Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H631 - 'āsar

Choose a new font size and typeface
אָסַר
Transliteration
'āsar
Pronunciation
aw-sar'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 141

Strong’s Definitions

אָסַר ʼâçar, aw-sar'; a primitive root; to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle:—bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

KJV Translation Count — Total: 72x

The KJV translates Strong's H631 in the following manner: bind (47x), prison (4x), tie (4x), prisoner (2x), miscellaneous (15x).

KJV Translation Count — Total: 72x
The KJV translates Strong's H631 in the following manner: bind (47x), prison (4x), tie (4x), prisoner (2x), miscellaneous (15x).

  1. to tie, bind, imprison

    1. (Qal)

      1. to tie, bind

      2. to tie, harness

      3. to bind (with cords)

      4. to gird (rare and late)

      5. to begin the battle, make the attack

      6. of obligation of oath (figurative)

    2. (Niphal) to be imprisoned, bound

    3. (Pual) to be taken prisoner

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
אָסַר ʼâçar, aw-sar'; a primitive root; to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle:—bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.
STRONGS H631: Abbreviations
† [אָסַר] verb tie, bind, imprison (Arabic أَسَرَ, Assyrian asâru, compare COTGloss, Aramaic אֲסַר, rfsAe  , Ethiopic አለረ፡ አሠረ፡) —
Qal Perfect suffix אֲסָרָם Job 36:13; 3rd person feminine singular אָֽסְרָה Numbers 30:5 +, etc.; Imperfect יֶאְסֹר 1 Kings 20:14; וַיֶּאֱסֹר Genesis 42:24; וַיֶּאְסֹר Genesis 46:29 +; plural suffix יַאַסְרֻנִי Judges 16:7 etc.; Imperative אֱסֹר 1 Kings 18:44; 2 Kings 9:21; אִסְרוּ Jeremiah 46:4; Psalm 118:27; Infinitive absolute אָסֹר Judges 15:13; אָסוֺר Judges 16:11; construct לָאְסֹר Numbers 30:3 +; לָאֱסוֺר Judges 15:10; לֶאֱסָרְךָ Judges 15:12; אָסְרָם Hosea 10:10; Participle active construct אֹסְרִי Genesis 49:11; passive אָסור Genesis 40:3 +; plural אֲסוּרִים Genesis 39:20 +; also Judges 16:21, 25 Qr (Kt אסירים); הָסוּרִים Ecclesiastes 4:14 (compare Now); אֲסֻרוֺת 2 Samuel 3:34; construct אסורי Genesis 39:20 Kt (Qr אֲסִירֵי); —
1. tie, bind, for security, foal to vine (followed by ל) Genesis 49:11 (blessing of Jacob); horses and asses 2 Kings 7:10 (twice in verse); Psalm 118:27 is dubious De bind the festal victim with cords; Che bind the procession with branches, etc.
2. tie, harness, kine to (ב) cart 1 Samuel 6:7, 10; so (metaphor) Hosea 10:10 harness them to (ל) their two iniquities (but Jerome Ew Now make א׳ here = יסר chastise, compare אֶסֳּרֵם va); also followed by accusative chariot Genesis 46:29 (J) Exodus 14:6 (E) 2 Kings 9:21; absolute 1 Kings 18:44; 2 Kings 9:21; even of making ready chargers הַסּוּסִים א׳ Jeremiah 46:4 (|| הַפָּרָשִׁים עֲלו).
3. bind, with cords, fetters, etc., as prisoner, Simeon Genesis 42:24 (E), Samson Judges 15:10, 12, 13 (3 times in verse); Judges 16:5, 7, 8, 11 (twice in verse); Judges 16:12; בַּנְחֻשְׁתַּיִם א׳ 2 Kings 25:7 2 Chronicles 36:6 = Jeremiah 39:7; Jeremiah 52:11; also 2 Chronicles 33:11; compare (without בַּנ׳) 2 Kings 17:4 (בֵּית בֶּלָא א׳ || עָצַת), 2 Kings 23:33; compare of divine chastisement Job 36:13 & see also Ezekiel 3:25; Psalm 149:8; figurative of absolute authority Psalm 105:22; especially Passive participle 2 Samuel 3:34 thy hands were not bound (|| and thy feet not put in fetters); בָּ־אזִקִּים א׳ Jeremiah 40:1 compare בַּזִּקִּים א׳ Job 36:8 (probably figurative || חַבְלֵי־עֹ֑נִי); metaphor of king held captive by a woman's tresses Songs 7:6; perhaps = imprisoned (whether bound or not) Genesis 39:20; Genesis 40:3, 5 (all J E); as substantive plural prisoners Genesis 39:20 (Kt, see above); so (late) as distressed, & object of divine compassion Isaiah 49:9; Isaiah 61:1; Psalm 146:7; בֵּית האסי֯רים prison Judges 16:21, 25; compare Ecclesiastes 4:14.
4. gird (rare & late) אֵזוֺר בְּמָתְנֵיהֶם א׳ Job 12:18 (אֵזוֺר = slaves' waistcloth, RS p. 25 above; Hoffm reads וַיָּסַר for וַיֶּאְסֹר); חַרְבּוֺ אֲסוּרִים עַל־מָתְנָיו Nehemiah 4:12.
5. followed by מִלְחָמָה begin the battle, make the attack (compare German mit jemandem anbinden) 1 Kings 20:14; 2 Chronicles 13:3.
6. figurative of obligation of oath or vow (only Numbers 30, P) עַל־נֶפֶשׁ א׳, usually followed by accusative of congnate meaning with verb אֱסָר, אִסָּר Numbers 30:3; Numbers 30:5 (twice in verse); Numbers 30:6; Numbers 30:8; Numbers 30:9; Numbers 30:11; Numbers 30:12; without אֱסָר etc., Numbers 30:7; Numbers 30:10; compare Numbers 30:4 אִסָּר א׳ (עַל־נֶפֶשׁ omitted)
Niph. passive of Qal 3, be, bound, imprisoned, Imperfect (jussive) יֵאָסֵר Genesis 42:19 (E); 2nd person masculine singular תֵּאָסֵר Judges 16:6, 10, 13 (of Samson); Imperative הֵאָֽסְרוּ Genesis 42:16 (E).
Pu. Perfect be taken prisoner אֻסְּרוּ Isaiah 22:3; אֻסָּ֑רוּ ib.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

