Help QuickNav Adv. Options
YLT

YLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6565 - pārar

Choose a new font size and typeface
פָּרַר
Transliteration
pārar
Pronunciation
paw-rar'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1829,1830,183

Strong’s Definitions

פָּרַר pârar, paw-rar'; a primitive root; to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate:—× any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, × clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, × utterly, make void.

KJV Translation Count — Total: 50x

The KJV translates Strong's H6565 in the following manner: break (25x), make void (5x), defeat (2x), disannul (2x), disappoint (2x), frustrate (2x), come to nought (2x), break asunder (1x), cause to cease (1x), clean (1x), dissolved (1x), divide (1x), miscellaneous (5x).

KJV Translation Count — Total: 50x
The KJV translates Strong's H6565 in the following manner: break (25x), make void (5x), defeat (2x), disannul (2x), disappoint (2x), frustrate (2x), come to nought (2x), break asunder (1x), cause to cease (1x), clean (1x), dissolved (1x), divide (1x), miscellaneous (5x).

  1. to break, frustrate

    1. (Hiphil)

      1. to break, violate

      2. to frustrate, make ineffectual

    2. (Hophal)

      1. to be frustrated

      2. to be broken

      3. to break

    3. (Pilpel) to break to bits, shatter

  2. to split, divide

    1. (Qal) to split, crack through

    2. (Poel) to break apart

    3. (Hithpoel) to be split, be cracked through

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פָּרַר pârar, paw-rar'; a primitive root; to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate:—× any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, × clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, × utterly, make void.
STRONGS H6565: Abbreviations
† I. [פָּרַר] verb
Hiph. break, frustrate (Late Hebrew Pi. crumble; Jewish-Aramaic פְּרַר ; Assyrian parâru, destroy; II. shatter; Liḥyanian והפרו destroy, DHMEpigr. Denkm., No. 21, 7); — Perfect 3rd person masculine singular הֵפֵר Isaiah 33:8 +, הֵפַ֑ר Genesis 17:14; Numbers 15:31; also metaplastic from [H6331 הֵפִיר Ezekiel 17:19; Psalm 33:10 (Ges§ 67 v)]; 2nd person masculine singular וְהֵפַרְדָמתּ֫ה 2 Samuel 15:34, etc., Imperfect 3rd person masculine singular יָפֵר Numbers 30:13 [Numbers 30:12] +, וַיָּפֶר Nehemiah 4:9 [Nehemiah 4:15], etc.; also 1st person singular [H6331 אָפִיר Psalm 89:34 [Psalm 89:33]] (Gesi. c.); Imperative masculine singular הָפֵר 2 Chronicles 16:3; Psalm 85:5 [Psalm 85:4], הָפֵרָה 1 Kings 15:19; Infinitive absolute הָפֵר Proverbs 15:22 +; construct לְהָפֵר 2 Samuel 17:14 +, לְהָפֵיר Zechariah 11:10, suffix לְהַפְרְכֶם Leviticus 26:15 (Ges§ 67 dd); Participle מֵפֵר Isaiah 44:25; Job 5:12; —
1. break, violate, especially with accusative בְּרִית:
a. of י׳ Judges 2:1; Jeremiah 14:21; Leviticus 26:44; Zechariah 11:10.
b. of men violating covenant with י׳ Jeremiah 11:10; Jeremiah 31:32; Deuteronomy 31:16, Deuteronomy 31:20; Leviticus 26:15; Ezekiel 44:7; Genesis 17:14; Isaiah 24:5 compare Jeremiah 33:20.
c. of men breaking compact, league (with men), Isaiah 33:8; 1 Kings 15:19 2 Chronicles 16:3; Ezekiel 17:15, Ezekiel 17:16, Ezekiel 17:18, [H6331 Ezekiel 17:19].
d. of destroying the אַחֲוָה between Judah and Israel Zechariah 11:14.
e. of breaking י׳'s מִצְוָה Numbers 15:31; Ezra 9:14, תּוֺרָה Psalm 119:126.
2. frustrate, make ineffectual::
a. counsel (עֵצָה) 2 Samuel 15:34; 2 Samuel 17:14; Ezra 4:5; י׳ subject Nehemiah 4:9 [Nehemiah 4:15]; [H6331 Psalm 33:10]; of man frustrating י׳'s counsel Isaiah 14:27, so, with accusative מִשְׁפָּט Job 40:8; with accusative מַחֲשָׁבוֺת in general, of men Proverbs 15:22, י׳ subject Job 5:12 so, with accusative אֹתוֺת Isaiah 44:25.
b. make vow (נֶדֶר) ineffectual, annul it Numbers 30:9 [Numbers 30:8]; Numbers 30:14 [Numbers 30:13] (opposed to חֵקִים), Numbers 30:13 [Numbers 30:12], also (Imperfect + Infinitive absolute) Numbers 30:13 [Numbers 30:12], Numbers 30:16 [Numbers 30:15].
c. of annulling (godly) fear Job 15:4 [H6331 חַסְדִּי לֹא אָפִיר מֵעִמּוֺ, Psalm 89:34 [Psalm 89:33]] read probably אָסִיר Ol Che Bae and others; הָפֵר כַּעַסְךָ Psalm 85:4 [Psalm 85:3] (read הָסֵר Greek Version of the LXX Bi Che).
d. וְתָפֵר הָאֲבֵיּוֺנָה Ecclesiastes 12:5 is dubious: De Wild and others fails (to excite [? וְתֻפַר Hoph. is made ineffectual]); Ew bursts (Siegf וְתֻפַר); but caper-berry not dehiscent (PostFlora of Syr. 106 ff.); M'Lean-DyerEncy. Bid. 696.): PostLetter, July 28, 1901 breaks up (by shrivelling), figurative of failing sexual power; Aq from פרה bear fruit (compare GFMJBL x (1891), 60); PerlesAnal. 30 וְתִפְרַח.
Hoph. Imperfect.
1. be frustratred, 3rd person feminine singular וְתֻפָ֑ר Isaiah 8:10 (of עֵצָה).
2. be broken, of covenant, 3rd person feminine singular תֻּפַר Jeremiah 33:21; וִתֻּפַר Zechariah 11:11; so Isaiah 28:18 (read וְתֻפַר for וְכֻפַּר, see כ׳).
Pilp. Imperfect 3rd person masculine singular suffix וַיְפַרְפְּרֵנִי Job 16:12 he hath shattered me.

