Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6148 - ʿāraḇ

Choose a new font size and typeface
עָרַב
Transliteration
ʿāraḇ
Pronunciation
aw-rab'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1686

Strong’s Definitions

עָרַב ʻârab, aw-rab'; a primitive root; to braid, i.e. intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange):—engage, (inter-) meddle (with), mingle (self), mortgage, occupy, give pledges, be(-come, put in) surety, undertake.

KJV Translation Count — Total: 22x

The KJV translates Strong's H6148 in the following manner: surety (9x), meddle (2x), mingled (2x), pledges (2x), becometh (1x), engaged (1x), intermeddle (1x), mortgaged (1x), occupiers (1x), occupy (1x), undertake (1x).

KJV Translation Count — Total: 22x
The KJV translates Strong's H6148 in the following manner: surety (9x), meddle (2x), mingled (2x), pledges (2x), becometh (1x), engaged (1x), intermeddle (1x), mortgaged (1x), occupiers (1x), occupy (1x), undertake (1x).

  1. to pledge, exchange, mortgage, engage, occupy, undertake for, give pledges, be or become surety, take on pledge, give in pledge

    1. (Qal)

      1. to take on pledge, go surety for

      2. to give in pledge

      3. to exchange

      4. to pledge

    2. (Hithpael)

      1. to exchange pledges

      2. to have fellowship with, share

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
עָרַב ʻârab, aw-rab'; a primitive root; to braid, i.e. intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange):—engage, (inter-) meddle (with), mingle (self), mortgage, occupy, give pledges, be(-come, put in) surety, undertake.
STRONGS H6148: Abbreviations
† II. עָרַב verb take on pledge, give in pledge, exchange (Late Hebrew go surety for (rare); Phoenician ערב surety; Old Aramaic ערבא pledge; Targum עֲרַב, Syriac bdb078604, go surety for; usually identified with I. ערב — mix, exchange, pledge — but quite uncertain; compare BuhlLex LagBN 203); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular ע׳ Genesis 44:32 + 4 times; 2nd person masculine singular עָרַבְתָּ Proverbs 6:1; Imperfect 1st person singular suffix אֶעֶרְבֶנּוּ Genesis 43:9; Imperative עֲרֹב Psalm 119:122, suffix עָרְבֵנִי Isaiah 38:14, so Job 17:3 (but see below); Infinitive construct לַעֲרֹב Ezekiel 27:9; Participle עֹרֵב Proverbs 17:18, etc.; —
1. with accusative of person taken on pledge, i.e. go surety for the safety of, Genesis 43:9 (J), Genesis 44:32 (J; + מֵעִם person); for the debts of Proverbs 11:15; Proverbs 20:16; Proverbs 27:13; of God Isaiah 38:14 go surety for me, Psalm 119:122, so Job 17:3 (si vera lectio, see עֵרָבוֺן); accusative of person omitted, לְ ע׳ Proverbs 6:1 go surety to one (in behalf of another, || כַּפֶּ֑יךָ לַזָּר תָּקַע); with accusative of thing Proverbs 22:26 (|| תֹּקְעֵיכָֿ֑ף).
2. give in pledge, with accusative of thing Nehemiah 5:3 (i.e. mortgage), figurative אֶתלִֿבּוֺ ע׳ Jeremiah 30:21 so עֲרֻבָּה לִפְנֵי רֵעֵהוּ ע׳ Proverbs 17:18 (|| תֹּקֵעַ כָּ֑ף).
3. exchange (in trade), with accusative of congnate meaning with verb מָעֲרָבֵךְ Ezekiel 27:9, 27.
Hithp.
1. reciprocal: Imperative הִתְעָ֫רֶב נָא אֶתאֲֿדֹנִי 2 Kings 18:23 exchange pledges (make a bargain) with my lord = Isaiah 36:8.
2.
a. have fellowship with, בְּ person, Perfect 3rd person plural הִתְעָֽרְבוּ Ezra 9:2; Imperfect 3rd person masculine plural וַיִּתְעָֽרְבוּ Psalm 106:35; 2nd person masculine singular תִּתְעָרָ֑ב with לְ person Proverbs 20:19, with עִם person Proverbs 24:21.
b. share in, בְּ of thing, 3rd person masculine singular יִתְעָרַב Proverbs 14:10 in his joy no other shares..
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

43:9; 43:9; 44:32; 44:32

2 Kings

18:23

Ezra

9:2

Nehemiah

5:3

Job

17:3; 17:3

Psalms

106:35; 119:122; 119:122

Proverbs

6:1; 6:1; 11:15; 14:10; 17:18; 17:18; 20:16; 20:19; 22:26; 24:21; 27:13

Isaiah

36:8; 38:14; 38:14

Jeremiah

30:21

Ezekiel

27:9; 27:9; 27:27

H6148

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6148 matches the Hebrew עָרַב (ʿāraḇ),
which occurs 23 times in 23 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 43:9

