Transliteration
ṣēl
Pronunciation
tsale
Listen
Part of Speech
masculine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1921a

Strong’s Definitions

צֵל tsêl, tsale; from H6751; shade, whether literal or figurative:—defence, shade(-ow).

KJV Translation Count — Total: 49x

The KJV translates Strong's H6738 in the following manner: shadow (45x), defence (3x), shade (1x).

KJV Translation Count — Total: 49x
The KJV translates Strong's H6738 in the following manner: shadow (45x), defence (3x), shade (1x).

  1. shadow, shade

    1. shadow (on dial)

    2. shadow, shade (as protection)

    3. shadow (symbolic of transitoriness of life)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
צֵל tsêl, tsale; from H6751; shade, whether literal or figurative:—defence, shade(-ow).
STRONGS H6738: Abbreviations
† צֵל noun masculinePsalm 144:4 shadow; — צ׳ absolute 2 Kings 20:9 +, construct Genesis 19:8 +; suffix צִלְךָ Psalm 121:5, צִלּוֺ Ezekiel 31:6 +, also צִלְלוֺ [H6752 Job 40:22], etc.; plural צְלָלִים [H6752 Songs 2:17; Songs 4:6]; construct צִלְלֵי [H6752 Jeremiah 6:4]; —
1. shadow on dial 2 Kings 20:9, 2 Kings 20:10 (twice in verse); 2 Kings 20:11 || Isaiah 38:8; צִלְלֶיעָֿ֑רֶב [H6752 Jeremiah 6:4], compare [H6752 Songs 2:17; Songs 4:6]; of mountain Judges 9:36.
2. shadow, shade, as protection (from sun): of branches, Judges 9:15 (in allegory), Hosea 4:13; [H6752 Job 40:22]; Jonah 4:5, Jonah 4:6 and (in figurative) Hosea 14:8 [Hosea 14:7]; Ezekiel 17:23; Ezekiel 31:6, Ezekiel 31:12, Ezekiel 31:17; Psalm 80:11 [Psalm 80:10]; Songs 2:3 (of refreshment, delight); of rock Isaiah 32:2 (simile); קֹרָתִי צ׳ Genesis 19:8 shadow of my roof; of cloud Isaiah 25:4 and (figurative of י׳'s protection) Isaiah 4:6; Isaiah 25:4, so probably Isaiah 16:3; כְּנָפֶיךָ צ׳ shadow of thy wings, figurative of י׳'s protection Psalm 17:8; Psalm 36:8 [Psalm 36:7]; Psalm 57:2 [Psalm 57:1]; Psalm 63:8 [Psalm 63:7]; shade, in general, Job 7:2, figurative of י׳ Psalm 121:5; hence = protection, defence, of city (wall) Jeremiah 48:45; of י׳ Numbers 14:9 (JE), Psalm 91:1 (see also proper name בְּצַלְאֵל), compare צֵל יָדוֺ Isaiah 49:2 (covering prophet, under figure of sword), Isaiah 51:16 (covering people); of human ally Isaiah 30:2, Isaiah 30:3, of king Lamentations 4:20; also of wisdom Ecclesiastes 7:12, money Ecclesiastes 7:12. — בְּצִלָּהּ Isaiah 34:15 apparently reference to קִפּוֹז, but improbable; read perhaps בֵּצֶיהָ her eggs Du CheHpt (CheHeb Hpt transpose וּבָֽקְעָה וְדָֽגְרָה).
3. shadow as symbol of transitoriness of life Job 8:9; Job 14:2; Psalm 144:4 (כְּצֵל עוֺבֵר), Ecclesiastes 6:12; Ecclesiastes 8:13; כְּצֵל נָטוּי of an individual life near its end Psalm 102:12 [Psalm 102:11], so כְּצֵל כִּנְטוֺתוֺ Psalm 109:23; in simile of emaciated members, וִיצֻרַי כַּצֵּל Job 17:7.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