† II. [פָּרַר] verb split, divide (so Psalm 74:13 seems to require [but √ פור SS is possible], compare Arabic bdb083004 split, tear, rend; perhaps = I.; > BuhlLex. shake, quake, citing Arabic bdb083005 shake Aramaic אִתְפַּרְפַּר, bdb083006, compare Late Hebrew פִּרְפֵּר); —
Qal Infinitive absolute + Hithpō`. Perfect 3rd person feminine singular אֶרֶץ הִתְפּוֹרְרָה פּוֹר Isaiah 24:19 split or cracked through is the earth (CheHeb. Hpt. פרוק התפרקה).
Po`êl Perfect 2nd person masculine singular פּוֹרַרְתָּ Psalm 74:13 thou [י׳] didst divide the sea.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

17:14; 17:14

Leviticus

26:15; 26:15; 26:44

Numbers

15:31; 15:31; 30:8; 30:12; 30:12; 30:12; 30:13; 30:15

Deuteronomy

31:16; 31:20

Judges

2:1

2 Samuel

15:34; 15:34; 17:14; 17:14

1 Kings

15:19; 15:19

2 Chronicles

16:3; 16:3

Ezra

4:5; 9:14

Nehemiah

4:15; 4:15

Job

5:12; 5:12; 15:4; 16:12; 40:8

Psalms

74:13; 74:13; 85:4; 119:126

Proverbs

15:22; 15:22

Ecclesiastes

12:5

Isaiah

8:10; 14:27; 24:5; 24:19; 28:18; 33:8; 33:8; 44:25; 44:25

Jeremiah

11:10; 14:21; 31:32; 33:20; 33:21

Ezekiel

17:15; 17:16; 17:18; 44:7

Zechariah

11:10; 11:10; 11:11; 11:14

H6565

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6565 matches the Hebrew פָּרַר (pārar),
which occurs 50 times in 46 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 17:14

Unchecked Copy BoxGen 17:14 - and an uncircumcised one, a male, the flesh of whose foreskin is not circumcised, even that person hath been cut off from his people; My covenant he hath broken.'

Tools

Unchecked Copy Box Lev 26:15

Unchecked Copy BoxLev 26:15 - and if at My statutes ye kick, and if My judgments your soul loathe, so as not to do all My commands -- to your breaking My covenant --

Tools

Unchecked Copy Box Lev 26:44

Unchecked Copy BoxLev 26:44 - and also even this, in their being in the land of their enemies, I have not rejected them, nor have I loathed them, to consume them, to break My covenant with them; for I am Jehovah their God; --

Tools

Unchecked Copy Box Num 15:31

Unchecked Copy BoxNum 15:31 - because the word of Jehovah he despised, and His command hath broken -- that person is certainly cut off; his iniquity is on him.'