39:20; 39:20; 39:20; 39:20; 40:3; 40:3; 40:5; 42:16; 42:19; 42:24; 42:24; 46:29; 46:29; 49:11; 49:11

Exodus

14:6

Numbers

30; 30:3; 30:3; 30:4; 30:5; 30:5; 30:6; 30:7; 30:8; 30:9; 30:10; 30:11; 30:12

Judges

15:10; 15:10; 15:12; 15:12; 15:13; 15:13; 16:5; 16:6; 16:7; 16:7; 16:8; 16:10; 16:11; 16:11; 16:12; 16:13; 16:21; 16:21; 16:25; 16:25

1 Samuel

6:7; 6:10

2 Samuel

3:34; 3:34

1 Kings

18:44; 18:44; 20:14; 20:14

2 Kings

7:10; 9:21; 9:21; 9:21; 17:4; 23:33; 25:7

2 Chronicles

13:3; 33:11; 36:6

Nehemiah

4:12

Job

12:18; 36:8; 36:13; 36:13

Psalms

105:22; 118:27; 118:27; 146:7; 149:8

Ecclesiastes

4:14; 4:14

Song of Songs

7:6

Isaiah

22:3; 49:9; 61:1

Jeremiah

39:7; 40:1; 46:4; 46:4; 52:11

Ezekiel

3:25

Hosea

10:10; 10:10

H631

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H631 matches the Hebrew אָסַר ('āsar),
which occurs 73 times in 64 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 39:20–Psa 105:22)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 39:20

Unchecked Copy BoxGen 39:20 - Il prit Joseph, et le mit dans la prison, dans le lieu où les prisonniers du roi étaient enfermés: il fut là, en prison.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 40:3

Unchecked Copy BoxGen 40:3 - Et il les fit mettre dans la maison du chef des gardes, dans la prison, dans le lieu où Joseph était enfermé.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 40:5

