Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6327 - pûṣ

Choose a new font size and typeface
פּוּץ
Transliteration
pûṣ
Pronunciation
poots
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1745,1746,180

Strong’s Definitions

פּוּץ pûwts, poots; a primitive root; to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse):—break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad.

KJV Translation Count — Total: 67x

The KJV translates Strong's H6327 in the following manner: scatter (48x), scatter abroad (6x), disperse (3x), spread abroad (2x), cast abroad (2x), drive (1x), break to pieces (1x), shake to pieces (1x), dash to pieces (1x), retired (1x).

KJV Translation Count — Total: 67x
The KJV translates Strong's H6327 in the following manner: scatter (48x), scatter abroad (6x), disperse (3x), spread abroad (2x), cast abroad (2x), drive (1x), break to pieces (1x), shake to pieces (1x), dash to pieces (1x), retired (1x).

  1. to scatter, be dispersed, be scattered

    1. (Qal) to be dispersed, be scattered

    2. (Niphal)

      1. to be scattered

      2. to be spread abroad

    3. (Hiphil) to scatter

    4. Hithpael) scatter

  2. (Qal) to flow, overflow

  3. to break

    1. (Polel) to shatter

    2. (Pilpel) to dash to pieces

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פּוּץ pûwts, poots; a primitive root; to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse):—break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad.
STRONGS H6327: Abbreviations
† I. [פּוּץ] verb be dispersed, scattered (Late Hebrew = Biblical Hebrew; perhaps akin to Arabic bdb080610 break asunder, scatter); —
Qal Imperfect 3rd person masculine plural יָפוּצוּ Psalm 68:2, יָפֻצוּ Ezekiel 48:16 +; 3rd person feminine plural וַתְּפוּצֶינָה Ezekiel 34:5 +, וּתְפוּצֶינָה Zechariah 13:7, etc.; Imperative masculine plural פֻּצוּ 1 Samuel 14:34; Participle passive plural suffix פּוּצַי Zephaniah 3:10 (see below); — be dispersed, disperse, בָּעָם 1 Samuel 14:34; be scattered, of enemies 1 Samuel 11:11; Numbers 10:35; Psalm 68:2; of Israel (among nations) under figure of flock Ezekiel 34:5 (twice in verse); Zechariah 13:7; בַּת־פּוּצַי Zephaniah 3:10 is probably corrupt, and Zephaniah 3:9; Zephaniah 3:10 gloss see SchwZAW x (1890), 203 Now Da; of besieging army 2 Samuel 20:22 (מֵעַל הָעִיר); people from (מִן) possessions Ezekiel 46:18; men (from Babel) Genesis 11:4 (עַל location).
Niph. Perfect 3rd person feminine singular נָפ֫וֺצָה Jeremiah 10:21, 3rd person plural נָפֹ֫צוּ Genesis 10:18 +, 2nd person masculine plural נְפֹצֹתֶם Ezekiel 11:17 +, etc.; Participle feminine נָפ֫וֺצֶת 2 Samuel 18:8 Qr (> Kt נפצות) compare Dr and others; plural נְפֹצִים 1 Kings 22:17, נְפוֺצִים 2 Chronicles 18:16; —
1. be scattered, of army 2 Kings 25:5 (מֵעַל person) = Jeremiah 52:8; 1 Kings 22:17 (אֶל location) = 2 Chronicles 18:16 (עַל), compare Jeremiah 40:15 (absolute); of dispersed Israel with ב location Ezekiel 11:17; Ezekiel 20:34, 41; Ezekiel 28:25, as flock Jeremiah 10:21; Ezekiel 34:6 (עַל location), Ezekiel 34:12 (שָׁם); Egyptians Ezekiel 29:13 (שָׁמָּה); of battle scattered over country by defeat 2 Samuel 18:8.
2. be spread abroad, of peoples Genesis 10:18.
Hiph. Perfect 3rd person masculine singular consecutive וְהֵפִיץ Deuteronomy 4:27 +, 1st person singular consecutive וַהֲפִיצוֺתִי Ezekiel 22:15, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יָפִיץ Job 37:11, וַיָּ֫פֶץ Genesis 11:8 +, etc.; Imperative masculine singular הָפֵץ Job 40:11; Infinitive construct לְהָפִיץ Ezekiel 20:23, etc.; —
1. transitive scatter:
a. with accusative of person Genesis 11:8, 9 (עַל location), Isaiah 41:16; Habakkuk 3:14; with ב Genesis 49:7; Israel among (ב) nations Deuteronomy 4:27; Deuteronomy 28:64; Jeremiah 9:15; Ezekiel 11:16; Ezekiel 12:15; Ezekiel 20:23; Ezekiel 22:15; Ezekiel 36:19; Nehemiah 1:8; with שׁמ(הׅ Deuteronomy 30:3; Jeremiah 30:11; with אֶל location Ezekiel 34:21; absolute Jeremiah 13:24; Jeremiah 18:17, under figure of flock Jeremiah 23:1, 2; Gr. reads אֲפִיצֵם also Deuteronomy 32:26 (see [פאה]); Egyptians (with ב) Ezekiel 29:12; Ezekiel 30:23, 26; inhabitants of earth Isaiah 24:1.
b. with accusative of thing, arrows (figurative for lightnings) 2 Samuel 22:15 = Psalm 18:15; Psalm 144:6; cloud Job 37:11; אפֶּ֑ךָ עַבְרוֺת הָפֵץ Job 40:11 (i.e. lightnings ?); seed Isaiah 28:25.
c. וֶהֱפִיצֻהוּ Job 18:11 and drive him (si vera lectio, see conjecture in Bu).
2. intransitive, scatter, with ב location Exodus 5:12, with מֵעַל person 1 Samuel 13:8; of wind Job 38:24 (עַל location).