19:8; 19:8

Numbers

14:9

Judges

9:15; 9:36

2 Kings

20:9; 20:9; 20:10; 20:11

Job

7:2; 8:9; 14:2; 17:7

Psalms

17:8; 36:7; 57:1; 63:7; 80:10; 91:1; 102:11; 109:23; 121:5; 121:5; 144:4; 144:4

Ecclesiastes

6:12; 7:12; 7:12; 8:13

Song of Songs

2:3

Isaiah

4:6; 16:3; 25:4; 25:4; 30:2; 30:3; 32:2; 34:15; 38:8; 49:2; 51:16

Jeremiah

48:45

Lamentations

4:20

Ezekiel

17:23; 31:6; 31:6; 31:12; 31:17

Hosea

4:13; 14:7

Jonah

4:5; 4:6

H6738

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6738 matches the Hebrew צֵל (ṣēl),
which occurs 49 times in 47 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:8

Unchecked Copy BoxGen 19:8 - Voici, j'ai deux filles qui n'ont point connu d'homme; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu'il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces hommes puisqu'ils sont venus à l'ombre de mon toit.

Tools

Unchecked Copy Box Num 14:9

Unchecked Copy BoxNum 14:9 - Seulement, ne soyez point rebelles contre l'Éternel, et ne craignez point les gens de ce pays, car ils nous serviront de pâture, ils n'ont plus d'ombrage pour les couvrir, l'Éternel est avec nous, ne les craignez point!

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 9:15

Unchecked Copy BoxJdg 9:15 - Et le buisson d'épines répondit aux arbres: Si c'est de bonne foi que vous voulez m'oindre pour votre roi, venez, réfugiez-vous sous mon ombrage; sinon, un feu sortira du buisson d'épines, et dévorera les cèdres du Liban.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 9:36

Unchecked Copy BoxJdg 9:36 - Gaal aperçut le peuple, et il dit à Zebul: Voici un peuple qui descend du sommet des montagnes. Zebul lui répondit: C'est l'ombre des montagnes que tu prends pour des hommes.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 20:9

Unchecked Copy Box2Ki 20:9 - Et Ésaïe dit: Voici, de la part de l'Éternel, le signe auquel tu connaîtras que l'Éternel accomplira la parole qu'il a prononcée: L'ombre avancera-t-elle de dix degrés, ou reculera-t-elle de dix degrés?

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 20:10

Unchecked Copy Box2Ki 20:10 - Ézéchias répondit: C'est peu de chose que l'ombre avance de dix degrés; mais plutôt qu'elle recule de dix degrés.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 20:11

Unchecked Copy Box2Ki 20:11 - Alors Ésaïe, le prophète, invoqua l'Éternel, qui fit reculer l'ombre de dix degrés sur les degrés d'Achaz, où elle était descendue.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 29:15

Unchecked Copy Box1Ch 29:15 - Nous sommes devant toi des étrangers et des habitants, comme tous nos pères; nos jours sur la terre sont comme l'ombre, et il n'y a point d'espérance.

Tools

Unchecked Copy Box Job 7:2

Unchecked Copy BoxJob 7:2 - Comme l'esclave soupire après l'ombre, Comme l'ouvrier attend son salaire,

Tools

Unchecked Copy Box Job 8:9

Unchecked Copy BoxJob 8:9 - Car nous sommes d'hier, et nous ne savons rien, Nos jours sur la terre ne sont qu'une ombre.

Tools

Unchecked Copy Box Job 14:2

Unchecked Copy BoxJob 14:2 - Il naît, il est coupé comme une fleur; Il fuit et disparaît comme une ombre.

Tools

Unchecked Copy Box Job 17:7

Unchecked Copy BoxJob 17:7 - Mon oeil est obscurci par la douleur; Tous mes membres sont comme une ombre.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 17:8

Unchecked Copy BoxPsa 17:8 - Garde-moi comme la prunelle de l'oeil; Protège-moi, à l'ombre de tes ailes,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 36:7

Unchecked Copy BoxPsa 36:7 - (ls 36:8) Combien est précieuse ta bonté, ô Dieu! A l'ombre de tes ailes les fils de l'homme cherchent un refuge.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 57:1

