Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6341 - paḥ

Choose a new font size and typeface
פַּח
Transliteration
paḥ
Pronunciation
pakh
Listen
Part of Speech
masculine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1759a,1759b

Strong’s Definitions

פַּח pach, pakh; from H6351; a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina):—gin, (thin) plate, snare.

KJV Translation Count — Total: 27x

The KJV translates Strong's H6341 in the following manner: snare (22x), gin (2x), plate (2x), snares (with H3027) (1x).

KJV Translation Count — Total: 27x
The KJV translates Strong's H6341 in the following manner: snare (22x), gin (2x), plate (2x), snares (with H3027) (1x).

  1. bird trap, trap, snare

    1. bird trap (literal)

    2. of calamities, plots, source or agent of calamity (fig.)

  2. plate (of metal)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פַּח pach, pakh; from H6351; a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina):—gin, (thin) plate, snare.
STRONGS H6341: Abbreviations
† I. פַּת noun masculinePsalm 124:7 bird-trap (compare WilkinsonEgyptians (1878) ii, 103, 109 f. DrAmos 3:5 HoffmZAW iii (1883), 101); **compare also BaldenspergerPEF 1905, 38 (paḥ used now of a trap with a net). — פ׳ absolute Hosea 5:1 +, פָּ֑ח Jeremiah 48:44 +; construct פַּח Hosea 9:8 +; plural פַּחִים Jeremiah 18:22 +; —
1. literal יַעֲלֶה פ׳ Amos 3:5b (as metaphor; Amos 3:5a strike out פ׳), Proverbs 7:23; Ecclesiastes 9:12 (with אָחוּז; both in simile).
2. usually figurative (sometimes || מוֺקֵשׁ, רֶשֶׁת, צַמִּים):
a. of calamities and plots, יָקוֺשׁ פ׳ Hosea 9:8, compare Psalm 91:3; Psalm 124:7; פ׳ alone Jeremiah 48:43 = Isaiah 24:17; Job 22:10; Psalm 124:7; Proverbs 22:5; לְ טָמַן פ׳ Jeremiah 18:22; Psalm 140:6; Psalm 142:4; לְ נָחַן פ׳ Psalm 119:110, לְ יָקַשׁ פ׳ Psalm 141:9; יאֹחֵז בְּעָקֵב פ׳ Job 18:9; בַּפּ׳ יִלָּכֵד Jeremiah 48:44 = Isaiah 24:18.
b. = source or agent of calamity Hosea 5:1; Joshua 23:13 (D), Isaiah 8:14; Psalm 69:23.

† II. [מַּח] noun [masculine] plate of metal; plural רִקֻּעֵי פַחִים Numbers 17:3; construct הַזָּהָב אֶת־פַּחֵי וַיְרַקְּעוּ Exodus 39:3.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

39:3

Numbers

17:3

Joshua

23:13

Job

18:9; 22:10

Psalms

69:23; 91:3; 119:110; 124:7; 124:7; 124:7; 140:6; 141:9; 142:4

Proverbs

7:23; 22:5

Ecclesiastes

9:12

Isaiah

8:14; 24:17; 24:18

Jeremiah

18:22; 18:22; 48:43; 48:44; 48:44

Hosea

5:1; 5:1; 9:8; 9:8

Amos

3:5; 3:5; 3:5

H6341

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6341 matches the Hebrew פַּח (paḥ),
which occurs 27 times in 25 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 39:3

Unchecked Copy BoxExo 39:3 - On étendit des lames d'or, et on les coupa en fils, que l'on entrelaça dans les étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi, et dans le fin lin; il était artistement travaillé.

Tools

Unchecked Copy Box Num 16:38

Unchecked Copy BoxNum 16:38 - Avec les brasiers de ces gens qui ont péché au péril de leur vie, que l'on fasse des lames étendues dont on couvrira l'autel. Puisqu'ils ont été présentés devant l'Éternel et qu'ils sont sanctifiés, ils serviront de souvenir aux enfants d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 23:13

Unchecked Copy BoxJos 23:13 - soyez certains que l'Éternel, votre Dieu, ne continuera pas à chasser ces nations devant vous; mais elles seront pour vous un filet et un piège, un fouet dans vos côtés et des épines dans vos yeux, jusqu'à ce que vous ayez péri de dessus ce bon pays que l'Éternel, votre Dieu, vous a donné.