† II. פּוּץ verb flow, overflow (Arabic bdb080701 flow, compare BaES 69); —
Qal Imperfect 3rd person masculine plural יָפוּצוּ Proverbs 5:16 of springs, figurative for sources of pleasure; 3rd person feminine plural תְּפוּצֶנָה עָרַי מִטוֺב Zechariah 1:17 my cities shall overflow with good.

† [פָּצַץ] verb break (Arabic bdb082213 break, break asunder; Nabataean פצץ break asunder; Syriac bdb082214 crush); —
Pō`. Imperfect 3rd person masculine singular יְפֹצֵץ סָ֑לַע Jeremiah 23:29 a hammer which shatters rock.
Hithpō'. Imperfect 3rd person masculine plural וַיִּתְמִּצְצוּ Habakkuk 3:6 and the eternal mountains were shattered (elsewhere √ מּוּץ were scattered).
Pilp. Imperfect 3rd person masculine singular suffix וַיְפַצְפְּצֵנִי Job 16:12 he [God] dashed me in pieces (figurative).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

10:18; 10:18; 11:4; 11:8; 11:8; 11:9; 49:7

Exodus

5:12

Numbers

10:35

Deuteronomy

4:27; 4:27; 28:64; 30:3; 32:26

1 Samuel

11:11; 13:8; 14:34; 14:34

2 Samuel

18:8; 18:8; 20:22; 22:15

1 Kings

22:17; 22:17

2 Kings

25:5

2 Chronicles

18:16; 18:16

Nehemiah

1:8

Job

16:12; 18:11; 37:11; 37:11; 38:24; 40:11; 40:11

Psalms

18:15; 68:2; 68:2; 144:6

Proverbs

5:16

Isaiah

24:1; 28:25; 41:16

Jeremiah

9:15; 10:21; 10:21; 13:24; 18:17; 23:1; 23:2; 23:29; 30:11; 40:15; 52:8

Ezekiel

11:16; 11:17; 11:17; 12:15; 20:23; 20:23; 20:34; 20:41; 22:15; 22:15; 28:25; 29:12; 29:13; 30:23; 30:26; 34:5; 34:5; 34:6; 34:12; 34:21; 36:19; 46:18; 48:16