Unchecked Copy BoxGen 40:5 - Pendant une même nuit, l'échanson et le panetier du roi d'Égypte, qui étaient enfermés dans la prison, eurent tous les deux un songe, chacun le sien, pouvant recevoir une explication distincte.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 42:16

Unchecked Copy BoxGen 42:16 - Envoyez l'un de vous pour chercher votre frère; et vous, restez prisonniers. Vos paroles seront éprouvées, et je saurai si la vérité est chez vous; sinon, par la vie de Pharaon! vous êtes des espions.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 42:19

Unchecked Copy BoxGen 42:19 - Si vous êtes sincères, que l'un de vos frères reste enfermé dans votre prison; et vous, partez, emportez du blé pour nourrir vos familles,

Tools

Unchecked Copy Box Gen 42:24

Unchecked Copy BoxGen 42:24 - Il s'éloigna d'eux, pour pleurer. Il revint, et leur parla; puis il prit parmi eux Siméon, et le fit enchaîner sous leurs yeux.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 46:29

Unchecked Copy BoxGen 46:29 - Joseph attela son char et y monta, pour aller en Gosen, à la rencontre d'Israël, son père. Dès qu'il le vit, il se jeta à son cou, et pleura longtemps sur son cou.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 49:11

Unchecked Copy BoxGen 49:11 - Il attache à la vigne son âne, Et au meilleur cep le petit de son ânesse; Il lave dans le vin son vêtement, Et dans le sang des raisins son manteau.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 14:6

Unchecked Copy BoxExo 14:6 - Et Pharaon attela son char, et il prit son peuple avec lui.

Tools

Unchecked Copy Box Num 30:2

Unchecked Copy BoxNum 30:2 - (ls 30:3) Lorsqu'un homme fera un voeu à l'Éternel, ou un serment pour se lier par un engagement, il ne violera point sa parole, il agira selon tout ce qui est sorti de sa bouche.

Tools

Unchecked Copy Box Num 30:3

Unchecked Copy BoxNum 30:3 - (ls 30:4) Lorsqu'une femme, dans sa jeunesse et à la maison de son père, fera un voeu à l'Éternel et se liera par un engagement,

Tools

Unchecked Copy Box Num 30:4

Unchecked Copy BoxNum 30:4 - (ls 30:5) et que son père aura connaissance du voeu qu'elle a fait et de l'engagement par lequel elle s'est liée, -si son père garde le silence envers elle, tout voeu qu'elle aura fait sera valable, et tout engagement par lequel elle se sera liée sera valable;

Tools

Unchecked Copy Box Num 30:5

Unchecked Copy BoxNum 30:5 - (ls 30:6) mais si son père la désapprouve le jour où il en a connaissance, tous ses voeux et tous les engagements par lesquels elle se sera liée n'auront aucune valeur; et l'Éternel lui pardonnera, parce qu'elle a été désapprouvée de son père.

Tools

Unchecked Copy Box Num 30:6

Unchecked Copy BoxNum 30:6 - (ls 30:7) Lorsqu'elle sera mariée, après avoir fait des voeux, ou s'être liée par une parole échappée de ses lèvres,

Tools

Unchecked Copy Box Num 30:7

Unchecked Copy BoxNum 30:7 - (ls 30:8) et que son mari en aura connaissance, -s'il garde le silence envers elle le jour où il en a connaissance, ses voeux seront valables, et les engagements par lesquels elle se sera liée seront valables;

Tools

Unchecked Copy Box Num 30:8

Unchecked Copy BoxNum 30:8 - (ls 30:9) mais si son mari la désapprouve le jour où il en a connaissance, il annulera le voeu qu'elle a fait et la parole échappée de ses lèvres, par laquelle elle s'est liée; et l'Éternel lui pardonnera.

Tools

Unchecked Copy Box Num 30:9

Unchecked Copy BoxNum 30:9 - (ls 30:10) Le voeu d'une femme veuve ou répudiée, l'engagement quelconque par lequel elle se sera liée, sera valable pour elle.