Tools

Unchecked Copy Box Job 18:9

Unchecked Copy BoxJob 18:9 - Il est saisi au piège par le talon, Et le filet s'empare de lui;

Tools

Unchecked Copy Box Job 22:10

Unchecked Copy BoxJob 22:10 - C'est pour cela que tu es entouré de pièges, Et que la terreur t'a saisi tout à coup.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 11:6

Unchecked Copy BoxPsa 11:6 - Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 69:22

Unchecked Copy BoxPsa 69:22 - (ls 69:23) Que leur table soit pour eux un piège, Et un filet au sein de leur sécurité!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 91:3

Unchecked Copy BoxPsa 91:3 - Car c'est lui qui te délivre du filet de l'oiseleur, De la peste et de ses ravages.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:110

Unchecked Copy BoxPsa 119:110 - Des méchants me tendent des pièges, Et je ne m'égare pas loin de tes ordonnances.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 124:7

Unchecked Copy BoxPsa 124:7 - Notre âme s'est échappée comme l'oiseau du filet des oiseleurs; Le filet s'est rompu, et nous nous sommes échappés.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 140:5

Unchecked Copy BoxPsa 140:5 - (ls 140:6) Des orgueilleux me tendent un piège et des filets, Ils placent des rets le long du chemin, Ils me dressent des embûches. Pause.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 141:9

Unchecked Copy BoxPsa 141:9 - Garantis-moi du piège qu'ils me tendent, Et des embûches de ceux qui font le mal!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 142:3

Unchecked Copy BoxPsa 142:3 - (ls 142:4) Quand mon esprit est abattu au dedans de moi, Toi, tu connais mon sentier. Sur la route où je marche Ils m'ont tendu un piège.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 7:23

Unchecked Copy BoxPro 7:23 - Jusqu'à ce qu'une flèche lui perce le foie, Comme l'oiseau qui se précipite dans le filet, Sans savoir que c'est au prix de sa vie.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 22:5

Unchecked Copy BoxPro 22:5 - Des épines, des pièges sont sur la voie de l'homme pervers; Celui qui garde son âme s'en éloigne.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 9:12

Unchecked Copy BoxEcc 9:12 - L'homme ne connaît pas non plus son heure, pareil aux poissons qui sont pris au filet fatal, et aux oiseaux qui sont pris au piège; comme eux, les fils de l'homme sont enlacés au temps du malheur, lorsqu'il tombe sur eux tout à coup.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 8:14

Unchecked Copy BoxIsa 8:14 - Et il sera un sanctuaire, Mais aussi une pierre d'achoppement, Un rocher de scandale pour les deux maisons d'Israël, Un filet et un piège Pour les habitants de Jérusalem.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 24:17

Unchecked Copy BoxIsa 24:17 - La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant du pays!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 24:18

Unchecked Copy BoxIsa 24:18 - Celui qui fuit devant les cris de terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car les écluses d'en haut s'ouvrent, Et les fondements de la terre sont ébranlés.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 18:22

Unchecked Copy BoxJer 18:22 - Qu'on entende des cris sortir de leurs maisons, Quand soudain tu feras fondre sur eux des bandes armées! Car ils ont creusé une fosse pour me prendre, Ils ont tendu des filets sous mes pieds.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 48:43

Unchecked Copy BoxJer 48:43 - La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant de Moab! Dit l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 48:44

Unchecked Copy BoxJer 48:44 - Celui qui fuit devant la terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car je fais venir sur lui, sur Moab, L'année de son châtiment, dit l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 5:1

Unchecked Copy BoxHos 5:1 - Écoutez ceci, sacrificateurs! Sois attentive, maison d'Israël! Prête l'oreille, maison du roi! Car c'est à vous que le jugement s'adresse, Parce que vous avez été un piège à Mitspa, Et un filet tendu sur le Thabor.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 9:8

Unchecked Copy BoxHos 9:8 - Éphraïm est une sentinelle contre mon Dieu; Le prophète... un filet d'oiseleur est sur toutes ses voies, Un ennemi dans la maison de son Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Amo 3:5

Unchecked Copy BoxAmo 3:5 - L'oiseau tombe-t-il dans le filet qui est à terre, Sans qu'il y ait un piège? Le filet s'élève-t-il de terre, Sans qu'il y ait rien de pris?
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.