Tools

Unchecked Copy Box Num 30:8

Unchecked Copy BoxNum 30:8 - 'And if in the day of her husband's hearing he disalloweth her, then he hath broken her vow which is on her, and the wrongful utterance of her lips which she hath bound on her soul, and Jehovah is propitious to her.

Tools

Unchecked Copy Box Num 30:12

Unchecked Copy BoxNum 30:12 - 'And if her husband doth certainly break them in the day of his hearing, none of the outgoing of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, is established -- her husband hath broken them -- and Jehovah is propitious to her.

Tools

Unchecked Copy Box Num 30:13

Unchecked Copy BoxNum 30:13 - 'Every vow and every oath -- a bond to humble a soul -- her husband doth establish it, or her husband doth break it;

Tools

Unchecked Copy Box Num 30:15

Unchecked Copy BoxNum 30:15 - and if he doth at all break them after his hearing, then he hath borne her iniquity.'

Tools

Unchecked Copy Box Deu 31:16

Unchecked Copy BoxDeu 31:16 - And Jehovah saith unto Moses, 'Lo, thou art lying down with thy fathers, and this people hath risen, and gone a-whoring after the gods of the stranger of the land into the midst of which it hath entered, and forsaken Me, and broken My covenant which I made with it;

Tools

Unchecked Copy Box Deu 31:20

Unchecked Copy BoxDeu 31:20 - and I bring them in unto the ground which I have sworn to their fathers -- flowing with milk and honey, and they have eaten, and been satisfied, and been fat, and have turned unto other gods, and they have served them, and despised Me, and broken My covenant.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 2:1

Unchecked Copy BoxJdg 2:1 - And a messenger of Jehovah goeth up from Gilgal unto Bochim,

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:34

Unchecked Copy Box2Sa 15:34 - and if to the city thou dost turn back, and hast said to Absalom, Thy servant I am, O king; servant of thy father I am also hitherto, and now, I am also thy servant; then thou hast made void for me the counsel of Ahithophel;

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 17:14

Unchecked Copy Box2Sa 17:14 - And Absalom saith -- and all the men of Israel -- 'Better is the counsel of Hushai the Archite than the counsel of Ahithophel;' and Jehovah willed to make void the good counsel of Ahithophel for the sake of Jehovah's bringing unto Absalom the evil.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 15:19

Unchecked Copy Box1Ki 15:19 - 'A covenant is between me and thee, between my father and thy father; lo, I have sent to thee a reward of silver and gold; go, break thy covenant with Baasha king of Israel, and he goeth up from off me.'

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 16:3

Unchecked Copy Box2Ch 16:3 - 'A covenant is between me and thee, and between my father and thy father, lo, I have sent to thee silver and gold; go, break thy covenant with Baasha king of Israel, and he doth go up from off me.'

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 4:5

Unchecked Copy BoxEzr 4:5 - and are hiring against them counsellors to make void their counsel all the days of Cyrus king of Persia, even till the reign of Darius king of Persia.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 9:14

Unchecked Copy BoxEzr 9:14 - do we turn back to break Thy commands, and to join ourselves in marriage with the people of these abominations? art not Thou angry against us -- even to consumption -- till there is no remnant and escaped part?

Tools

Unchecked Copy Box Neh 4:15

Unchecked Copy BoxNeh 4:15 - And it cometh to pass, when our enemies have heard that it hath been known to us, and God doth frustrate their counsel, and we turn back, all of us, unto the wall, each unto his work;

Tools

Unchecked Copy Box Job 5:12

Unchecked Copy BoxJob 5:12 - Making void thoughts of the subtile, And their hands do not execute wisdom.

Tools

Unchecked Copy Box Job 15:4

Unchecked Copy BoxJob 15:4 - Yea, thou dost make reverence void, And dost diminish meditation before God.

Tools

Unchecked Copy Box Job 16:12

Unchecked Copy BoxJob 16:12 - At ease I have been, and he breaketh me, And he hath laid hold on my neck, And he breaketh me in pieces, And he raiseth me to him for a mark.