Habakkuk

3:6; 3:14

Zephaniah

3:9; 3:10; 3:10; 3:10

Zechariah

1:17; 13:7; 13:7

H6327

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6327 matches the Hebrew פּוּץ (pûṣ),
which occurs 68 times in 66 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 10:18–Eze 28:25)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 10:18

Unchecked Copy BoxGen 10:18 - les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens se dispersèrent.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 11:4

Unchecked Copy BoxGen 11:4 - Ils dirent encore: Allons! bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel, et faisons-nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 11:8

Unchecked Copy BoxGen 11:8 - Et l'Éternel les dispersa loin de là sur la face de toute la terre; et ils cessèrent de bâtir la ville.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 11:9

Unchecked Copy BoxGen 11:9 - C'est pourquoi on l'appela du nom de Babel, car c'est là que l'Éternel confondit le langage de toute la terre, et c'est de là que l'Éternel les dispersa sur la face de toute la terre.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 49:7

Unchecked Copy BoxGen 49:7 - Maudite soit leur colère, car elle est violente, Et leur fureur, car elle est cruelle! Je les séparerai dans Jacob, Et je les disperserai dans Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 5:12

Unchecked Copy BoxExo 5:12 - Le peuple se répandit dans tout le pays d'Égypte, pour ramasser du chaume au lieu de paille.

Tools

Unchecked Copy Box Num 10:35

Unchecked Copy BoxNum 10:35 - Quand l'arche partait, Moïse disait: Lève-toi, Éternel! et que tes ennemis soient dispersés! que ceux qui te haïssent fuient devant ta face!

Tools

Unchecked Copy Box Deu 4:27

Unchecked Copy BoxDeu 4:27 - L'Éternel vous dispersera parmi les peuples, et vous ne resterez qu'un petit nombre au milieu des nations où l'Éternel vous emmènera.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:64

Unchecked Copy BoxDeu 28:64 - L'Éternel te dispersera parmi tous les peuples, d'une extrémité de la terre à l'autre; et là, tu serviras d'autres dieux que n'ont connus ni toi, ni tes pères, du bois et de la pierre.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 30:3

Unchecked Copy BoxDeu 30:3 - alors l'Éternel, ton Dieu, ramènera tes captifs et aura compassion de toi, il te rassemblera encore du milieu de tous les peuples chez lesquels l'Éternel, ton Dieu, t'aura dispersé.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 11:11

Unchecked Copy Box1Sa 11:11 - Le lendemain, Saül divisa le peuple en trois corps. Ils pénétrèrent dans le camp des Ammonites à la veille du matin, et ils les battirent jusqu'à la chaleur du jour. Ceux qui échappèrent furent dispersés, et il n'en resta pas deux ensemble.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 13:8

Unchecked Copy Box1Sa 13:8 - Il attendit sept jours, selon le terme fixé par Samuel. Mais Samuel n'arrivait pas à Guilgal, et le peuple se dispersait loin de Saül.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 14:34

Unchecked Copy Box1Sa 14:34 - Puis il ajouta: Répandez-vous parmi le peuple, et dites à chacun de m'amener son boeuf ou sa brebis, et de l'égorger ici. Vous mangerez ensuite, et vous ne pécherez point contre l'Éternel, en mangeant avec le sang. Et pendant la nuit, chacun parmi le peuple amena son boeuf à la main, afin de l'égorger sur la pierre.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 18:8

Unchecked Copy Box2Sa 18:8 - Le combat s'étendit sur toute la contrée, et la forêt dévora plus de peuple ce jour-là que l'épée n'en dévora.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 20:22

Unchecked Copy Box2Sa 20:22 - Et la femme alla vers tout le peuple avec sa sagesse; et ils coupèrent la tête à Schéba, fils de Bicri, et la jetèrent à Joab. Joab sonna de la trompette; on se dispersa loin de la ville, et chacun s'en alla dans sa tente. Et Joab retourna à Jérusalem, vers le roi.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 22:15

Unchecked Copy Box2Sa 22:15 - Il lança des flèches et dispersa mes ennemis, La foudre, et les mit en déroute.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 22:17

Unchecked Copy Box1Ki 22:17 - Michée répondit: Je vois tout Israël dispersé sur les montagnes, comme des brebis qui n'ont point de berger; et l'Éternel dit: Ces gens n'ont point de maître, que chacun retourne en paix dans sa maison!