Unchecked Copy BoxGen 43:9 - Je réponds de lui; tu le redemanderas de ma main. Si je ne le ramène pas auprès de toi et si je ne le remets pas devant ta face, je serai pour toujours coupable envers toi.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 44:32

Unchecked Copy BoxGen 44:32 - Car ton serviteur a répondu pour l'enfant, en disant à mon père: Si je ne le ramène pas auprès de toi, je serai pour toujours coupable envers mon père.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 18:23

Unchecked Copy Box2Ki 18:23 - Maintenant, fais une convention avec mon maître, le roi d'Assyrie, et je te donnerai deux mille chevaux, si tu peux fournir des cavaliers pour les monter.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 9:2

Unchecked Copy BoxEzr 9:2 - Car ils ont pris de leurs filles pour eux et pour leurs fils, et ont mêlé la race sainte avec les peuples de ces pays; et les chefs et les magistrats ont été les premiers à commettre ce péché.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 5:3

Unchecked Copy BoxNeh 5:3 - D'autres disaient: Nous engageons nos champs, nos vignes, et nos maisons, pour avoir du blé pendant la famine.

Tools

Unchecked Copy Box Job 17:3

Unchecked Copy BoxJob 17:3 - Sois auprès de toi-même ma caution; Autrement, qui répondrait pour moi?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 106:35

Unchecked Copy BoxPsa 106:35 - Ils se mêlèrent avec les nations, Et ils apprirent leurs oeuvres.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:122

Unchecked Copy BoxPsa 119:122 - Prends sous ta garantie le bien de ton serviteur, Ne me laisse pas opprimer par des orgueilleux!

Tools

Unchecked Copy Box Pro 6:1

Unchecked Copy BoxPro 6:1 - Mon fils, si tu as cautionné ton prochain, Si tu t'es engagé pour autrui,

Tools

Unchecked Copy Box Pro 11:15

Unchecked Copy BoxPro 11:15 - Celui qui cautionne autrui s'en trouve mal, Mais celui qui craint de s'engager est en sécurité.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 14:10

Unchecked Copy BoxPro 14:10 - Le coeur connaît ses propres chagrins, Et un étranger ne saurait partager sa joie.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 17:18

Unchecked Copy BoxPro 17:18 - L'homme dépourvu de sens prend des engagements, Il cautionne son prochain.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 20:16

Unchecked Copy BoxPro 20:16 - Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 20:19

Unchecked Copy BoxPro 20:19 - Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets; Ne te mêle pas avec celui qui ouvre ses lèvres.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 22:26

Unchecked Copy BoxPro 22:26 - Ne sois pas parmi ceux qui prennent des engagements, Parmi ceux qui cautionnent pour des dettes;

Tools

Unchecked Copy Box Pro 24:21

Unchecked Copy BoxPro 24:21 - Mon fils, crains l'Éternel et le roi; Ne te mêle pas avec les hommes remuants;

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:13

Unchecked Copy BoxPro 27:13 - Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 36:8

Unchecked Copy BoxIsa 36:8 - Maintenant, fais une convention avec mon maître, le roi d'Assyrie, et je te donnerai deux mille chevaux, si tu peux fournir des cavaliers pour les monter.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 38:14

Unchecked Copy BoxIsa 38:14 - Je poussais des cris comme une hirondelle en voltigeant, Je gémissais comme la colombe; Mes yeux s'élevaient languissants vers le ciel: O Éternel! je suis dans l'angoisse, secours-moi!

Tools

Unchecked Copy Box Jer 30:21

Unchecked Copy BoxJer 30:21 - Son chef sera tiré de son sein, Son dominateur sortira du milieu de lui; Je le ferai approcher, et il viendra vers moi; Car qui oserait de lui-même s'approcher de moi? Dit l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 27:9

Unchecked Copy BoxEze 27:9 - Les anciens de Guebal et ses ouvriers habiles étaient chez toi, Pour réparer tes fissures; Tous les navires de la mer et leurs mariniers étaient chez toi, Pour faire l'échange de tes marchandises.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 27:27

Unchecked Copy BoxEze 27:27 - Tes richesses, tes marchés et tes marchandises, Tes mariniers et tes pilotes, Ceux qui réparent tes fissures Et ceux qui s'occupent de ton commerce, Tous tes hommes de guerre qui sont chez toi Et toute la multitude qui est au milieu de toi Tomberont dans le coeur des mers, Au jour de ta chute.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 9:4

Unchecked Copy BoxHos 9:4 - Ils ne feront pas à l'Éternel des libations de vin: Elles ne lui seraient point agréables. Leurs sacrifices seront pour eux comme un pain de deuil; Tous ceux qui en mangeront se rendront impurs; Car leur pain ne sera que pour eux, Il n'entrera point dans la maison de l'Éternel.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan