Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6286 - pā'ar

Choose a new font size and typeface
פָּאַר
Transliteration
pā'ar
Pronunciation
paw-ar'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1726,1727

Strong’s Definitions

פָּאַר pâʼar, paw-ar'; a primitive root; also denominative from H6288, to gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make clear) oneself; to shake a tree:—beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self.

KJV Translation Count — Total: 14x

The KJV translates Strong's H6286 in the following manner: glorify (7x), beautify (3x), boast (1x), go over the boughs (1x), Glory (1x), vaunt (1x).

KJV Translation Count — Total: 14x
The KJV translates Strong's H6286 in the following manner: glorify (7x), beautify (3x), boast (1x), go over the boughs (1x), Glory (1x), vaunt (1x).

  1. to glorify, beautify, adorn

    1. (Piel) to glorify, beautify

    2. (Hithpael)

      1. to glorify oneself

      2. to get glory to oneself, be glorified

  2. (Piel) to go over the boughs

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פָּאַר pâʼar, paw-ar'; a primitive root; also denominative from H6288, to gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make clear) oneself; to shake a tree:—beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self.
STRONGS H6286: Abbreviations
† I. [פָּאַר] verb
Pi. beautify, glorify; — Perfect 3rd person masculine singular suffix פֵּאֲרָ֑ךְ (object Israel) Isaiah 55:5; Isaiah 60:9; with accusative of temple; Imperfect 1st person singular אֲפָאֵר Isaiah 60:7; Infinitive construct מָּאֵר Isaiah 60:13; Ezra 7:27; so בִּישׁוּעָה עֲנָוִים פָּאֵר Psalm 149:4.
Hithp.
1. glorify oneself, with עַל person: = boast, Imperfect 3rd person masculine singular יִתְפָּאֵר Judges 7:2; Isaiah 10:15; as polite address to king, Imperative masculine singular הִתְפָּאֵר Exodus 8:5 (J), assume the honour over me (to decide) when, etc.
2. get glory to oneself, be glorified, by means of (ב), of י׳, יִתְפָּאָ֑ר בְּיִשְׂרָאֵל Isaiah 44:23, so 1st person singular אֶתְפָּאָ֑ר Isaiah 49:3; of people [by י׳], Infinitive construct הִתְפָּאֵך Isaiah 60:21; Isaiah 61:3.

[מֵּאֵר] verb denominative
Pi. go over the boughs; — Imperfect 2nd person masculine singular תְּפָאֵר Deuteronomy 24:20 thou shalt not go over the boughs after thee (i.e. glean).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

8:5

Deuteronomy

24:20

Judges

7:2

Ezra

7:27

Psalms

149:4

Isaiah

10:15; 44:23; 49:3; 55:5; 60:7; 60:9; 60:13; 60:21; 61:3

H6286

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6286 matches the Hebrew פָּאַר (pā'ar),
which occurs 14 times in 14 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 8:9

Unchecked Copy BoxExo 8:9 - (ls 8:5) Moïse dit à Pharaon: Glorifie-toi sur moi! Pour quand prierai-je l'Éternel en ta faveur, en faveur de tes serviteurs et de ton peuple, afin qu'il retire les grenouilles loin de toi et de tes maisons? Il n'en restera que dans le fleuve.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 24:20

Unchecked Copy BoxDeu 24:20 - Quand tu secoueras tes oliviers, tu ne cueilleras point ensuite les fruits restés aux branches: ils seront pour l'étranger, pour l'orphelin et pour la veuve.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 7:2

Unchecked Copy BoxJdg 7:2 - L'Éternel dit à Gédéon: Le peuple que tu as avec toi est trop nombreux pour que je livre Madian entre ses mains; il pourrait en tirer gloire contre moi, et dire: C'est ma main qui m'a délivré.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 7:27

Unchecked Copy BoxEzr 7:27 - Béni soit l'Éternel, le Dieu de nos pères, qui a disposé le coeur du roi à glorifier ainsi la maison de l'Éternel à Jérusalem,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 149:4

Unchecked Copy BoxPsa 149:4 - Car l'Éternel prend plaisir à son peuple, Il glorifie les malheureux en les sauvant.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 10:15

Unchecked Copy BoxIsa 10:15 - La hache se glorifie-t-elle envers celui qui s'en sert? Ou la scie est-elle arrogante envers celui qui la manie? Comme si la verge faisait mouvoir celui qui la lève, Comme si le bâton soulevait celui qui n'est pas du bois!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:23

Unchecked Copy BoxIsa 44:23 - Cieux, réjouissez-vous! car l'Éternel a agi; Profondeurs de la terre, retentissez d'allégresse! Montagnes, éclatez en cris de joie! Vous aussi, forêts, avec tous vos arbres! Car l'Éternel a racheté Jacob, Il a manifesté sa gloire en Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 49:3

Unchecked Copy BoxIsa 49:3 - Et il m'a dit: Tu es mon serviteur, Israël en qui je me glorifierai.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 55:5

Unchecked Copy BoxIsa 55:5 - Voici, tu appelleras des nations que tu ne connais pas, Et les nations qui ne te connaissent pas accourront vers toi, A cause de l'Éternel, ton Dieu, Du Saint d'Israël, qui te glorifie.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 60:7

Unchecked Copy BoxIsa 60:7 - Les troupeaux de Kédar se réuniront tous chez toi; Les béliers de Nebajoth seront à ton service; Ils monteront sur mon autel et me seront agréables, Et je glorifierai la maison de ma gloire.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 60:9

Unchecked Copy BoxIsa 60:9 - Car les îles espèrent en moi, Et les navires de Tarsis sont en tête, Pour ramener de loin tes enfants, Avec leur argent et leur or, A cause du nom de l'Éternel, ton Dieu, Du Saint d'Israël qui te glorifie.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 60:13

Unchecked Copy BoxIsa 60:13 - La gloire du Liban viendra chez toi, Le cyprès, l'orme et le buis, tous ensemble, Pour orner le lieu de mon sanctuaire, Et je glorifierai la place où reposent mes pieds.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 60:21

Unchecked Copy BoxIsa 60:21 - Il n'y aura plus que des justes parmi ton peuple, Ils posséderont à toujours le pays; C'est le rejeton que j'ai planté, l'oeuvre de mes mains, Pour servir à ma gloire.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 61:3

Unchecked Copy BoxIsa 61:3 - Pour accorder aux affligés de Sion, Pour leur donner un diadème au lieu de la cendre, Une huile de joie au lieu du deuil, Un vêtement de louange au lieu d'un esprit abattu, Afin qu'on les appelle des térébinthes de la justice, Une plantation de l'Éternel, pour servir à sa gloire.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.