Tools

Unchecked Copy Box Num 30:10

Unchecked Copy BoxNum 30:10 - (ls 30:11) Lorsqu'une femme, dans la maison de son mari, fera des voeux ou se liera par un serment,

Tools

Unchecked Copy Box Num 30:11

Unchecked Copy BoxNum 30:11 - (ls 30:12) et que son mari en aura connaissance, -s'il garde le silence envers elle et ne la désapprouve pas, tous ses voeux seront valables, et tous les engagements par lesquels elle se sera liée seront valables;

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 15:10

Unchecked Copy BoxJdg 15:10 - Les hommes de Juda dirent: Pourquoi êtes-vous montés contre nous? Ils répondirent: Nous sommes montés pour lier Samson, afin de le traiter comme il nous a traités.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 15:12

Unchecked Copy BoxJdg 15:12 - Ils lui dirent: Nous sommes descendus pour te lier, afin de te livrer entre les mains des Philistins. Samson leur dit: Jurez-moi que vous ne me tuerez pas.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 15:13

Unchecked Copy BoxJdg 15:13 - Ils lui répondirent: Non; nous voulons seulement te lier et te livrer entre leurs mains, mais nous ne te ferons pas mourir. Et ils le lièrent avec deux cordes neuves, et le firent sortir du rocher.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 16:5

Unchecked Copy BoxJdg 16:5 - Les princes des Philistins montèrent vers elle, et lui dirent: Flatte-le, pour savoir d'où lui vient sa grande force et comment nous pourrions nous rendre maîtres de lui; nous le lierons pour le dompter, et nous te donnerons chacun mille et cent sicles d'argent.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 16:6

Unchecked Copy BoxJdg 16:6 - Delila dit à Samson: Dis-moi, je te prie, d'où vient ta grande force, et avec quoi il faudrait te lier pour te dompter.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 16:7

Unchecked Copy BoxJdg 16:7 - Samson lui dit: Si on me liait avec sept cordes fraîches, qui ne fussent pas encore sèches, je deviendrais faible et je serais comme un autre homme.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 16:8

Unchecked Copy BoxJdg 16:8 - Les princes des Philistins apportèrent à Delila sept cordes fraîches, qui n'étaient pas encore sèches. Et elle le lia avec ces cordes.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 16:10

Unchecked Copy BoxJdg 16:10 - Delila dit à Samson: Voici, tu t'es joué de moi, tu m'as dit des mensonges. Maintenant, je te prie, indique-moi avec quoi il faut te lier.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 16:11

Unchecked Copy BoxJdg 16:11 - Il lui dit: Si on me liait avec des cordes neuves, dont on ne se fût jamais servi, je deviendrais faible et je serais comme un autre homme.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 16:12

Unchecked Copy BoxJdg 16:12 - Delila prit des cordes neuves, avec lesquelles elle le lia. Puis elle lui dit: Les Philistins sont sur toi, Samson! Or des gens se tenaient en embuscade dans une chambre. Et il rompit comme un fil les cordes qu'il avait aux bras.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 16:13

Unchecked Copy BoxJdg 16:13 - Delila dit à Samson: Jusqu'à présent tu t'es joué de moi, tu m'as dit des mensonges. Déclare-moi avec quoi il faut te lier. Il lui dit: Tu n'as qu'à tisser les sept tresses de ma tête avec la chaîne du tissu.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 16:21

Unchecked Copy BoxJdg 16:21 - Les Philistins le saisirent, et lui crevèrent les yeux; ils le firent descendre à Gaza, et le lièrent avec des chaînes d'airain. Il tournait la meule dans la prison.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 16:25

Unchecked Copy BoxJdg 16:25 - Dans la joie de leur coeur, ils dirent: Qu'on appelle Samson, et qu'il nous divertisse! Ils firent sortir Samson de la prison, et il joua devant eux. Ils le placèrent entre les colonnes.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 6:7

Unchecked Copy Box1Sa 6:7 - Maintenant, faites un char tout neuf, et prenez deux vaches qui allaitent et qui n'aient point porté le joug; attelez les vaches au char, et ramenez à la maison leurs petits qui sont derrière elles.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 6:10

Unchecked Copy Box1Sa 6:10 - Ces gens firent ainsi. Ils prirent deux vaches qui allaitaient et les attelèrent au char, et ils enfermèrent les petits dans la maison.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 3:34