Tools

Unchecked Copy Box Job 40:8

Unchecked Copy BoxJob 40:8 - Dost thou also make void My judgment? Dost thou condemn Me, That thou mayest be righteous?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 74:13

Unchecked Copy BoxPsa 74:13 - Thou hast broken by Thy strength a sea-monster, Thou hast shivered Heads of dragons by the waters,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 85:4

Unchecked Copy BoxPsa 85:4 - Turn back to us, O God of our salvation, And make void Thine anger with us.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:126

Unchecked Copy BoxPsa 119:126 - Time for Jehovah to work! they have made void Thy law.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 15:22

Unchecked Copy BoxPro 15:22 - Without counsel is the making void of purposes, And in a multitude of counsellors it is established.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 12:5

Unchecked Copy BoxEcc 12:5 - Also of that which is high they are afraid, And of the low places in the way, And the almond-tree is despised, And the grasshopper is become a burden, And want is increased, For man is going unto his home age-during, And the mourners have gone round through the street.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 8:10

Unchecked Copy BoxIsa 8:10 - Take counsel, and it is broken, Speak a word, and it doth not stand, Because of Emmanu-El!'

Tools

Unchecked Copy Box Isa 14:27

Unchecked Copy BoxIsa 14:27 - For Jehovah of Hosts hath purposed, And who doth make void? And His hand that is stretched out, Who doth turn it back?'

Tools

Unchecked Copy Box Isa 24:5

Unchecked Copy BoxIsa 24:5 - And the land hath been defiled under its inhabitants, Because they have transgressed laws, They have changed a statute, They have made void a covenant age-during.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 24:19

Unchecked Copy BoxIsa 24:19 - Utterly broken down hath been the land, Utterly broken hath been the land, Utterly moved hath been the land.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 33:8

Unchecked Copy BoxIsa 33:8 - Desolated have been highways, Ceased hath he who passeth along the path, He hath broken covenant, He hath despised enemies, He hath not esteemed a man.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:25

Unchecked Copy BoxIsa 44:25 - Making void the tokens of devisers, And diviners it maketh mad, Turning the wise backward, And their knowledge it maketh foolish.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 11:10

Unchecked Copy BoxJer 11:10 - They have turned back to the iniquities of their first fathers, Who refused to hear My words, And they have gone after other gods to serve them, The house of Israel, and the house of Judah, Have made void My covenant, that I made with their fathers.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 14:21

Unchecked Copy BoxJer 14:21 - Do not despise, for Thy name's sake, Dishonour not the throne of Thine honour, Remember, break not Thy covenant with us.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 31:32

Unchecked Copy BoxJer 31:32 - Not like the covenant that I made with their fathers, In the day of My laying hold on their hand, To bring them out of the land of Egypt, In that they made void My covenant, And I ruled over them -- an affirmation of Jehovah.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 33:20

Unchecked Copy BoxJer 33:20 - 'Thus said Jehovah: If ye do break My covenant of the day, And My covenant of the night, So that they are not daily and nightly in their season,

Tools

Unchecked Copy Box Jer 33:21

Unchecked Copy BoxJer 33:21 - Also My covenant is broken with David My servant, So that he hath not a son reigning on his throne, And with the Levites the priests, My ministers.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 16:59

Unchecked Copy BoxEze 16:59 - For thus said the Lord Jehovah: I have dealt with thee as thou hast done, In that thou hast despised an oath -- to break covenant.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 17:15

Unchecked Copy BoxEze 17:15 - And he rebelleth against him, To send his messengers to Egypt, To give to him horses, and much people, Doth he prosper? doth he escape who is doing these things? And hath he broken covenant and escaped?

Tools

Unchecked Copy Box Eze 17:16

Unchecked Copy BoxEze 17:16 - I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, Doth he not -- in the place of the king who is causing him to reign, Whose oath he hath despised, And whose covenant he hath broken, With him -- in the midst of Babylon -- die?

Tools

Unchecked Copy Box Eze 17:18

Unchecked Copy BoxEze 17:18 - And he despised the oath -- to break covenant, And lo, he hath given his hand, And all these he hath done, he escapeth not.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 44:7

Unchecked Copy BoxEze 44:7 - In your bringing in sons of a stranger, uncircumcised of heart, and uncircumcised of flesh, to be in My sanctuary, to pollute it, even My house, in your bringing near My bread, fat, and blood, and they break My covenant by all your abominations,

Tools

Unchecked Copy Box Zec 11:10

Unchecked Copy BoxZec 11:10 - And I take My staff Pleasantness, and cut it asunder, to make void My covenant that I had made with all the peoples:

Tools

Unchecked Copy Box Zec 11:11

Unchecked Copy BoxZec 11:11 - and it is broken in that day, and know well do the afflicted of the flock who are observing me, that it is a word of Jehovah.

Tools

Unchecked Copy Box Zec 11:14

Unchecked Copy BoxZec 11:14 - And I cut asunder my second staff, Bands, to break the unity between Judah and Israel.
BLB Searches
Search the Bible
YLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
YLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.