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 25:5

Unchecked Copy Box2Ki 25:5 - Mais l'armée des Chaldéens poursuivit le roi et l'atteignit dans les plaines de Jéricho, et toute son armée se dispersa loin de lui.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 18:16

Unchecked Copy Box2Ch 18:16 - Michée répondit: Je vois tout Israël dispersé sur les montagnes, comme des brebis qui n'ont point de berger; et l'Éternel dit: Ces gens n'ont point de maître, que chacun retourne en paix dans sa maison!

Tools

Unchecked Copy Box Neh 1:8

Unchecked Copy BoxNeh 1:8 - Souviens-toi de cette parole que tu donnas ordre à Moïse, ton serviteur, de prononcer. Lorsque vous pécherez, je vous disperserai parmi les peuples;

Tools

Unchecked Copy Box Job 16:12

Unchecked Copy BoxJob 16:12 - J'étais tranquille, et il m'a secoué, Il m'a saisi par la nuque et m'a brisé, Il a tiré sur moi comme à un but.

Tools

Unchecked Copy Box Job 18:11

Unchecked Copy BoxJob 18:11 - Des terreurs l'assiègent, l'entourent, Le poursuivent par derrière.

Tools

Unchecked Copy Box Job 37:11

Unchecked Copy BoxJob 37:11 - Il charge de vapeurs les nuages, Il les disperse étincelants;

Tools

Unchecked Copy Box Job 38:24

Unchecked Copy BoxJob 38:24 - Par quel chemin la lumière se divise-t-elle, Et le vent d'orient se répand-il sur la terre?

Tools

Unchecked Copy Box Job 40:11

Unchecked Copy BoxJob 40:11 - (ls 40:6) Répands les flots de ta colère, Et d'un regard abaisse les hautains!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 18:14

Unchecked Copy BoxPsa 18:14 - (ls 18:15) Il lança ses flèches et dispersa mes ennemis, Il multiplia les coups de la foudre et les mit en déroute.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 68:1

Unchecked Copy BoxPsa 68:1 - Au chef des chantres. De David. Psaume. Cantique. (ls 68:2) Dieu se lève, ses ennemis se dispersent, Et ses adversaires fuient devant sa face.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 144:6

Unchecked Copy BoxPsa 144:6 - Fais briller les éclairs, et disperse mes ennemis! Lance tes flèches, et mets-les en déroute!

Tools

Unchecked Copy Box Pro 5:16

Unchecked Copy BoxPro 5:16 - Tes sources doivent-elles se répandre au dehors? Tes ruisseaux doivent ils couler sur les places publiques?

Tools

Unchecked Copy Box Isa 24:1

Unchecked Copy BoxIsa 24:1 - Voici, l'Éternel dévaste le pays et le rend désert, Il en bouleverse la face et en disperse les habitants.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 28:25

Unchecked Copy BoxIsa 28:25 - N'est-ce pas après en avoir aplani la surface Qu'il répand de la nielle et sème du cumin; Qu'il met le froment par rangées, L'orge à une place marquée, Et l'épeautre sur les bords?

Tools

Unchecked Copy Box Isa 41:16

Unchecked Copy BoxIsa 41:16 - Tu les vanneras, et le vent les emportera, Et un tourbillon les dispersera. Mais toi, tu te réjouiras en l'Éternel, Tu mettras ta gloire dans le Saint d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 9:16

Unchecked Copy BoxJer 9:16 - Je les disperserai parmi des nations Que n'ont connues ni eux ni leurs pères, Et j'enverrai derrière eux l'épée, Jusqu'à ce que je les aie exterminés.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 10:21

Unchecked Copy BoxJer 10:21 - Les bergers ont été stupides, Ils n'ont pas cherché l'Éternel; C'est pour cela qu'ils n'ont point prospéré, Et que tous leurs troupeaux se dispersent.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 13:24