Unchecked Copy BoxPsa 57:1 - Au chef des chantres. «Ne détruis pas.» Hymne de David. Lorsqu'il se réfugia dans la caverne, poursuivi par Saül. (ls 57:2) Aie pitié de moi, ô Dieu, aie pitié de moi! Car en toi mon âme cherche un refuge; Je cherche un refuge à l'ombre de tes ailes, Jusqu'à ce que les calamités soient passées.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 63:7

Unchecked Copy BoxPsa 63:7 - (ls 63:8) Car tu es mon secours, Et je suis dans l'allégresse à l'ombre de tes ailes.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 80:10

Unchecked Copy BoxPsa 80:10 - (ls 80:11) Les montagnes étaient couvertes de son ombre, Et ses rameaux étaient comme des cèdres de Dieu;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 91:1

Unchecked Copy BoxPsa 91:1 - Celui qui demeure sous l'abri du Très Haut Repose à l'ombre du Tout Puissant.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 102:11

Unchecked Copy BoxPsa 102:11 - (ls 102:12) Mes jours sont comme l'ombre à son déclin, Et je me dessèche comme l'herbe.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 109:23

Unchecked Copy BoxPsa 109:23 - Je m'en vais comme l'ombre à son déclin, Je suis chassé comme la sauterelle.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 121:5

Unchecked Copy BoxPsa 121:5 - L'Éternel est celui qui te garde, L'Éternel est ton ombre à ta main droite.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 144:4

Unchecked Copy BoxPsa 144:4 - L'homme est semblable à un souffle, Ses jours sont comme l'ombre qui passe.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 6:12

Unchecked Copy BoxEcc 6:12 - Car qui sait ce qui est bon pour l'homme dans la vie, pendant le nombre des jours de sa vie de vanité, qu'il passe comme une ombre? Et qui peut dire à l'homme ce qui sera après lui sous le soleil?

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 7:12

Unchecked Copy BoxEcc 7:12 - Car à l'ombre de la sagesse on est abrité comme à l'ombre de l'argent; mais un avantage de la science, c'est que la sagesse fait vivre ceux qui la possèdent.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 8:13

Unchecked Copy BoxEcc 8:13 - Mais le bonheur n'est pas pour le méchant, et il ne prolongera point ses jours, pas plus que l'ombre, parce qu'il n'a pas de la crainte devant Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Sng 2:3

Unchecked Copy BoxSng 2:3 - Comme un pommier au milieu des arbres de la forêt, Tel est mon bien-aimé parmi les jeunes hommes. J'ai désiré m'asseoir à son ombre, Et son fruit est doux à mon palais.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 4:6

Unchecked Copy BoxIsa 4:6 - Il y aura un abri pour donner de l'ombre contre la chaleur du jour, Pour servir de refuge et d'asile contre l'orage et la pluie.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 16:3

Unchecked Copy BoxIsa 16:3 - Donne conseil, fais justice, Couvre-nous en plein midi de ton ombre comme de la nuit, Cache ceux que l'on poursuit, Ne trahis pas le fugitif!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 25:4

Unchecked Copy BoxIsa 25:4 - Tu as été un refuge pour le faible, Un refuge pour le malheureux dans la détresse, Un abri contre la tempête, Un ombrage contre la chaleur; Car le souffle des tyrans Est comme l'ouragan qui frappe une muraille.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 25:5

Unchecked Copy BoxIsa 25:5 - Comme tu domptes la chaleur dans une terre brûlante, Tu as dompté le tumulte des barbares; Comme la chaleur est étouffée par l'ombre d'un nuage, Ainsi ont été étouffés les chants de triomphe des tyrans.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 30:2

Unchecked Copy BoxIsa 30:2 - Qui descendent en Égypte sans me consulter, Pour se réfugier sous la protection de Pharaon, Et chercher un abri sous l'ombre de l'Égypte!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 30:3

Unchecked Copy BoxIsa 30:3 - La protection de Pharaon sera pour vous une honte, Et l'abri sous l'ombre de l'Égypte une ignominie.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 32:2