Unchecked Copy Box2Sa 3:34 - Tu n'avais ni les mains liées, ni les pieds dans les chaînes! Tu es tombé comme on tombe devant des méchants.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 18:44

Unchecked Copy Box1Ki 18:44 - A la septième fois, il dit: Voici un petit nuage qui s'élève de la mer, et qui est comme la paume de la main d'un homme. Élie dit: Monte, et dis à Achab: Attelle et descends, afin que la pluie ne t'arrête pas.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 20:14

Unchecked Copy Box1Ki 20:14 - Achab dit: Par qui? Et il répondit: Ainsi parle l'Éternel: Par les serviteurs des chefs des provinces. Achab dit: Qui engagera le combat? Et il répondit: Toi.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 7:10

Unchecked Copy Box2Ki 7:10 - Ils partirent, et ils appelèrent les gardes de la porte de la ville, auxquels ils firent ce rapport: Nous sommes entrés dans le camp des Syriens, et voici, il n'y a personne, on n'y entend aucune voix d'homme; il n'y a que des chevaux attachés et des ânes attachés, et les tentes comme elles étaient.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 9:21

Unchecked Copy Box2Ki 9:21 - Alors Joram dit: Attelle! Et on attela son char. Joram, roi d'Israël, et Achazia, roi de Juda, sortirent chacun dans son char pour aller au-devant de Jéhu, et ils le rencontrèrent dans le champ de Naboth de Jizreel.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 17:4

Unchecked Copy Box2Ki 17:4 - Mais le roi d'Assyrie découvrit une conspiration chez Osée, qui avait envoyé des messagers à So, roi d'Égypte, et qui ne payait plus annuellement le tribut au roi d'Assyrie. Le roi d'Assyrie le fit enfermer et enchaîner dans une prison.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 23:33

Unchecked Copy Box2Ki 23:33 - Pharaon Néco l'enchaîna à Ribla, dans le pays de Hamath, pour qu'il ne régnât plus à Jérusalem; et il mit sur le pays une contribution de cent talents d'argent et d'un talent d'or.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 25:7

Unchecked Copy Box2Ki 25:7 - Les fils de Sédécias furent égorgés en sa présence; puis on creva les yeux à Sédécias, on le lia avec des chaînes d'airain, et on le mena à Babylone.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 13:3

Unchecked Copy Box2Ch 13:3 - Abija engagea les hostilités avec une armée de vaillants guerriers, quatre cent mille hommes d'élite; et Jéroboam se rangea en bataille contre lui avec huit cent mille hommes d'élite, vaillants guerriers.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 33:11

Unchecked Copy Box2Ch 33:11 - Alors l'Éternel fit venir contre eux les chefs de l'armée du roi d'Assyrie, qui saisirent Manassé et le mirent dans les fers; ils le lièrent avec des chaînes d'airain, et le menèrent à Babylone.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 36:6

Unchecked Copy Box2Ch 36:6 - Nebucadnetsar, roi de Babylone, monta contre lui, et le lia avec des chaînes d'airain pour le conduire à Babylone.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 4:18

Unchecked Copy BoxNeh 4:18 - chacun d'eux, en travaillant, avait son épée ceinte autour des reins. Celui qui sonnait de la trompette se tenait près de moi.

Tools

Unchecked Copy Box Job 12:18

Unchecked Copy BoxJob 12:18 - Il délie la ceinture des rois, Il met une corde autour de leurs reins.

Tools

Unchecked Copy Box Job 36:8

Unchecked Copy BoxJob 36:8 - Viennent-ils à tomber dans les chaînes, Sont-ils pris dans les liens de l'adversité,

Tools

Unchecked Copy Box Job 36:13

Unchecked Copy BoxJob 36:13 - Les impies se livrent à la colère, Ils ne crient pas à Dieu quand il les enchaîne;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 105:22

Unchecked Copy BoxPsa 105:22 - Afin qu'il pût à son gré enchaîner ses princes, Et qu'il enseignât la sagesse à ses anciens.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 39:20–Psa 105:22) Gen 39:20–Psa 105:22

2. LOAD PAGE 2 Psa 118:27–Hos 10:10

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.