Unchecked Copy BoxJer 13:24 - Je les disperserai, comme la paille emportée Par le vent du désert.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 18:17

Unchecked Copy BoxJer 18:17 - Pareil au vent d'orient, je les disperserai devant l'ennemi; Je leur tournerai le dos, je ne les regarderai pas au jour de leur détresse.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 23:1

Unchecked Copy BoxJer 23:1 - Malheur aux pasteurs qui détruisent et dispersent Le troupeau de mon pâturage! dit l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 23:2

Unchecked Copy BoxJer 23:2 - C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël, Sur les pasteurs qui paissent mon peuple: Vous avez dispersé mes brebis, vous les avez chassées, Vous n'en avez pas pris soin; Voici, je vous châtierai à cause de la méchanceté de vos actions, Dit l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 23:29

Unchecked Copy BoxJer 23:29 - Ma parole n'est-elle pas comme un feu, dit l'Éternel, Et comme un marteau qui brise le roc?

Tools

Unchecked Copy Box Jer 30:11

Unchecked Copy BoxJer 30:11 - Car je suis avec toi, dit l'Éternel, pour te délivrer; J'anéantirai toutes les nations parmi lesquelles je t'ai dispersé, Mais toi, je ne t'anéantirai pas; Je te châtierai avec équité, Je ne puis pas te laisser impuni.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 40:15

Unchecked Copy BoxJer 40:15 - Et Jochanan, fils de Karéach, dit secrètement à Guedalia à Mitspa: Permets que j'aille tuer Ismaël, fils de Nethania. Personne ne le saura. Pourquoi t'ôterait-il la vie? pourquoi tous ceux de Juda rassemblés auprès de toi se disperseraient-ils, et le reste de Juda périrait-il?

Tools

Unchecked Copy Box Jer 52:8

Unchecked Copy BoxJer 52:8 - Mais l'armée des Chaldéens poursuivit le roi, et ils atteignirent Sédécias dans les plaines de Jéricho; et toute son armée se dispersa loin de lui.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 11:16

Unchecked Copy BoxEze 11:16 - C'est pourquoi tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Si je les tiens éloignés parmi les nations, Si je les ai dispersés en divers pays, Je serai pour eux quelque temps un asile Dans les pays où ils sont venus.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 11:17

Unchecked Copy BoxEze 11:17 - C'est pourquoi tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Je vous rassemblerai du milieu des peuples, Je vous recueillerai des pays où vous êtes dispersés, Et je vous donnerai la terre d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 12:15

Unchecked Copy BoxEze 12:15 - Et ils sauront que je suis l'Éternel, Quand je les répandrai parmi les nations, Quand je les disperserai en divers pays.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 20:23

Unchecked Copy BoxEze 20:23 - Dans le désert, je levai encore ma main vers eux, pour les disperser parmi les nations et les répandre en divers pays,

Tools

Unchecked Copy Box Eze 20:34

Unchecked Copy BoxEze 20:34 - Je vous ferai sortir du milieu des peuples, et je vous rassemblerai des pays où vous êtes dispersés, à main forte et à bras étendu, et en répandant ma fureur.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 20:41

Unchecked Copy BoxEze 20:41 - Je vous recevrai comme un parfum d'une agréable odeur, quand je vous aurai fait sortir du milieu des peuples, et rassemblés des pays où vous êtes dispersés; et je serai sanctifié par vous aux yeux des nations.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 22:15

Unchecked Copy BoxEze 22:15 - Je te disperserai parmi les nations, je te répandrai en divers pays, et je ferai disparaître ton impureté du milieu de toi.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 28:25

Unchecked Copy BoxEze 28:25 - Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Lorsque je rassemblerai la maison d'Israël du milieu des peuples où elle est dispersée, je manifesterai en elle ma sainteté aux yeux des nations, et ils habiteront leur pays que j'ai donné à mon serviteur Jacob.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 10:18–Eze 28:25) Gen 10:18–Eze 28:25

2. LOAD PAGE 2 Eze 29:12–Zec 13:7

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.