Unchecked Copy BoxIsa 32:2 - Chacun sera comme un abri contre le vent, Et un refuge contre la tempête, Comme des courants d'eau dans un lieu desséché, Comme l'ombre d'un grand rocher dans une terre altérée.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 34:15

Unchecked Copy BoxIsa 34:15 - Là le serpent fera son nid, déposera ses oeufs, Les couvera, et recueillera ses petits à son ombre; Là se rassembleront tous les vautours.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 38:8

Unchecked Copy BoxIsa 38:8 - Je ferai reculer de dix degrés en arrière avec le soleil l'ombre des degrés qui est descendue sur les degrés d'Achaz. Et le soleil recula de dix degrés sur les degrés où il était descendu.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 49:2

Unchecked Copy BoxIsa 49:2 - Il a rendu ma bouche semblable à un glaive tranchant, Il m'a couvert de l'ombre de sa main; Il a fait de moi une flèche aiguë, Il m'a caché dans son carquois.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 51:16

Unchecked Copy BoxIsa 51:16 - Je mets mes paroles dans ta bouche, Et je te couvre de l'ombre de ma main, Pour étendre de nouveaux cieux et fonder une nouvelle terre, Et pour dire à Sion: Tu es mon peuple!

Tools

Unchecked Copy Box Jer 48:45

Unchecked Copy BoxJer 48:45 - A l'ombre de Hesbon les fuyards s'arrêtent épuisés; Mais il sort un feu de Hesbon, Une flamme du milieu de Sihon; Elle dévore les flancs de Moab, Et le sommet de la tête des fils du tumulte.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 4:20

Unchecked Copy BoxLam 4:20 - Celui qui nous faisait respirer, l'oint de l'Éternel, A été pris dans leurs fosses, Lui de qui nous disions: Nous vivrons sous son ombre parmi les nations.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 17:23

Unchecked Copy BoxEze 17:23 - Je le planterai sur une haute montagne d'Israël; il produira des branches et portera du fruit, il deviendra un cèdre magnifique. Les oiseaux de toute espèce reposeront sous lui, tout ce qui a des ailes reposera sous l'ombre de ses rameaux.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 31:6

Unchecked Copy BoxEze 31:6 - Tous les oiseaux du ciel nichaient dans ses branches, Toutes les bêtes des champs faisaient leurs petits sous ses rameaux, Et de nombreuses nations habitaient toutes à son ombre.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 31:12

Unchecked Copy BoxEze 31:12 - Des étrangers, les plus violents des peuples, l'ont abattu et rejeté; Ses branches sont tombées dans les montagnes et dans toutes les vallées. Ses rameaux se sont brisés dans tous les ravins du pays; Et tous les peuples de la terre se sont retirés de son ombre, Et l'ont abandonné.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 31:17

Unchecked Copy BoxEze 31:17 - Eux aussi sont descendus avec lui dans le séjour des morts, Vers ceux qui ont péri par l'épée; Ils étaient son bras et ils habitaient à son ombre parmi les nations.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 4:13

Unchecked Copy BoxHos 4:13 - Ils sacrifient sur le sommet des montagnes, Ils brûlent de l'encens sur les collines, Sous les chênes, les peupliers, les térébinthes, Dont l'ombrage est agréable. C'est pourquoi vos filles se prostituent, Et vos belles-filles sont adultères.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 14:7

Unchecked Copy BoxHos 14:7 - Ils reviendront s'asseoir à son ombre, Ils redonneront la vie au froment, Et ils fleuriront comme la vigne; Ils auront la renommée du vin du Liban.

Tools

Unchecked Copy Box Jon 4:5

Unchecked Copy BoxJon 4:5 - Et Jonas sortit de la ville, et s'assit à l'orient de la ville, Là il se fit une cabane, et s'y tint à l'ombre, jusqu'à ce qu'il vît ce qui arriverait dans la ville.

Tools

Unchecked Copy Box Jon 4:6

Unchecked Copy BoxJon 4:6 - L'Éternel Dieu fit croître un ricin, qui s'éleva au-dessus de Jonas, pour donner de l'ombre sur sa tête et pour lui ôter son irritation. Jonas éprouva une grande joie à cause de ce ricin.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan